ok oor Kroaties

ok

naamwoord, samewerking, bywoord onsydig

redskap

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

igo

naamwoord onsydig

jaram

naamwoord manlike

Jag skakar från min trötta skuldra min olycksstjärnas ok.
Ovdje hoću vječno da boravim i da zbacim jaram zvijezda zlobnih s ovog tijela.

kul

adjektief

Husföreståndare är ok. Ja, Stephy.
Pa, upravitelj posjeda je kul, Stephy, da.

OK

adjektief, tussenwerpsel, bywoord

Soortgelyke frases

Oka
Oka

voorbeelde

Det förstör andra utredningar. – OK?
Kosi se s drugim istragama.« »U redu?

Ok nu kör vi.
U redu, evo nas.

Ok, jag kommer över då.
Dobro, igram.

Är du ok?
Jesi li dobro?

Hey, det är ligans slagträ, ok?
Hej, to je palica za ligu, ok?

Ok, vem var det Cody ringde?
Pa koga je Cody zvao?

Är alla ok?
Što je s djevojkom?

Ok, hör här.
Dobro, slušaj.

Ok, för de skickar mig tillbaka till Bayview.
OK, jer poslat će me natrag u Bayview.

Men det är OK.
To je uredu.

Ok, nu är vi framme.
Dobro, evo nas.

Allt är OK.
Nigdje nikoga.

Fotnoten i Referensbibeln lyder: ”Kom in under mitt ok med mig.”
Prijevod u fusnoti glasi: “Dođite sa mnom pod moj jaram.”

Ok, Mr Brown.
U redu, g. Browne.

Genom att inbjuda sina åhörare att ta emot hans ok erbjöd Jesus naturligtvis inte omedelbar befrielse från alla de förtryckande förhållanden som då rådde.
Istina, pozivajući svoje slušaoce da uzmu njegov jaram, Isus nije nudio neposredno oslobođenje od svih tada postojećih teških uvjeta.

Vi behöver lite optimism här, ok?
Trebamo malo optimizma, uredu?

Är du ok?
Dobro si?

Ok, Marty, Du vinner.
U redu, Marty, pobijedio si.

Harry, Harry, de är inte roligt, ok.
Harry, Harry, to nije smiješno, znaš.

Ok, jag är ledsen men jag måste gå.
0k, žao mi je, moram ići.

Om ni tittar här nere, så är det ok.
Ako pogledate ovdje dolje, u redu je.

Ok, jag dödade honom då.
Dobro, ja sam ga ubio, onda.

OK, vi filmar.
Snimamo.