lite oor Kroaties

lite

/²l'i:te/ adjektief, bywoord

En obestämd mängd av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

malo

bywoord

Hela provningsförfarandet i provbänk ska upprepas minst två gånger.
Potpuni ispitni postupak na ispitnom stolu ponavlja se najmanje dvaput.

Soortgelyke frases

mindre gynnad region
zapostavljeno područje

mindre utvecklat land
najslabije razvijena zemlja

mindre basilika
Manja bazilika

Mindre skrikörn
Orao Kliktaš

Mindre sumphöna
Siva Štijoka

mindre sångsvan
mali labud

Mindre lira
Mali zovoj

mindre gynnat jordbruksområde
zapostavljeno poljoprivredno područje

mindre strandpipare
kulik sljepčić

voorbeelde

Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.
Naravno, malo se i kladimo na rezultat.

Lite sent efter två år.
Malo kasno, nakon dve godine!

Syrgasutrustningen skall kunna ge ett flöde under STPD av minst fyra liter per minut till varje användare.
Postojeća oprema za kisik mora omogućavati masovni protok za svakog korisnika od najmanje četiri litre u minuti, STDP.

Spar lite åt oss andra.
Ostavi malo i za nas.

Ni kan gå in en liten stund
Možete uci na nekoliko trenutaka, gdo Powers

Huvudargumenten var att detta var en liten kundsektor för unionsindustrin, att användaren skulle drabbas oproportionerligt hårt och att importen från Kina utgörs av specialanpassade lösningar.
Glavni su im argumenti za to bili da je za industriju Unije riječ o sektoru za male kupce, da će korisnik biti nerazmjerno oštećen, te da su uvozni proizvodi iz Kine prilagođena rješenja.

Jag behöver bara lite mera tid.
Treba mi samo još malo vremena.

Cyrus råkade ut för en liten olycka.
Onom tipu Cyrusu dogodila se nesreća.

Jag vill att du och Thumbs kramar mig lite.
Htio bih da me ti i Thumbs grlite jednu minutu.

Försäljningsbeteckningen ”äggaromatiserat vin” får kompletteras med termen cremovo zabaione om sådan produkt innehåller minst 80 % vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Marsala” och har en äggulehalt på minst 60 gram per liter.
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.

(6) Brandisolering behöver inte anordnas om maskineriutrymmet av kategori 7 har liten eller ingen brandrisk.
(6) Ako prostorije strojeva kategorije (7) imaju malu ili nikakvu opasnost od požara, ne mora se postaviti izolacija od požara.

Florence, ta lite ansvar
Florence, preuzmi malo odgovornosti

För att sla honom krävs lite mer än gafflar och fisar.
Da ga pobjedite, morate imati nešto više od viljušaka i ispušnih plinova.

Lita på mig.
Vjeruj mi.

Vänta lite nu...
Čekaj malo!

(3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck.
3) Kišna kap pada na padinu brijega zajedno s milijardama drugih; voda otječe niz padinu u potočić.(

Nja, hon är lite väl konstlad, Petey
E, ona je atletomanično zgodna

Du litar på mig, va?
Ok, vjeruješ mi, zar ne?

Vänta lite, förutom det där problemet, vad tycker Orson om att vara pappa?
Hej, na stranu vaš problem, kako se Orsonu dopada biti tata?

Det var lite störande.
Bilo je pomalo uznemirujuće.

Men ni måste gå med på att förlora lite blod.
Dokle god vam ne smeta da izgubite malo krvi.

När jag var liten, jag gick utomlands med min far.
Kad sam bio klinac, živio sam sa ocem u unostranstvu.

Kan jag lita på att du försöker?
Mogu li računati na tebe?

Jag kan också följa er dit, men bara på det villkoret att ni gör mig en liten tjänst!”
Mogao bih vas odvesti i do njena stana, samo biste i vi meni morali učiniti malu uslugu!

Jag är visst lite tidig. Men jag fick ingen exakt tid.
Čini se da sam uranio, ali nisu mi dali točno vrijeme.