kassör oor Kroaties

kassör

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

blagajnik

naamwoord

Jag rånade en kassör, for till Illinois och köpte en restaurang och äktade en frånskild kvinna.
Opljačkao sam saveznog blagajnika, otišao u Illinois, kupio zalogajnicu i oženio se rastavljenom ženom.

sanduk

naamwoord manlike

voorbeelde

Undersåte ett frågar kassören om han kan ge honom kassa lådan.
Osumnjičenik 1 traži od blagajnika da mu da novac.

Vid en husrannsakan på Nationella frontens högkvarter i februari 2016 beslagtogs ett antal handlingar i Nationella frontens kassörs kontor som avslöjade att partiet ville göra ”besparingar” genom att låta Europaparlamentet bekosta lönerna för partianställda i deras egenskap av parlamentsassistenter.
budući da je tijekom pretrage sjedišta Nacionalne fronte u veljači 2016. u uredu rizničara Nacionalne fronte zaplijenjen niz dokumenata koji svjedoče o želji te stranke da ostvari „uštede” zahvaljujući tomu što Europski parlament pokriva troškove za zaposlenike te stranke koji rade u svojstvu parlamentarnih asistenata;

Kassören kom ihåg honom.
Nije ništa rekao, ali prodavač ga se sjeća.

Skriftligt beslut av LuxSCS enda företrädare ([...] ordförande, [...] vice ordförande, [...] vice ordförande, kassör och direktör)
Pisana odluka direktora društva LuxSCS ([...] kao predsjednika, [...] kao predsjednika, [...] kao potpredsjednika, blagajnika i direktora)

Det här är Dustin, sekreterare och kassör i Hawkins högstadiums mediaklubb.
Halo, ovdje Dustin, tajnik i blagajnik AV-kluba.

Två månader senare går kyrkan i konkurs och kassören får skulden.
Dva mjeseca nakon što je novac nestao, crkva je bankrotirala.

Kassörerna, inklusive Maio Marques da Rosa, roterade mellan fyra existerande scheman enligt de arbetstider som Varzim Sol hade bestämt och tillkännagivit.
Blagajnici su se, uključujući žalitelja, rotirali na temelju četiriju postojećih rasporeda u skladu s radnim vremenom koje je unaprijed određivao i objavljivao Varzim Sol.

De vill ha kaptenen, inte nån kassör vid en biltvätt.
Hoće kapetana, a ne blagajnicu u autopraonici.

Du kanske kan få bli kassör.
I možda ti prihvatiš veoma uzbudljiv posao kao blagajnik.

Någon verklig men även... ganska tillräckligt för att vända huvudet av ett Hong Kong kassör.
Nekoga stvarnoga, ali... Dovoljno lijepoga da se za njim okrene hongkonški blagajnik.

Kassören bara skrattade.
Blagajnik se smijao.

Skriftligt beslut av LuxSCS aktieägare ([...] ordförande, [...] vice ordförande, [...] kassör och direktör)
Pisana odluka dioničara društva LuxSCS ([...] kao potpredsjednika, [...] kao potpredsjednika, [...] kao blagajnika i direktora)

Person B: kommunal skola, en hel del jobbhoppande, med udda arbeten som kassör, och sjungande servitris.
Osoba B: državna škola, popriličan broj raznih poslova, te čudni poslovi poput blagajnice i konobarice koja pjeva.

Pastorn tar hand om kassörer och kunder.
Rev, ti se brineš za službenike i moguće stranke.

Det är så bra att du inte är föreningens kassör.
Bože, dobro je što nisi blagajnik.

Det visade sig att hon är den blodiga kassör där.
Ona je, ispostavilo se, tamo prokleti blagajnik.

Hoppas kassören vet att det är avdragsgillt.
Pobrini se da blagajnik zna za otpis poreza.

Kassörer och vakter är aningslösa.
Prijatelji, upravitelji, zaštitari.

I huvudsak ett förvaringsställe... som kan innehålla kassörernas lådor och andra värdesaker.
Uglavnom skladište u kojem se mogu nalaziti čekovi i druge vrijednosti.

Ring kassören.
Zovi blagajnika.

Han var kassör på en däckaffär.
Bio je blagajnik u prodavaonici guma.

Skriftligt beslut av LuxSCS aktieägare ([...] vice ordförande, [...] ordförande, [...] vice ordförande, kassör och direktör)
Pisana odluka dioničara društva LuxSCS ([...] kao potpredsjednika, [...] kao predsjednika, [...] kao potpredsjednika, blagajnika i direktora)

Förteckning över de personer som har befogenhet att företräda, fatta beslut eller utöva kontroll över den ansökande organisationen, såsom ordföranden, styrelseledamöterna, generalsekreteraren eller kassören (1)
Popis osoba ovlaštenih za zastupanje, odlučivanje ili kontrolu nad organizacijom koja podnosi zahtjev, npr. predsjednik, članovi Upravnog odbora, glavni tajnik ili rizničar (1)

Kassörerna i mataffären, förmannen på din fabrik, killen som tar rygg på dig på motorvägen, telefonförsäljaren som ringer mitt i middagen, alla lärare du någonsin har haft, alla som någonsin har vaknat bredvid dig, alla politiker i alla länder, alla skådespelare i alla filmer, varenda en i din familj, alla du älskar, alla i det här rummet och du kommer att vara döda om hundra år.
Blagajnici u vašoj trgovini, šef u vašoj tvornici, tip koji se vozi preblizu iza vas na autocesti na putu kući, telefonski prodavač koji vas nazove za vrijeme večere, svaki učitelj kog ste ikada imali, svatko kraj koga ste se ikada probudili, svaki političar u svakoj zemlji, svaki glumac u svakom filmu, svaka pojedina osoba u vašoj obitelji, svatko koga volite, svatko u ovoj sobi i vi bit ćete mrtvi za manje od stotinu godina.