sensor oor Kroaties

sensor

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

senzor

naamwoord

Satellitens sensorer har upptäckt ett skepp som närmar sig.
Satelitski senzori su otkrili brod koji se približava njegovu položaju.

Senzori

’Laddningsförstärknings’-sensorer kan utgöras av bildförstärkarrör, halvledardetektorer eller ”fokalplansmatriser”.
Senzori koji imaju takav učinak mogu biti cijevi za pojačavanje slike, poluvodički detektori ili „žarišnoravninski nizovi”.

detektor

naamwoord

Vi har förlorat all luftövervakning och sensorernas kapacitet.
Izgubili smo sav satelitski nadzor i radiološke detektore?

otkrivač

naamwoord

senzora

naamwoord

Satellitens sensorer har upptäckt ett skepp som närmar sig.
Satelitski senzori su otkrili brod koji se približava njegovu položaju.

Soortgelyke frases

Windows-plattformen sensor och plats
platforma senzora i lokacije sustava Windows

Sensorer för plats och annat
Lokacijski i drugi senzori

voorbeelde

Sensor, Speciellt för industriell radiometrisk processmätteknik
Senzori, Posebice za industrijsku radiometrijsku procesnu mjernu tehnologiju

Sensor för absolut tryck i grenmunstycket
Senzor apsolutnog tlaka u usisnoj grani

med eller utan ABS-sensor,
sa senzorom protublokirajućeg kočionog sustava (ABS) ili bez njega,

Och Nike vet hur man får fram din fart och sträcka enbart från denna sensor.
I Nike zna kako dobiti vaše kretanje i udaljenost temeljem samo tog senzora.

Sensor för växelspakens läge (kopplingstyp)
Senzor položaja mjenjača (s prekidačem)

reaktiveringsfunktion: funktion som, genom en fjärrströmbrytare, en fjärrkontrollenhet, en intern sensor eller en timer, eller genom nätverksanslutet standbyläge om det gäller en nätverksansluten bildskärm, växlar från standbyläge eller nätverksanslutet standbyläge till ett annat läge än frånläge, vilket tillhandahåller ytterligare funktioner.
„funkcija ponovne aktivacije” znači funkcija koja putem daljinskog prekidača, daljinskog upravljača, unutarnjeg senzora, mjerača vremena ili, za umrežene zaslone u umreženom stanju pripravnosti, mreže osigurava prebacivanje iz stanja pripravnosti ili umreženog stanja pripravnosti u način rada koji omogućuje dodatne funkcije, a koji nije isključeno stanje;

— en TV-sensor (state sensor)
— senzor stanja TV–a

UIA_201 Sensor identification
UIA_201 Identifikacija senzora

Strömbrytare med lampa för montering utanpå puts eller under puts, strömbrytare för montering utanpå puts eller under puts: enpoliga, tvågrupps, för trappor, korskopplade, för ringklockor, för belysning: kretsbrytare, strömbrytare för jalusier, fjärravbrytare (el), minnesstyrda strömbrytare, automatik- och fjärrstyrningssystem i smarta hus utrustade med sensor- och detektorsystem samt integrerat styrsystem för alla installationer i huset
Površinski i uvučeni svjetleći električni prekidači, površinski i uvučeni električni prekidači: jednopolni, dupli, dvopolni, križni, okretni za zvona, okretni za svjetla: samostalni električni prekidači, rebrasti električni prekidači, daljinski upravljani prekidači, memorijski upravljani prekidači, sustavi za automatizaciju i daljinsko upravljanje u inteligentnim zgradama opremljenim sustavima senzora i detektora i jednim integriranim sustavom za upravljanje svim instalacijama koje se nalaze u zgradi

bildgenererande sensor,
s optičkim senzorom

Sensor för avgaskontrollventilvinkel
Senzor kuta ventila za kontrolu ispuha

’Optisk avkännargrupp för flygplansstyrning’ (Flight control optical sensor array) är ett nät av fördelade optiska sensorer med ”laser”-strålar som ska åstadkomma realtidflygplansstyrningsdata för bearbetning ombord.
‚Optičko senzorsko polje za kontrolu leta’ mreža je distribuiranih optičkih senzora koji upotrebljavaju zrake „lasera” kako bi pružali podatke za kontrolu leta u stvarnom vremenu za obradu na samoj platformi (on-board).

