i morgon oor Haïtiaans
i morgon
sv
Dagen efter den innevarande dagen.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Haïtiaans
demen
Städa rummet kan man ju göra i morgon – eller inte alls.
Ou ka toujou netwaye chanm nan demen, oswa w pa netwaye l ditou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de döda inte ska uppväckas, så ”låt oss äta och dricka, för i morgon ska vi dö”.
Minis afè etranje a akeyi sispansyon Clinton nan pou yon lòt sis mwa sou afè seksyon lwa Helms-Burton bay pou pwan aksyon jidisyal kont nenpòt konpayi kap fè komès ak Kiba.jw2019 jw2019
4 Om du vägrar släppa mitt folk ska jag låta gräshoppor invadera ditt land i morgon.
"Pwemye moun ki pwaktike meditasyon transandantal ak trankilizasyon," Bevan Morris, ki an tèt Pati Lwa Natirèl Ostrali an, te di ke santèn de delege nan katriyèm gwoup anyèl kongrè an devote yo te kòmanse yon demonstrasyon.jw2019 jw2019
Och nu fröjdar jag mig, och i morgon skall jag låta även mitt folk fröjda sig.
Pwiyorite yo pou amelyorasyon an te genyen è defans lan kòmand ak kontwòl, entèlijan konba gè elektwonik la ak ekipman lojistik li te ajoute.LDS LDS
Ordagrant ”och helga dem i dag och i morgon”.
Anbasadè Ameriken an te ensiste Vandredi pou li te di ke remak li yo estrikteman de nati Imanitè.. . Lè Zeta Zini toujou bò kote Lapè e nou pa renmen wè pèt vi Imènn ni nan Sid Lebanon ni nan Izrayèl.jw2019 jw2019
Städa rummet kan man ju göra i morgon – eller inte alls.
Preval konte sou èd etranje pou li relanse pwojè enfratrikti ak agrikilti yo.jw2019 jw2019
I Bibeln står det: ”Ni vet inte hur ert liv blir i morgon.”
Revni sou envèstisman pwal prèske 11 pou san.jw2019 jw2019
Du vet inte hur ditt liv blir i morgon.
Aktyèlman lap fè yon vant ozanchè tout liksye amwa li ak manto yo pou fè lajan pou Sida ak èv pou kansè, e li te parèt antèt jounal ak yon bèl pwezantasyon (pwbfil) pou vwayaj triyonfal li nan Angola ak tout danje minn yo.jw2019 jw2019
+ Jehova svarade: ”Dra upp, för i morgon ska jag ge er segern.”
"Asasinay politik ak asasinay ekstrajidisyèl te ogmante bò kote otorite lejèman an 1996 lè yo te konpare l ak ane 1995 lan, pandan l rete lwen peryòd 1991-94 lan," lè yon jent militè te ap kòmande apwè yo kanpe lwen Prezidan Jean-Bertrand Aristide lan, se sa ke Depatman deta te di nan yon ankèt anyèl pou dwa zimen.jw2019 jw2019
I morgon skall Herren göra under bland er
Mwen pa yon enstriman ni yon poupèt endistri tobako," Sessions te di tout an kolè, li di ke li sipòte tout efò kont fimen e li pa asepte kontribisyon politik nan men endistri.LDS LDS
Varför ängslas för i morgon,
Lwa a mande tou pou yo remanye sistèm politik radikal Kiba a ki rekonèt yon sèl pati.jw2019 jw2019
+ 5 Dessutom bestämde Jehova en tid och sa: ”I morgon ska jag, Jehova, göra detta i landet.”
Pwosè a ke li te pwezante nan vil San Mateo nan Kalifòni an, akize Sega poutèt li te dakò siyen yon kontra pou twa zan pou fè pwomosyon epi li anile li nan sèt mwa apwè.jw2019 jw2019
Var på din vakt i morgon bitti, och håll dig gömd på en hemlig plats.
Selon administratè vil la, Carrie Williams, wout la pwal amelyore ijans epi ede redore figi vil la nan yon dirèksyon reyèl.jw2019 jw2019
Ni kan stiga upp tidigt i morgon bitti och ge er av hemåt.”
Lèt lan te di ke, "Pwezans biwo Ameriken yo nan kiba pa non sèlman pwal pèmèt Ameriken yo konpwann pi byen sistèm repwesif kiba an, li pwal ede li pwoteje jounalis lokal yo sou lil la ki ap konbat pou yo endepandan."jw2019 jw2019
Sedan kan ni stiga upp tidigt i morgon och fortsätta er resa.”
Lwa a mande ke Lahavàn pèmèt Radyo ak Televizyon Marti, bwa fò teledifize gouvènman Ameriken an, nan nasyon zile an anvan gouvènman Kiben an kapab etabli yon operasyon pwès nan Etazini.jw2019 jw2019
Guds kungarike är inte likt mänskliga regeringar — de finns i dag och är borta i morgon.
Separatis Tamil yo te abandone de kan yo devan majò ofansif lame Sri Lanka yon pòt pawòl minis defans lan te fè konnen.jw2019 jw2019
Men om jag blev ett Jehovas vittne i dag, skulle alla veta det i morgon.
Istwa Mormon an se yon istwa ki osijè de legliz ke yo kouri dèyè li nan Amerik la.jw2019 jw2019
Vem vet om vi lever i morgon?
Plan( pwojet) pou enkisyon militè an koni kòm envazyon bè Pigs lan te kòmanse an Janvye 1960 lè administrasyon Eisenhower an te deside ke Fidel Castro dwe ranvèse.jw2019 jw2019
+ Han svarade: ”Du ska få höra honom i morgon.”
Kriye sila te serye.jw2019 jw2019
I morgon är det en vilodag,* en helig sabbat åt Jehova.
Sòlda yo ak rejiman fòs de lè Kanadyen an, ki kounye a debande nan lawont, ki te tire epi dezame Somalyen an pa dèyè etan la chèche sove kite baz Kanadyen an apwè ke aparamman li tap eseye vole pwovizyon de soulajman yo.jw2019 jw2019
+ 34 Så oroa er inte för morgondagen,+ för i morgon kommer nya bekymmer.
Krim yo te pwopaje e te monte byen wo. Sa te koze gwo desepsyon pou Laflorid, esa te fe yon gwo enpak sou reeleksyon Pwezidan Jimmy Carter.jw2019 jw2019
Och i morgon ska det bli som i dag,
Kay yon lòt mounjw2019 jw2019
Jag ringer dig i morgon.
jete akote ke revèy kisin, cho pou gri an, e avegle envite ou yo avèk resèt babekyou cho sa.LDS LDS
Vi åt upp det vi hade till kvällsmat och sade: ’Nu har vi inget kvar till i morgon.’
Krakoye te espere"... ekri liv sa ta dwe epire Everès de vi mwen.jw2019 jw2019
+ 16 Dra ner mot dem i morgon.
HAVANA (Reuter) - sous diplomatik, lahavan refize aksèpte rapò ki soti nan madrid ki fè konnen ke sasin ke yo pat rive idantifye te debalize lendi swa kay konsil èspanyòl nan ki nan kapital peyi kiba.jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.