uppliva oor Kroaties
uppliva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
oživjeti
Om du försöker uppliva Jack utan Asgardernas hjälp dör han.
Ako pokušate oživjeti Jacka bez Asgarda, to će ga ubiti.
oživljavati
11 Och det ljus som lyser, som ger er ljus, är genom honom som upplyser era ögon, vilket är samma ljus som upplivar ert aförstånd.
11 A svjetlo što sjaji, koje vam daje svjetlo, kroz onoga je koji prosvjetljuje oči vaše, i to je isto svjetlo što oživljava arazumijevanja vaša;
razveseliti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilken spännande, upplivande känsla att få sväva upp mot skyn från en bergstopp utan att något hindrade vår frihet!
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?jw2019 jw2019
Genom sina rörelser visar de att de är upplivade eller oroade av det som de hör.
Baš zanimljivo da čete je čekati u Key Westu, ako dolazi helikopteromjw2019 jw2019
Den omfattar den tidiga vårens upplivande friskhet, sommarens värme med dess klarblå himmel, hösten med dess prunkande färger, vintern med den nyfallna snöns rena skönhet.
Sećate li se Bernija Ernstina?jw2019 jw2019
Genom att noggrant läsa Första Moseboken kommer du att få stort gagn av denna upplivande skildring av tro, hopp och mod.
Proživio sam puno i znam razlikujw2019 jw2019
Och så fruktansvärt (men ändå upplivande!)
Što ćete, bojnice?Literature Literature
Om du gör det, kommer både du och dina kamrater att vara andligt upplivade när ni återvänder hem.
I to nije rukovanje, ti kurvin sinejw2019 jw2019
Det är i stället en lycklig, jublande skara som just har upplevt en synnerligen upplivande händelse.
Oni protiv kojih sam seja borio... prilično su opakijw2019 jw2019
11 Och det ljus som lyser, som ger er ljus, är genom honom som upplyser era ögon, vilket är samma ljus som upplivar ert aförstånd.
Reč Velikog Enosa zlata vrediLDS LDS
Vad han nyss fått höra om Kitty upplivade och gladde honom.
Pa, ako ti je neka utjehaLiterature Literature
Ett upplivande arbete väntar
I najtoplija od svih je bila #. gjw2019 jw2019
Vid en tid då naturen på många håll har blivit förstörd är det upplivande att besöka ett område som blivit vackert igen och dessutom ytterligare förskönat.
Ja sam, Veličanstvojw2019 jw2019
Det är upplivande.
Temperatura trupa je #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hur rogivande, upplivande och välgörande är inte en trädgård för oss människor!
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodilojw2019 jw2019
Och fått idén om att uppliva vampyrerna.
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så upplivande det är att vi får lägga sådant åt sidan och får ägna oss åt kärleksfullt umgänge med våra bröder!
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?jw2019 jw2019
(Galaterna 6:16) För ”många folk” på jorden är de som vederkvickande, upplivande ”dagg från Jehova” och ”ymniga regnskurar på växtlighet”.
Dušo...- Bok, otkud ti?jw2019 jw2019
Så här sade aposteln Paulus om dem som handlade på det viset: ”Det är ... omöjligt vad dem beträffar som en gång för alla har blivit upplysta och som har smakat den himmelska fria gåvan och som har fått andel i helig ande och som har smakat Guds förträffliga ord och den kommande tingens ordnings krafter, men som har avfallit, att återigen uppliva dem till sinnesändring, då de ju på nytt hänger Guds Son på pålen för sig och utsätter honom för offentlig skam.”
Zvuči dobrojw2019 jw2019
7 Nu började en upplivande tid i Efesus.
Ovo je Božja kućajw2019 jw2019
När du dricker det känner du dig upplivad och fylld av energi.
Ne možemo voditi privatne ratoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dem är sanningen i Guds ord, de upplivande goda nyheterna om Guds rike med Jesus Kristus som kung, något långt mer än intressanta upplysningar.
Ne zezaj me.Ovo dvoje su krivijw2019 jw2019
Man kan finna upplivande och vederkvickande erfarenheter i Jehovas vittnens årsbok.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratnijw2019 jw2019
De bör naturligtvis också komma ihåg att vissa uteslutna personer aldrig kommer att upplivas ”till sinnesändring”.
Nipošto nisam smio napustit birtijujw2019 jw2019
När Amnon blir upplivad av vinet, överraskar man honom och dödar honom på Absaloms befallning.
Moraš me poslušatijw2019 jw2019
20 min.: ”Områdessammankomsten gav en klar och upplivande signal! — Lovprisa Jehova med glädje från dag till dag!”
Ali uhvatio sam je kako me varajw2019 jw2019
Upplivande, inte sant?
Dvije minute, i nije ga uvrijedilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.