pastell oor Kroaties
pastell
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
pastel
Pastel
pastelna boja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akvareller, gouacher och pasteller som utförts helt för hand, på vilket underlag och i vilket material som helst, som är äldre än 50 år och inte tillhör sina upphovsmän.
Ručna nije povučenaEurlex2019 Eurlex2019
Akvareller, gouacher och pasteller som utförts helt för hand, på vilket underlag och i vilket material som helst (1)
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciEurLex-2 EurLex-2
Akvareller, gouacher och pasteller, som utförts helt för hand på vilket underlag som helst1a 9701 5.
Nisi se baš iskazao kao osoba od najvišeg povjerenja.- To stvarno bolinot-set not-set
Akvareller, gouacher och pasteller, som utförts helt för hand på vilket underlag som helst 9701 5.
Pustite ga na mirunot-set not-set
Ekonomiska gränsvärden tillämpliga på vissa kategorier under A (i euro) Värde: Oavsett värde: – 1 (arkeologiska föremål) – 2 (delar från minnesmärken) – 9 (inkunabler och manuskript) – 12 (arkiv) 15 000 – 5 (mosaiker och teckningar) – 6 (gravyrer) – 8 (fotografier) – 11 (tryckta kartor) 30 000 – 4 (akvareller, gouacher och pasteller) 50 000 – 7 (statyer) – 10 (böcker) – 13 (samlingar) – 14 (transportmedel) – 15 (alla andra föremål) 150 000 – 3 (tavlor) Bedömningen av om villkoren för ekonomiskt gränsvärde är uppfyllda måste göras när en ansökan om exportlicens lämnas in.
Prelaziš u drugu?not-set not-set
Erfarenheten visar att akvareller, gouacher och pasteller når en prisnivå som snarare är högre än den för teckningar men klart lägre än den för olje-eller temperamålningar. Akvareller, gouacher och pasteller bör därför klassificeras i en ny, separat kategori med ett gränsvärde om 30 000 ecu, vilket bör säkerställa att betydande arbeten som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium kan återlämnas.
O, bogovi moji!EurLex-2 EurLex-2
Enligt skilda konstnärliga traditioner inom gemenskapen anses akvareller, gouacher och pasteller utgöra antingen målningar eller teckningar. Kategori 4 i bilagan till direktiv nr 93/7/EEC (4) omfattar de teckningar som utförts helt för hand på vilket underlag och i vilket material som helst och kategori 3 omfattar tavlor och målningar som utförts helt för hand på vilket underlag och i vilket material som helst. De ekonomiska gränsvärden som gäller för dessa båda kategorier är olika. På den inre marknaden skulle detta kunna medföra betydande skillnader i behandlingen av akvareller, gouacher och pasteller beroende på i vilken medlemsstat de befinner sig. För att detta direktiv skall kunna tillämpas är det nödvändigt att besluta av vilken kategori de skall omfattas, för att garantera en enhetlig tillämpning av de gränsvärden som tillämpas inom hela gemenskapen.
Zvuči dobroEurLex-2 EurLex-2
Pasteller?
Upravo sam pričao s vašom ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målningen saknar textur, nyans... och den välkända pastell briljansen.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lägger till neon och pasteller och vi använder nya material.
Jedan postane umoranted2019 ted2019
Akvareller, gouacher och pasteller, som utförts helt för hand på vilket underlag som helst (1a)
Ja kažem da griješišEuroParl2021 EuroParl2021
Ekonomiska gränsvärden tillämpliga på vissa kategorier under A (i euro) Värde: Oavsett värde – 1 (arkeologiska föremål) – 2 (delar från minnesmärken) – 9 (inkunabler och manuskript) 15 000 – 5 (mosaiker och teckningar) – 6 (gravyrer) – 8 (fotografier) – 11 (tryckta kartor) 30 000 – 4 (akvareller, gouacher och pasteller) 50 000 – 3 (tavlor) – 7 (statyer) – 10 (böcker) – 12 (samlingar) – 13 (alla andra föremål) Bedömningen av om villkoren för ekonomiskt gränsvärde är uppfyllda måste göras när en ansökan om importlicens lämnas in.
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosinot-set not-set
Ritpapper, pastell och målning, kartongpapper, vävmonterad kartong för målning, skissblock, teckningar, pastell och målning, tryckpapper och papper för konstupplagor, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister för pappersvaror (bindemedel), konstnärsmaterial, vävmonterade ramar, målarpenslar, stafflier, paletter
Ti si to rekaotmClass tmClass
4 (akvareller, gouacher och pasteller)
S tim jebenim šeširom izgledaš kao debilEuroParl2021 EuroParl2021
Akvareller, gouacher och pasteller som utförts helt för hand på vilket underlag som helst(1).
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluEurLex-2 EurLex-2
Akvareller, gouacher och pasteller som utförts helt för hand på vilket underlag som helst(1).".
Torpedne komore puštaju vodu!EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.