kroka
zakvačiti
krok oor Kroaties
krok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
kuka
Om du inte betalar din räkning snart, hamnar du på min krok.
Ako ne podmiriš račun uskoro, naći ćeš se na mojoj kuki.
udica
Om nån har min krok, är det den glosögda sumpkrälaren.
Ako itko ima moju udicu, onda je to taj buljooki lešinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de tre nya gemensamma rekommendationerna föreslås att undantaget grundat på överlevnadsgrad tillämpas för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med krokar och linor (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) i västra Medelhavet, Adriatiska havet och i sydöstra Medelhavet.
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domEurlex2019 Eurlex2019
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?tmClass tmClass
Säkerhetsinredning för detaljhandelsbutiker, nämligen krokar, huvudsakligen av metall, för visning av handelsvaror
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapetmClass tmClass
Stödjande metallartikel som ansluter till vägg- och armaturmonterade standarder, såsom hyllkonsoler, upphängningsstänger, fästen för upphängningsstänger, hängskenor, fästen för hängskenor, krokar, skyltkrokar, lösa hängskenor för att fästas på väggaller (för display i butik)(faceouts), sluttande lösa hängskenor för att fästas på väggaller (för display i butik)(waterfall faceouts), lösa hängskenor för kläder för att fästas på väggaller (för display i butik)(clothing faceouts)
Što im se za ime Boga dogodilo?tmClass tmClass
Han använder sedan ett instrument försett med en krok för att ta ut en del av masken, så att det blir en ögla utanpå huden.
Rekao je da ćeš biti bijesnajw2019 jw2019
En kroks totala längd skall mätas som skaftets längsta totala längd från den del av kroken som används för att fästa linan, och vanligtvis är formad som ett öga, till böjens högsta punkt.
Moramo nešto smisliti da im odvratimo pažnjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anordningen ska monteras framtill på traktorn som ska vara utrustad med en kopplingstapp eller krok.
Kako je Humphreys saznao za njega?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krok stal drömfångarna och mina minnen, så jag måste veta nåt.
Moj muž, on može sve popravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För krokkopplingar, som är avsedda att användas tillsammans med släpvagnar med dragstänger med gångjärn, där den pålagda vertikala belastningen på kopplingen S är noll, ska provningskraften påföras i horisontell riktning simulerande dragkraften på kroken och varierande mellan 0,05 D och 1,00 D.
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracEurLex-2 EurLex-2
Krokar och linor:
Već želim da shvatišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I köket, på en krok vid dörren.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fiskare satte en krok på en pinne för att norpa bakom fönster och dörrar.
Dao je zahtjev za uvjetnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fiskeansträngningens omfattning (t.ex. antal drag, antal krokar), enligt definitionen i Iccats Field Manual for different gears (handbok för olika redskapstyper),
Moraju biti dio Leyasu klananot-set not-set
Hängare i form av icke-metalliska krokar som används för att hänga bilder eller konstverk
Okay, dobro jetmClass tmClass
Antal krokar × dagar
To je moja kči!EurLex-2 EurLex-2
Långrevarna får inte ha mer än 3 000 krokar per rev och det ska vara minst tre nautiska mil mellan revarna.
Moraš toj djeci pružiti majku.- NeEuroParl2021 EuroParl2021
I de fall slaktkroppens presentation vid vägning och klassificering på krok skiljer sig från den som föreskrivs i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 och i artikel 6 i delegerad förordning (EU) 2017/1182, ska slaktkroppens varma vikt justeras med hjälp av korrigeringsfaktorer.
Ne prije nego što završimo našu misijueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett sänke på minst 60 g placerat högst 3 meter från kroken används för att åstadkomma bästa möjliga sjunkhastighet.
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag krokar fast bilen och kör den vart ni vill.
Moramo da nastavimo daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krokar, fästanordningar, remmar och band av metall för lastlyftning och -transport, dörrar, fönster, fönsterluckor, fönsterluckor med lameller av metall och aluminum, jalusier av metall
Pronađite mi alternativetmClass tmClass
Undantagen i första stycket ska gälla unionsfiskefartyg som registrerade fångster av havsabborre under perioden 1 juli 2015–30 september 2016: när det gäller led c, ska de registrerade fångsterna ha tagits med krokar och linor, och när det gäller led d, ska de registrerade fångsterna ha tagits med fasta nät.
Vremenom, siguran sam da će biti bliskijaEurlex2019 Eurlex2019
Genom undantag från artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 1967/200616 ska det högsta antalet krokar som får sättas av eller tas ombord på fartyg som fiskar efter svärdfisk vara 2 800 krokar.
Mislim da ste pogodili kostnot-set not-set
b) Om huvudena avlägsnas från bandtransportören eller krokar innan köttet från huvudet tagits ut, skall skotthålet i pannan och foramen magnum förseglas med en ogenomtränglig och hållbar förslutning.
Samo mi ovaj put preostajeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han var sig inte lik utan min krok i halsen.
Znaš, imaš jako dugo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomo sammanfattar orsaken till att han ger dessa råd och säger: ”Ty den som går krokiga vägar är något avskyvärt för Jehova, men Hans förtroliga umgänge är med de rättrådiga.
Pomozi mi to svućijw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.