lycklig resa oor Kroaties

lycklig resa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

sretan put

tussenwerpsel

Hon önskar dig lycklig resa.
Rekla je da ti zaželim sretan put.

voorbeelde

Hon önskar dig lycklig resa.
Rekla je da ti zaželim sretan put.

Lycklig resa, ambassadören. Verkställ.
Želim vam siguran put kući.

Lycklig resa, Gwildor.
Sretan put, Gwildore!

Det här var en lyckad resa.
Ovaj je put bio uspješan.

Lycklig resa.
Sretan put.

Lycklig resa.
Sretan put!

Ge oss god vind och en lyckad resa i utbyte mot hennes unga liv.
Dajte nam dobar vjetar i miran put zauzvrat nezinoga mladog života!

– Lycklig resa.
Sigurna plovidba.

Lycklig resa!
Sretan put!

Lycklig resa, mina vänner.
Neka je Bog uz vas, prijatelji.

Jag önskar dem en lycklig resa
Želim im sretan put

Det är en lycklig-resa-korg.
To je košara za sretan put.

Lycklig resa, min vän.
Sretan put, prijatelju.

Lycklig resa, min vän.
Želim ti sretan put, partneru.

Lycklig resa till ditt hemland.
Želimo vam sretan povratak u vašu domovinu.

Jag önskar dem en lycklig resa.
Želim im sretan put.

Lycklig resa tillbaka till Kina.
Sretan put i siguran povratak u Kinu.

Ja, upp med ankaret, och lycklig resa.
Digni sidro i sretan ti put.

Lycklig resa
Putuj sigurno, ok?

Lycklig resa.
Sretan put, kapetane!

Efter några lyckade resor kommer han att vilja omförhandla uppåt.
Nakon nekoliko tura htjet će ponovno pregovarati oko uvjeta.

Lycklig resa till Sacramento.
Molit ću za vaš siguran povratak u Sacramento.