penningpolitik oor Kroaties
penningpolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
monetarna politika
I detta dokument beskrivs det operativa styrsystem som Eurosystemet har valt för den gemensamma penningpolitiken i euroområdet.
Ovaj je dokument operativni okvir koji je Eurosustav odabrao za jedinstvenu monetarnu politiku u europodručju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minst två års yrkeserfarenhet av att utforma eller genomföra ekonomisk politik (finanspolitik eller penningpolitik) eller inom statistik från nationella offentliga förvaltningar eller en nationell centralbank.
Što to radiš?Eurlex2019 Eurlex2019
Det är viktigt att penningpolitiken fortsätter fylla denna funktion.
Svetih mu bicepsa!not-set not-set
Sannolikheten för en nedgång i tillväxten mellan 2017 och 2019, som kommissionen förutser, de förändringar som tillkännagivits i ECB:s penningpolitik, det fortsatt tydliga investeringsunderskottet samt risker i anslutning till världshandeln och geopolitiska risker skulle också kräva att tonvikten flyttas från penningpolitiken till finanspolitiken.
Treba nam ta narukvicaEurlex2019 Eurlex2019
Penningpolitiken kan genom insatserna för att säkra prisstabilitet påverka den finansiella risken via ett antal transmissionskanaler.
Djeco, želite zaraditi # $?not-set not-set
Alla åtgärder begränsas av Eurosystemets mandat för penningpolitiken och detta kommer också att vara vägledande för möjligheterna att eventuellt återuppta nettoköpen av tillgångar.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljanot-set not-set
Den ägs till 100 % av staten och följer mål för den offentliga politiken, t.ex. penningpolitik, och dess ledning utses av de indiska myndigheterna.
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioEurLex-2 EurLex-2
Penningpolitik
Dovoljno za svakogEurlex2019 Eurlex2019
Genom den förordningen infördes också möjligheten att tillfälligt undanta vissa exponeringar mot centralbanker från beräkningen av ett instituts totala exponeringsmått under exceptionella omständigheter samt för att underlätta genomförandet av penningpolitiken.
A tko smo to " mi "?EuroParl2021 EuroParl2021
Ekonomisk heterogenitet försvårar penningpolitiken.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?not-set not-set
Artikel 1.6 i Mifir innehåller ett undantag från regler om transparens före och efter handel när det gäller transaktioner där motparten är medlem av Europeiska centralbankssystemet (ECBS) och då transaktionen i fråga genomförs inom ramen för penningpolitik, växelkurspolitik och politik för finansiell stabilisering, som den medlemmen av ECBS har laglig rätt att genomföra och då medlemmen har gett motparten förhandsbesked om att transaktionen i fråga ska undantas.
Upoznali smo se prije neki danEurlex2019 Eurlex2019
I detta dokument beskrivs det operativa styrsystem som Eurosystemet har valt för den gemensamma penningpolitiken i euroområdet.
Ugodnu večerEurLex-2 EurLex-2
Denna riktlinje innehåller de gemensamma reglerna för genomförandet av Eurosystemets gemensamma penningpolitik i de medlemsstater som har euron som valuta.
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betalningsbalansstatistiken bör så långt som möjligt överensstämma med annan statistik som tillhandahålls för genomförandet av penningpolitiken.
I ja o vama, gđo CavendishEurLex-2 EurLex-2
Detta kan ligga till grund för framtida reflektioner om hur ECB:s penningpolitik ska föras och om dess operativa aspekter, även i fråga om hur denna politik bäst kan stödja den allmänna politiken i Europeiska unionen, såsom hållbar och inkluderande tillväxt, utan förfång för dess huvudmål att upprätthålla prisstabilitet.
Ne vjeruješ stvarno u to?not-set not-set
Minst två års yrkeserfarenhet av att utforma eller genomföra ekonomisk politik (finanspolitik eller penningpolitik) eller inom statistik från internationella ekonomiska eller finansiella institut.
