linbana oor Kroaties
linbana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
žičara
Skidbackar, skidliftar och linbanor och härmed förbundna anläggningar.
Skijaške staze, ski liftovi i žičare i pripadajući kompleksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byggprodukter, maskiner, linbanor, personlig skyddsutrustning
Trebaš mi ti i tvoji ljudi da napadnem zamak, a ja tebi trebam da te odvedem preko otvorenog moraEurlex2019 Eurlex2019
Lyxfordon för persontransport till lands, i luften eller till sjöss, inbegripet linbanor och skidliftar, dragmekanismer för rälslinbanor, samt tillbehör och reservdelar till dessa
Cal je tražio #. # dolaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid ett berg i Alperna genomfördes en studie där 45 frivilliga under två månader gick uppför en backe med 30 graders lutning och åkte linbana ner.
Mislim da se radi o prijenosujw2019 jw2019
Delar och tillbehör till linbanor och skidliftar, dragmekanismer för rälslinbanor
To je priča bez krajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Av handlingarna framgår nämligen att sändningsstationen där arbetstagaren är placerad ligger högt uppe i bergen, långt från bebodda trakter, och att förbindelsen ned till dalgången utgörs av en linbana som endast är i drift vissa perioder. Arbetstagaren har inget eget transportmedel, i och med att han hämtas och lämnas med arbetsgivarens transportmedel i början och slutet av varje period som han tillbringar i sändningsstationen. Arbetstagaren kan inte ta sig hem till sin bostad över en dag och därför är han tvungen att övernatta i en lokal i anslutning till sändningsstationen under hela perioden, i en lägenhet som ställts till arbetstagarens förfogande.
Digni staklo!EuroParl2021 EuroParl2021
Verksamhet som avser tillhandahållande eller drift av nät i syfte att tillhandahålla tjänster för allmänheten på områdena järnvägstransporter, automatiserade system, spårvagnar, trådbussar, bussar eller linbana.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?EurLex-2 EurLex-2
Sänksmidda delar av stål till taljor och lyftblock, vinschar och gångspel, domkrafter, gaffeltruckar och andra truckar samt icke självgående vagnar med lyft- eller annan hanteringsutrustning, hissar, rulltrappor, transportörer och linbanor
Paukovi, Bradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionens ståndpunkt ska vara att stödja utvidgningen av tillämpningsområdet för bilaga V (Sektorsöverenskommelse om exportkrediter för järnvägsinfrastruktur) till överenskommelsen om riktlinjer för statstödda exportkrediter till att även inbegripa linbanor och trådbussar.
Kao i naše živote sadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kablar, Flexibla kontrollkablar, flexibla kablar för grus, Högtemperaturkablar, Fasta omlindningskablar, Säkerhetskablar, Koaxialkablar, Datakablar, Röstkabel, Telefonkablar, Linbanor, brandskyddskabel
Zato im je njezino lice bilo prijetnjatmClass tmClass
Linbanor och skidliftar; dragmekanismer för rälslinbanor
Upravo mislim da si to rekaoEurlex2019 Eurlex2019
Mekaniskt drivna handverktyg, lyftanordningar, pneumatiska drivanordningar för maskiner och motorer, kontroller för maskiner och motorer, vinschar, kuggstångsdomkrafter, maskinella lyftanordningar i form av ledbara teleskop, lyftar för lastbilar, lyft för släp, saxlyftar, speciallyftar, personlyftar, materiallyftar (elevatorer), linbanor, industrihissar, byggnadshissar, höj och sänkbara arbetsplattformar, delar för lasthissar, delar för personhissar, stationära personhissar
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajutmClass tmClass
Linbanor och skidliftar, dragmekanismer för rälslinbanor
Čak i snima filmove od # sekundiEurlex2019 Eurlex2019
I artikel 5 i direktiv 2004/17/EG klargörs i själva verket att direktivet bara omfattar transporttjänster på områdena järnvägstransporter, automatiserade system, spårvagnar, trådbussar, bussar eller linbana.
Pčelo, stigni ga!EuroParl2021 EuroParl2021
Rådet har uppdaterat bestämmelserna om den inre marknaden för personlig skyddsutrustning, gasanordningar och linbanor för att förbättra konsumentsäkerheten och säkerställa en rättvis konkurrens mellan företag.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeConsilium EU Consilium EU
Distribution av fordon och transportmedel, passagerarfordon, bilar, elbilar, bussar, husvagnar, fordon, skåpbilar, elektriska fordon, linbanor, rälsfordon, lok, dumprar, mopeder, bussar, kylfordon, skotrar, sjöflygplan, sidovagnar, snöskotrar, lastbilar, tippbilar, släp
Ja volim vinotmClass tmClass
De som inte är erfarna klättrare har möjlighet att se hjärtat av massivet med hjälp av en linbana som har varit i drift sedan 1958.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamajw2019 jw2019
Detta direktiv ska tillämpas på verksamhet som avser tillhandahållande eller drift av nät i syfte att tillhandahålla tjänster för allmänheten på områdena järnvägstransporter, automatiserade system, spårvagnar, trådbussar, bussar eller linbana.
Jedino sto ja volim NOVACEurlex2019 Eurlex2019
· Över femton olika revisionsförslag för direktiven om flertalet industriprodukter, från leksaker till linbanor[7], kommer att ha lagts fram och/eller antagits under perioden 2009-2013.
Nema većeg priznanja nego izvršiti samoubojstvo sa oružjem ubojstvaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.