*) Ska anges till 0 om ingen typgodkänd sensor (t.ex. gyro) är kopplad till transpondern.
(*) Postavljeno na 0 ako na transponder nije priključen homologirani senzor (npr. žiro).

Telekommunikationsutrustning, nämligen, fiberoptiska sändare/mottagare, fiberoptiska signalförstärkare, omvandlare och optimerare, instrument för våglängdsmultiplexering, optiskt överföringssystem med fritt utrymme, omkopplare inkluderande ethernetomkopplare och routrar, åtkomstsammanställare för fiber-till-hemmet och ethernet-via-vdsl, terminatorer och signalförstärkare, och fjärrnärvarohanteringsprodukter, nämligen omkopplare, och konsol-, alarm-, sensor- och krafthanteringsanordningar
Telekomunikacijska oprema, odnosno prijamnici za optička vlakna, repetitori za optička vlakna, pretvarači i optimizatori, multipleksori za valnu razdiobu, sustavi za optički prijenos u slobodnom prostoru,prekidači, uključujući ethernetske prekidače i usmjerivače, pristupni uređaji za prikupljanje za posebne sustave ""vlakno u domu"" i ""ethernet preko VDSL mreže"", terminatori i ponavljači te proizvodi za upravljanje prisutnošću na daljinu, odnosno prekidači i konzole, alarmi, senzori te uređaji za upravljanje napajanjem

Sensor för växelspakens läge (kopplingstyp)
Senzor položaja mjenjača (tip prekidača)

Som ett alternativ till att uppfylla kraven enligt punkt 9.2 kan tillverkaren placera en NOx-sensor i avgasen.
Kao alternativu zahtjevima iz stavka 9.2., proizvođač može koristiti senzor za NOx smješten u ispušnom plinu.

Denna ”scanner sensor support” är utrustad med olika avkännare för att mäta papperskvaliteten i fråga om fukt, temperatur, vikt osv.
„Senzorska podrška skenera” opremljena je različitim senzorima za mjerenje kakvoće papira obzirom na vlažnost, temperaturu, težinu itd.

Sensor/ECU/Veline
Senzor / ECU / linija „Veline”

Del 1: CSTDMA (Carrier-sense time division multiple access techniques)
1. dio: Tehnike višestrukog pristupa s vremenskom podjelom detekcije nosioca (CSTDMA);

(b)produktens uppmätta effektbehov i påläge minskar med 20 % eller mer när omgivningsljuset, uppmätt vid den automatiska ljusstyrkeregleringens sensor, minskas från 100 lux till 12 lux,
(b)izmjerena snaga proizvoda u uključenom stanju smanji se za 20 % ili više kad se osvjetljenje okoline, izmjereno na senzoru ABC-a, smanji sa 100 luksa na 12 luksa;

omfattande underhåll : en justering, en reparation eller ett byte av en analysator, ett instrument för flödesmätning eller en sensor som kan påverka mätningarnas noggrannhet.
„Veće održavanje” znači prilagodbu, popravak ili zamjenu analizatora, instrumenta za mjerenje protoka ili senzora koji bi mogao utjecati na točnost mjerenja.

Sensor för motorns oljetemperatur
Senzor temperature ulja u motoru

Sensor
senzor

b) en multi-/hyperspektral sensor som detekterar SWIR för identifiering av fukthaltsmönster och förändrad fördelning av olika oorganiska material,
(b) multi/hiperspektralni senzor za otkrivanje u kratkovalnom infracrvenom području (SWIR) kojim se utvrđuju uzorci sadržane vlage i promjene u distribuciji različitih anorganskih tvari;