i varje fall oor Kroaties
i varje fall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
barem
Det internationella samarbetet bör upprätthållas på i varje fall samma nivå som inom det sjunde ramprogrammet.
Aktivnosti međunarodne suradnje trebale bi se održati barem na razini Sedmog okvirnog programa.
najmanje
En sämre kreditvärdering av FT skulle ha gjort erbjudandet om ett aktieägartillskott föga troligt och i varje fall mycket kostsammare.
Smanjenjem rejtinga društva FT ponuda dioničarskog zajma postala bi manje vjerojatna i zasigurno mnogo skuplja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag glömde bort det ... – Vi fick i varje fall ett bra bord, tillade jag sarkastiskt
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucuLiterature Literature
Våra dagar tåla i varje fall ingen jämförelse härmed.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetiLiterature Literature
Det lät som de var fina i varje fall.
Ako ne želiš poslije toga, u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I varje fall blev det O och ingen annan än O som fick framlägga saken för Jacquelines mor.
Zovi me kad stigneš tamoLiterature Literature
Ja, men försök i varje fall.
Ma zamisliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsel senast sju dagar före paketresans början ska i varje fall bedömas som skäligt.
Imam pitanje- Rexxx, dođiEurLex-2 EurLex-2
Inte så lätt, i varje fall.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I varje fall inte så bra att han skulle klara alltihop ensam
Rekla sam ti da ne gledaš doleLiterature Literature
Nå, ingen nu levand i varje fall.
Gdje je, mamicu ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I varje fall ska tjänstemän från en sådan begärande medlemsstat ha möjlighet att närvara för samråd.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?Eurlex2019 Eurlex2019
Berätta i varje fall vilken av planeterna vi skall åka till.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller i varje fall över femtio.
Naprijed, Carl!Literature Literature
Nej; i varje fall var det inte hans avsikt.
Ranije u Izgubljenim- Upoznao sam svog pravog ocaLiterature Literature
Det internationella samarbetet bör upprätthållas på i varje fall samma nivå som i det sjunde ramprogrammet.
Miruj, daj da pogledam!not-set not-set
I varje fall befann jag mig på bättringsvägen, när det ohyggliga inträffade.
Gospodaru Bruno, kako ste danas?Literature Literature
Avtal, beslut och samordnade förfaranden ska i varje fall förklaras vara oförenliga med unionens regler, om de 4.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jenot-set not-set
De hade i varje fall lyckats rädda en del av sitt verk.
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podjw2019 jw2019
I varje fall ska leverantörer av flygtrafiktjänster offentliggöra en årsredovisning och regelbundet underställas en oberoende revision.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijunot-set not-set
I varje fall för ett skogsskifte.
Kako su njih dvojica preživjela?Ne sviđa mi se to, ProteuseLiterature Literature
Jag har i varje fall bestämt mig för att inte bry mig.
Ali ako su Jesse i Kira još uvijek tamo negdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I varje fall finns det mindre ingripande system för att säkerställa en snabb intern översättning vid institutionerna.
Taylor, što se dogadža?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I varje fall ska villkoren i led ii ovan följas.
Kao i moj rođak koga si ti ubioEurLex-2 EurLex-2
I varje fall får medlemsstaterna inte låta ett offentligt organ vara den enda stödmottagaren för en säljfrämjande åtgärd.
Ne mogu preopteretiti stroj za sigurnostEurLex-2 EurLex-2
I varje fall betalas ingen honom någon uppmärksamhet.
Plovimo kućiQED QED
Jag själv försummade det i varje fall inte.
Kad povećamo koncentraciju atmosferskih plinova staklene bašte... planeta se zagrijavaLiterature Literature
9848 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.