Nisam želio ovakav životEurlex2019 Eurlex2019
Detta beslut fattades som ett led i den gemensamma penningpolitiken mot bakgrund av en rad olika faktorer som väsentligt har ökat risken för att prisutvecklingsprognosen vänder nedåt på medellång sikt, vilket äventyrar ECB:s möjlighet att uppnå huvudmålet om att upprätthålla prisstabilitet.
Ispljuskaj me, SatanEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att centralbanker i hela världen bör arbeta aktivt för att undvika politik som skulle leda till negativa spridningseffekter för andra. Parlamentet noterar att vissa centralbanker uppmanar andra centralbanker att beakta potentiella negativa spridningseffekter av penningpolitik lång tid efter det att de unilateralt har genomfört sin egen politik.
Zašto ne odeš bez mene?EurLex-2 EurLex-2
En sådan roll är helt förenlig med centralbankernas uppdrag, eftersom klimatförändringarna kan påverka penningpolitiken genom att inverka på hur ofta ekonomiska chocker inträffar och hur de sprids, och därmed kunna påverka inflationsförväntningarna på medellång sikt: (1) mer frekventa klimatrelaterade chocker kan innebära att analysen av inflationstrycket blir allt mer otydlig på medellång sikt, (2) allt mer utdragna chocker kan innebära att räntorna når den nedre gränsen allt oftare i framtiden, och (3) osäkerhet kring hur snabb och omfattande övergången till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp blir kan komma att påverka inflationsförväntningarna på medellång sikt.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?not-set not-set
ECB behöver snabbt tillgänglig konjunkturstatistik för att kunna bedöma den ekonomiska utvecklingen i medlemsstaterna i samband med den gemensamma penningpolitiken.
Sačekajte trenutak, molim VasEurlex2019 Eurlex2019
Med tanke på den stora ovissheten när det gäller styrkan i återhämtningen och graden av outnyttjad kapacitet i ekonomin, är det, efter penningpolitikens betydande bidrag, nödvändigt medfinanspolitiska åtgärder för hela euroområdet som kompletterar penningpolitiken, så att man stöder efterfrågan, särskilt investeringar, och tar sig ur den låga inflationen, samtidigt som vederbörlig hänsyn tas till den oro som finns avseende skuldhållbarheten.
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi har misslyckats med att uppnå den konvergens uppåt bland medlemsstaterna som vissa hade trott att en gemensam penningpolitik skulle kunna leda till.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samtidigt som kryptotillgångar såsom stablecoins och den blockkedjeteknologi som de bygger på kan hjälpa till att dra nytta av fördelar, särskilt när det gäller gränsöverskridande betalningar, måste man komma ihåg att en utbredd användning av dem också skulle kunna medföra risker för penningpolitiken, den finansiella stabiliteten och det globala betalningssystemets smidiga funktion och allmänhetens förtroende för detta system.
Vas dvoje se naspavajtenot-set not-set
89 Således var för det första programmet för köp av statsskuldsinstrument, inbegripet grekiska, som infördes genom beslut 2010/281, grundat på artikel 127.2 första stycket FEUF och särskilt på artikel 18.1 i stadgan och ingick, mot bakgrund av den ekonomiska kris som den grekiska staten stod inför, bland ”de rådande exceptionella omständigheterna på finansmarknaderna, som kännetecknas av svåra spänningar inom vissa marknadssegment som försvåra[de] den penningpolitiska transmissionsmekanismen och därmed även en effektiv penningpolitik vars målsättning är prisstabilitet på medellång sikt”.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!EurLex-2 EurLex-2
De är viktiga styrmedel för penningpolitiken.
Amerikanci se vole kockati?EurLex-2 EurLex-2
Den finansiella stabiliteten och det gemensamma valutaområdet äventyras om det inte fanns någon effektiv transmission av penningpolitiken inom euroområdet som helhet.
Možda znaš više nego što mislišEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.