penningmarknad
tržište novca
penningmarknaden oor Kroaties
penningmarknaden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
tržište novca
Regeringar och mycket stora företag använder penningmarknaden som ett sätt att skaffa kortfristig finansiering, vid sidan av bankkrediter.
Država i vrlo velika poduzeća tržište novca koriste kao izvor kratkoročnog financiranja usporedno s kreditnim linijama banaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penningmarknaden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Tržište novca
Regeringar och mycket stora företag använder penningmarknaden som ett sätt att skaffa kortfristig finansiering, vid sidan av bankkrediter.
Država i vrlo velika poduzeća tržište novca koriste kao izvor kratkoročnog financiranja usporedno s kreditnim linijama banaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transaktionsidentifieraren är unik för varje transaktion som rapporteras en viss rapporteringsdag för ett visst segment av penningmarknaden.
Ne znam o čemu pričašEurLex-2 EurLex-2
Den räntenivå, uttryckt i enlighet med penningmarknadens konvention Act/360, till vilken repotransaktionen ingicks och de utlånade kontanterna ska förräntas.
Vozim što brže mogu!Eurlex2019 Eurlex2019
63 Nämnda avtalsvillkor faller också utanför tillämpningsområdet för artikel 4.2 i direktiv 93/13 då det – med förbehåll för den hänskjutande domstolens kontroll – verkar framgå av utredningen i målet vid EU-domstolen att det inte åberopats att villkoren är oskäliga på grund av ett påstått bristande förhållande mellan den ändrade räntesatsen och någon form av motprestation som ges i utbyte mot denna ändring, utan på grund av de villkor och kriterier som ger långivaren möjlighet att genomföra denna ändring, i synnerhet med motiveringen att det ”ske[tt] betydande förändringar på penningmarknaden”.
Znaš koliko svi cijenimo tvoje stavoveEurLex-2 EurLex-2
B. Tillträde till penningmarknaden för värdepapper och andra instrument
Jane, Tess i ja ćemo i odvesti Pedra na utakmicu, hoćeš sa nama?EurLex-2 EurLex-2
g) Med penningmarknadsinstrument avses instrument som normalt är föremål för handel på penningmarknaden, som är likvida och har ett värde som kan fastställas exakt vid varje tidpunkt.
Zaista?- Drago mi je da ste došliEurLex-2 EurLex-2
Enligt Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1333/2014 (ECB/2014/48) (2) ska uppgiftslämnare dagligen rapportera statistisk information så att Europeiska centralbankssystemet, för utförandet av sina uppgifter, kan ta fram statistik om penningmarknaden för euro.
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavaEurlex2019 Eurlex2019
De medför en låg ränterisk, dvs. de har en återstående löptid på upp till ett år eller är föremål för regelbundna räntejusteringar mot bakgrund av utvecklingen på penningmarknaden minst en gång per år.
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviEurLex-2 EurLex-2
a) Finansdepartement inom medlemsstaternas centrala och regionala regeringar som är aktiva på penningmarknaderna.
Nasilje neće riješiti ništa, CarolEurLex-2 EurLex-2
12) Vidare anges i artikel 4.1.19 i direktiv 2004/39 att med ”penningmarknadsinstrument” avses ”sådana kategorier av instrument som normalt omsätts på penningmarknaden, t.ex. statsskuldväxlar, inlåningsbevis[(13)] och företagscertifikat, med undantag av betalningsmedel”.
Samo ga spustiEurLex-2 EurLex-2
(37) Standardiserade penningmarknadsfonder har som mål att erbjuda en avkastning som ligger något över penningmarknadens avkastning, och investerar därför i tillgångar med förlängd löptid.
Više ubodnih rananot-set not-set
(56) Målen med denna förordning, det vill säga att skapa enhetliga tillsynskrav för penningmarknadsfonder i hela EU samt att åstadkomma balans mellan penningmarknadsfondernas säkerhet och tillförlitlighet å ena sidan, och väl fungerande penningmarknader och kostnader för de olika intressenterna å andra sidan, kan på grund av omfattningen och konsekvenserna inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna, utan kan uppnås bättre på EU-nivå. Därför kan unionen anta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i EU-fördraget.
Što si učinio?not-set not-set
penningmarknadsinstrument: instrument som normalt omsätts på penningmarknaden och som är likvida och har ett värde som vid varje tidpunkt exakt kan fastställas.
Sve je u reduEuroParl2021 EuroParl2021
Olika nationella strategier löser inte problemet med sårbarheten hos unionens penningmarknader, vilket blev tydligt under finanskrisen, och minskar inte smittrisken. Detta äventyrar den inre marknadens funktion och stabilitet.
Kakva gužvanot-set not-set
g) penningmarknadsinstrument: sådana kategorier av instrument som normalt omsätts på penningmarknaden, t.ex. statsskuldväxlar, inlåningsbevis och företagscertifikat, med undantag av betalningsmedel.
Imamo li išta o ZM- u?EurLex-2 EurLex-2
Företag som inte har någon direkt eller indirekt exponering mot aktier eller råvaror, även via derivat, och som endast använder derivat i linje med fondens investeringsstrategi för penningmarknaden.
Nisam danas radioEurLex-2 EurLex-2
ii) Vad gäller alla deltagare: det var tekniskt omöjligt att ha tillgång till penningmarknaden eller sådan återfinansiering var omöjlig på andra objektivt rimliga grunder.
Francuski ključ?EurLex-2 EurLex-2
Penningmarknadsinstrument omfattar de överlåtbara instrument som normalt omsätts på penningmarknaden snarare än på reglerade marknader, till exempel statsskuldväxlar, kommunala skuldväxlar, bankcertifikat, företagscertifikat, omsättningsbara medelfristiga skuldväxlar och bankaccepter.
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaEurLex-2 EurLex-2
h) Företag som inte har någon direkt eller indirekt exponering mot aktier eller råvaror, inte heller via derivat, och som endast använder derivat i linje med fondens investeringsstrategi för penningmarknaden.
I vaše oružjeEurLex-2 EurLex-2
Valet ska i första hand baseras på det relevanta institutets verksamhet på penningmarknaden.
Što ti misliš, Srećko?EurLex-2 EurLex-2
(19) Med kontanter likvärdiga tillgångar är instrument som normalt omsätts på penningmarknaden, exempelvis statsskuldväxlar, kommunala skuldväxlar, bankcertifikat, företagscertifikat, bankaccepter, kortfristiga värdepapper, andelar eller aktier i reglerade penningmarknadsfonder.
Trenutno smo na veoma različitim mestimaEurLex-2 EurLex-2
Aktivitet på penningmarknaden är det viktigaste urvalskriteriet.
I činilo se da se sve bave istim poslomEurLex-2 EurLex-2
För skuldinstrument utgör detta den effektiva ränta (uttryckt i enlighet med penningmarknadens konvention Act/360) till vilket instrumentet har emitterats/köpts.
Hrist će mi oprostitiEurLex-2 EurLex-2
Att avtalen om finansiellt säkerhetsställande till viss del inte omfattas av vissa bestämmelser i insolvenslagstiftningen kommer dessutom att innebära ett mer generellt stöd för den gemensamma monetära politiken, när operatörerna på penningmarknaden balanserar den samlade likviditeten på marknaden inbördes genom transaktioner över nationsgränserna med stöd av säkerhet.
Sredićemo to.- Ovo je za tebeEurLex-2 EurLex-2
Värdepapper och andra instrument som normalt omsätts på penningmarknaden
Šta se desilo sa mojim dvorištem?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.