Äkta kastanj
Pitomi kesten
kastanj oor Kroaties
kastanj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
kesten
Torkad hel skalad kastanj har en bruten vit till blekgul färg.
Cijeli sušeni i oguljeni kesten bjelkaste je do blijedo žute boje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smaktester för att kontrollera de organoleptiska egenskaperna: tunt och mjukt skal, mjuk konsistens, typisk smak av kastanj.
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!EurLex-2 EurLex-2
Skördeår (utom för färska kastanjer).
Da, otišao si u žurbi.Nisam ti stigao objasnitiEurLex-2 EurLex-2
Andra frön och frukter samt produkter därav: foderkakor från valnötspressning, krossrester från äkta kastanj.
Svega se odričešEuroParl2021 EuroParl2021
Bland de egenskaper som ger den galiciska kastanjen dess kvalitativa särart i förhållande till kastanjer från andra produktionsområden bör följande egenskaper understrykas:
Možeš li se pomoliti za mog psa?EuroParl2021 EuroParl2021
De färska fruktkropparna ska om möjligt sorteras efter varietet och ska saluföras i träbehållare, helst i bok eller kastanj. Dessa ska vara 50 cm långa och 30 cm breda eller mäta 25 cm × 30 cm och ha låga kanter, vilket gör att man kan lägga svamparna i ett enda lager.
Hajde, Ijepoto tatina, ponovi onu riječEurLex-2 EurLex-2
Produkt som härrör från framställningen av kastanjemjöl, huvudsakligen bestående av frövita, med fina fragment av höljena och några få rester av kastanj (Castanea spp.).
Da budem iskren, ništa nisam shvatio!Eurlex2019 Eurlex2019
Kastanjer (Castanea spp.)
Kosti i suza!EurLex-2 EurLex-2
Ljung, äkta kastanj, björnbär, vitklöver, älggräs
Moj otac, umro je, zar ne?DaEurLex-2 EurLex-2
Kastanjer (Castanea spp.), färska eller torkade, med eller utan skal
Poslat ću vijest!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
torkade biprodukter från industriell bearbetning av frukt och grönsaker (ärt- och bönskidor), kronärtskocka, kastanj, citrusfruktkött, olivrester, vindruvskärnor, drav, mäsk),
Neću nastaviti terapijuEuroParl2021 EuroParl2021
Urvalet och förökningen av inhemska sorter av kastanjer av hög kvalitet, vanligen lämpade för blandjordbruk (skog och frukt), går alltså långt tillbaka i tiden.
Da, uredu samEuroParl2021 EuroParl2021
Kastanj (Castanea spp.)
Igrala sam dvije godine, i onda sam morala otići.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kastanjer
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!EurLex-2 EurLex-2
Vinodlingarna har en särskild plats i jordbruksekonomin och bidrar, tillsammans med områdets övriga jordbruksprodukter som lök, äkta kastanj och getosten Pélardon, till det goda anseende som produkterna från Cevennerna åtnjuter.
Ovo je tvoja jedina prilikaEuroParl2021 EuroParl2021
Hållfasthetssorterat konstruktionsvirke – Rektangulärt virke med vankant – Kastanj
Nisam u četrdesetimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kastanj
Leteću sutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Födan kompletteras eventuellt av frukter som faller ned från de träd som är typiskt förekommande i den naturliga baskiska miljön (ek, kastanj och bok).
Trebamo proslavitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Kastanjer (Castanea spp.)
Prije par godina, čitao sam članak o sebiEurLex-2 EurLex-2
Kastanjer (Castanea spp.), färska eller torkade, även skalade
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneEurlex2019 Eurlex2019
Informatore agrario, 1990), omnämns ”Marrone di Serino” som en av de mest eftertraktade kastanjerna i provinsen Avellino.
Dobro već jednom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skogen i området domineras av två arter: stenek (Quercus ilex) och korkek (Quercus suber), men det finns också andra arter av mindre betydelse, till exempel bergek (Quercus lusitanica), äkta kastanj (Castanea sativa) och ek (Quercus robur).
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Därefter tas kastanjerna upp ur vattnet och torkas i en särskild torkmaskin.
Tamo i ja idemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En mycket hög stärkelsehalt, vilket ger kastanjen en sötare smak efter dess bearbetning till socker (naturlig hydrolys genom mogning och hydrolys framkallad genom termiska processer).
Mene nije brigaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.