offentliggörande av räkenskaper oor Kroaties
offentliggörande av räkenskaper
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
objavljivanje rezultata poslovanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revision och offentliggörande av räkenskaper
Incident nije bio dobar ni zajednu ni za drugu stranuEurLex-2 EurLex-2
EMBRC-Eric ska omfattas av kraven i tillämplig lagstiftning vad gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaper.
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emso Eric ska omfattas av kraven i tillämplig lagstiftning vad gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaper.
Okrenut ću se ovamoEurLex-2 EurLex-2
Revision och offentliggörande av räkenskaper
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoEurLex-2 EurLex-2
Icos Eric-konsortiet ska omfattas av gällande regler för utarbetande, arkivering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviEurLex-2 EurLex-2
Dariah-Eric ska omfattas av kraven i värdstatens lagstiftning när det gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?EurLex-2 EurLex-2
Clarin Eric ska omfattas av kraven i den tillämpliga lagstiftningen när det gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Dogodila se nesrećaEurLex-2 EurLex-2
ECCSEL ERIC ska omfattas av kraven i den tillämpliga lagstiftningen när det gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Imam kavu za nas čino se da će biti duga noćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eatris-Eric ska omfattas av kraven i tillämpliga lagar och andra författningar när det gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Samo žeIim reći da zastupamo EngIesku, proučavamo EngIeskuEurLex-2 EurLex-2
Ett Eric-konsortium ska omfattas av kraven i den tillämpliga nationella lagstiftningen när det gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Sjećaš li se kako si dospio tamo?EurLex-2 EurLex-2
I de finansiella bestämmelserna ska alla andra åtgärder som avser organisationens budget, redovisningsstandarder och ekonomi fastställas, inbegripet bestämmelser om utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Ako neće to bi bilo prvi putEurLex-2 EurLex-2
Euro-BioImaging-Eric ska omfattas av kraven i lagstiftningen i det land där det har sitt stadgeenliga säte när det gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniEurlex2019 Eurlex2019
Epos-Eric-konsortiet ska omfattas av kraven i lagstiftningen i det land där det har sitt stadgeenliga säte när det gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instruct-ERIC ska verka inom ramen för principerna om en sund ekonomisk förvaltning och ska omfattas av kraven i den tillämpliga nationella lagstiftningen när det gäller utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaperna.
Trebao sam njihovu pomoćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller upprättande, ifyllande, revision och offentliggörande av räkenskaper ska Ecrin-Eric omfattas av kraven i de lagar och andra författningar som gäller i den stat där Ecrin-Eric har sitt stadgeenliga säte.
Sve je napravljeno po planuEurLex-2 EurLex-2
Huruvida offentliga eller privata bidrag tilläts, föreföll vara av mindre betydelse än upprättandet av tydliga och transparenta regler, tydliga kriterier och full insyn i och fullständigt offentliggörande av räkenskaper samt förteckningar över donatorer och deras kontakter med de politiska partier som de stöder.
Trčao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
att en oberoende revisor får ansvar för den årliga kontrollen av räkenskaperna och offentliggörandet av ett yttrande från revisorn,
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjaEurlex2019 Eurlex2019
godkännande av att en oberoende revisor får ansvar för den årliga kontrollen av räkenskaperna och offentliggörandet av ett yttrande från revisorn.
Sprijateljio sam se s djevojkomEurlex2019 Eurlex2019
373 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.