offentlig utgift oor Kroaties
offentlig utgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
javni izdaci
Stödberättigande offentliga utgifter som deklarerats till kommissionen och som baserar sig på standardbelopp.
Iznos prihvatljivih javnih izdataka prijavljenih Komisiji, utvrđen na temelju paušalnog iznosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Inklusive offentliga utgifter som inte kan återkrävas enligt artikel 71 i förordning (EU) nr 1303/2013.
Kažeš da se tamo stalno pojavljuju neki ljudiEurLex-2 EurLex-2
en finansieringsplan per operativt program och insatsområde, inklusive det sammanlagda stödberättigande beloppet och beloppet av de offentliga utgifterna.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuEurLex-2 EurLex-2
Bilaga I innehåller närmare uppgifter om de offentliga utgifterna för kulturella tjänster och kulturella investeringar i EU.
Nema ničega na ovom stolu što se poklapaelitreca-2022 elitreca-2022
Bidraget från Ejflu ska beräknas på grundval av de stödberättigande offentliga utgifterna.
Pa, kršenje zakona ne bih nazvao romantičnimEurlex2019 Eurlex2019
Sammanlagda offentliga utgifter
Oni su seljaciEurLex-2 EurLex-2
USA:s lagstridiga betalningar totalt sett gäller en stor mängd olika offentliga utgifter: från socialt skydd till försvaret.
Nekad je francuski šut nogom bio nikakavelitreca-2022 elitreca-2022
Samtidigt har de offentliga utgifterna som andel av BNP ökat de senaste åren.
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijuEurlex2019 Eurlex2019
70 % av de stödberättigande offentliga utgifterna i de mindre utvecklade regionerna,
Nisi ni ti svetacEurlex2019 Eurlex2019
Kvalificeringen av de offentliga utgifterna utesluter att reglerna om statligt stöd kan vara tillämpliga.
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Tillväxtbanan för de offentliga utgifterna” stärker inte i sig ”känslan av nationellt egenansvar för finanspolitiken”.
To je dobro za početakEurlex2019 Eurlex2019
Anslagen till sammanhållningspolitiken bör betraktas som investeringar och inte enbart som rena offentliga utgifter.
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tiEurLex-2 EurLex-2
Eftersom skatteavdragen består i uteblivna intäkter för staten kan de anses vara likvärdiga med offentliga utgifter.
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "EuroParl2021 EuroParl2021
Medfinansieringsgraden inom de operativa programmen ska vara högst 85 % av de stödberättigande offentliga utgifterna.
Baš mi je drago!EurLex-2 EurLex-2
55 % av de stödberättigande offentliga utgifterna i andra regioner.
Kad si zadnji put jeo?EurLex-2 EurLex-2
Stödet från fonderna för varje prioriterat område får inte vara lägre än 20 % av de stödberättigande offentliga utgifterna.
Inače bi to već obavioEurLex-2 EurLex-2
Totalt belopp av motsvarande offentliga utgifter som uppstått i samband med genomförandet
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessutom förväntas de offentliga utgifterna öka i en takt som inte är förenlig med utgiftsriktmärket.
Samo gledaj gdje želiš ićiEurLex-2 EurLex-2
Sammanlagt deklarerades stödberättigande offentliga utgifter till kommissionen på 1 223,3 miljoner euro för perioden 2014–2018.
Piće ću dodati JulianuEuroParl2021 EuroParl2021
l) Varje annan offentlig utgift som utgör en exportsubvention enligt artikel XVI i Gatt 1994.
Nadam se da ću biti prva žena predsjednik USAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) de stödberättigande offentliga utgifterna.
Poznajes nekog ovdeEurlex2019 Eurlex2019
70 % av de stödberättigande offentliga utgifterna för det stöd som avses i artikel 76.2.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima...... postoje ozbiljne nuspojavenot-set not-set
80 % av de stödberättigande offentliga utgifterna i de regioner som är stödberättigande inom ramen för konvergensmålet,
Umrla je u ovoj prašumiEurLex-2 EurLex-2
Belopp för motsvarande offentliga utgifter
Približite nas što više neprijateljskim brodovimaEurLex-2 EurLex-2
EU:s utgifter 2018 som andel av bruttonationalinkomsten (BNI) och de offentliga utgifterna
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!Eurlex2019 Eurlex2019
Totala stödberättigande offentliga utgifter som deklarerats av stödmottagare till den förvaltande myndigheten
Završite onda s ovimEurLex-2 EurLex-2
3587 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.