limpa oor Kroaties
limpa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
hljeb
Avlånga limpor delas i bitar som väger 400–450 g.
Pravokutni hljebovi kruha režu se na komade koji teže između 400 i 450 g.
štruca
En som lever på pizza köper inte tre limpor bröd.
Tip koji živi na naručenim picama, ne kupuje tri štruce raženog kruha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En limpa cigaretter också.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj GlaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En limpa bröd.
Žalio sam se svojoj djevojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min dagslön bestod av en liten kanna mjölk och en limpa bröd.
Sunce se probija kroz oblakejw2019 jw2019
aktiveras för driftssäkerhet, permanent standardinställning för utsläpp och ’limp-home-strategier’,
Vidio sam gaEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt 17.1.7 får ett fordon som endast kan drivas med en bränsletyp och inte är försett med nödsystem för fortsatt körning (”limp-home system”) utrustas med en servicekoppling i motorgassystemet.
Oprosti, TyroneEurLex-2 EurLex-2
Ossian går ut i hallen, kommer tillbaka med en plastkasse, tar upp en limpa cigaretter och en kvällstidning.
Iskreno, ne bih bio ovdje da nije WilliejaLiterature Literature
Servicekoppling(ar) (fordon som endast kan drivas med en bränsletyp och inte är försett med nödsystem för fortsatt körning [”limp-home system”]) (1):
Imaju ksindsku tehnologijuEurLex-2 EurLex-2
Nån stal min limpa på gatan
Klub za starije građaneopensubtitles2 opensubtitles2
Undersökningen visar att konsumenterna känner till ”Daujėnų naminė duona”, letar efter det i butiker och äter det som en daglig brödprodukt, samtidigt som de gärna tar de dekorerade limporna med sig utomlands för festutsmyckning, gåvor och souvenirer.
Hoću da staviš ovu masku, čim je ja skinem, okay?EurLex-2 EurLex-2
När de svalnat är limporna färdiga att distribueras.
Sada je dostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna särskilda tillverkningsmetod sker i stor utsträckning för hand och det viktigaste särdraget är märkningen med snitt i korsform på ovansidan och placeringen i ugnen. Det gör att skorpan inte spricker under gräddning och ger en kompakt och fast limpa med jämn, slät och tjock skorpa och homogent, vitt inkråm med intensiv spannmålsarom och angenäm, sötaktig smak.
Nisam svojom voljomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En limpa kornbröd och vatten.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det där en limpa, eller är du bara glad att se mig?
Zašto si to uradila?opensubtitles2 opensubtitles2
Osten är formad som en tillplattad cylinder, ett block eller en limpa, med en vikt på mellan 2,5 och 20 kg.
Zato što sam te prezirala, a ti mi se smejala." Scorpioni. "EurLex-2 EurLex-2
Bullar och limpor för korvar och hamburgare
Ali, to mora biti dobar mosttmClass tmClass
För en typisk europé innebär det ungefär 10 000 ägg, 5 000 limpor, 100 säckar potatis, tre nötkreatur, tio grisar och mycket annat.
Roxane, spusti pušku!jw2019 jw2019
Mörk materia är så ovanlig nuförtiden.Men vi tar limpa efter limpa från jordens inälvor-- även om jag förlorar pengar på varje stock
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har diabetes, jag borde ha fått två limpor.
Vijetnamske obavještajce.Kao dvostruke agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de ville dela tre brödlimpor lika mellan fem familjemedlemmar delades de första två limporna i tre delar vardera, och sedan delades den tredje limpan i fem delar, och slutligen tog man den återstående tredjedelen från den andra limpan och delade den i fem delar.
Talyn, skloni svoje oružjeQED QED
Form och vikt: rombformade limpor som väger 450–550 g och lokalt kallas ”filoncino”, rektangulära limpor med runda hörn som väger 900–1 100 g eller 1,80–2,20 kg och lokalt kallas ”filone”.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?EurLex-2 EurLex-2
Hon bakar en limpa bröd till sig själv tidigare under veckan, men på lördagar tar hon sig tid att baka bröd ”bara till kyrkan”, säger hon.
Od čistog je zlataLDS LDS
Det genomsnittliga omvandlingsvärdet är 110–125 kg bröd per 100 kg mjöl, beroende på limpornas vikt.
Brzo do vrata odjeljkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi delar ut 100 000 limpor bröd varje månad, och getmjölk och jakkött när den store khans hjordar är feta.
Napokon istina nakon # prokletih godina, mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har italienska bröd, franska bröd, bulliga limpor olika sorters franskor, pitabröd.
Čekajte mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Som ersättning för dessa tjänster erhöll B en limpa cigaretter och en flaska konjak.
Liječnici su to povezali s vašom hranomEuroParl2021 EuroParl2021
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.