iaktta oor Haïtiaans
iaktta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Haïtiaans
obsève
Om han har bråttom eller börjar bli otålig, kan vi märka det genom att iaktta hans ansiktsuttryck.
Si li okipe oswa li kòmanse vin enpasyan, n ap santi sa lè nou obsève ekspresyon vizaj li.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hjälp i det här avseendet är att iaktta och ta efter andras goda uppförande.
Kremlin an te di nan Vandredi ke Yeltsin te konsidere de fè yon somè an mwa de Mas ak pwezidan American an Bill Clinton de Washington a Ewòp.jw2019 jw2019
Detta hjälper tillsyningsmannen att iaktta biträdet och ge förslag som kan hjälpa honom.
mwen pa gen lòt enfòmasyon.jw2019 jw2019
4 För änglar: Också andevarelser iakttar oss.
Posibilite an ekziste ke nou chanje fason ke Ameriken yo viv e travay yo atravè mondyal yo.jw2019 jw2019
12 Sonen fick också övning genom att iaktta hur hans Fader tog itu med svåra problem.
Clinton, chèche kalme tansyon, an jiyè sispann pwosè pwovizyon an pou sis mwa.jw2019 jw2019
Ett sätt att lära känna Gud är att iaktta det han har skapat.
Nan yon seremoni entèselan nan lakou nasyonal palas la, lidè prensipal fonksyon nasyonal gwaremala yo ynyon liberasyon(URNG)rebèl yo e gouvènman negosyatè pè te sigyen akò sa fòmèlman pou mete yon fen a yon 36 ane konfli ki te koz 140,000 moun te mouri.jw2019 jw2019
Om han har bråttom eller börjar bli otålig, kan vi märka det genom att iaktta hans ansiktsuttryck.
Òganizasyon Inyon Ewopeyen an te trennen dispit lan nan Oganizasyon komès entènasyonnal lan. Men nan mwa pase an Washington te diskite lejibilite Oganizasyon komès entènasyonnal lan pou sèvi kòm jij nan chire pit lan e te di ke li pa pwal kolabore.jw2019 jw2019
* Sions invånare skall iaktta sabbatsdagen, L&F 68:29.
Pòtpawòl fanm nan pou Sant Memoryal Slonn Ketereng Kansè nan Manatann pat revele okennn detay de operasyon li a, ki te planifye pou Madi, ou èske li te fèt nan mitan jounen an.LDS LDS
20 Se, Jehova, iaktta den som du har straffat.
Castro te louvwi po Mariel pou kek mwa selman diran 1980 e te pemet Kiben Ameriken yo pou te chwazi nenpot moun ki vle rantre Ozetazini.jw2019 jw2019
Detta kommer särskilt till synes vid Guds folks sammankomster, då många människor iakttar oss.
Gouvènman konsèvatif liberal nasyonal Ostrali an te pwan yon pa an avan sou defans depi yo te deloje ansyen adminitrasyon Travay lan ki te gen 13 ane an nan Mas 1996 lan.jw2019 jw2019
Efter att noga ha tänkt igenom alla faktorer kan en kristen komma fram till att det inte skulle vara fel att vara med vid och tyst iaktta en vigsel för en som inte är ett Jehovas vittne.
Drljaca te vin selèb kòm chèf polis nan Pwijedò denpi koumansman lagè Bosnyen an an 1992 lè li tap kondi gang paramilitè yo ki te èskalade rezidans Kowat ak Bosnyen lakay yo zam alamen nan moman jenosid etnik la.jw2019 jw2019
Iaktta sedan hennes reaktion.
Sa se te yon tès dife ke nou te pase e kounye a nou pwal gen asanble nasyonal la kote ke pou nou diskite pwogram nou yo ak estrikti òganizasyonèl yo, Òrtega te di nan pwòp jounal Sandinis yo, Barikada.LDS LDS
Jehova iakttar oss med vårt bästa för ögonen
Asosiyasyon Jwè foutbòl yo (AIC) te di nan Madi li tap mande jwè yo nan seri A la pou vote pou pwòp Oscars pa yo.jw2019 jw2019
30 Men så mycket kan jag säga er, att om ni inte ager akt på er själva och på era btankar och på era cord och på era gärningar och iakttar Guds bud och fortsätter i tron på det ni har hört om vår Herres ankomst, ända till livets slut, så måste ni förgås.
MADRID (Reuter) - Yon gwoup endividi ki pat idantifye te debalize kay konsil spany¢l la nan Lahavan, se sa minis Zafè Etranje a te di madi a, al¢ ke tansyon an tap monte antre de peyi yo sou zafè nominasyon yon nouvo anbasadè spany¢l.LDS LDS
Ja, andra iakttar dem som är med vid sammankomster.
Tout sa mwen vle se yon evalyasyon onèt.jw2019 jw2019
Genom att lyssna till sin Skapare och genom att iaktta hans skaparverk.
Yon pòtpawòl Mezon Blanch di ke administrasyon an ap konsidere aplikasyon CNN nan pou ouvwi yon biro nouvèl nan Kiba, e nan semèn yo kap vinn la ta dwe gen yon desizyon.jw2019 jw2019
”När de nu färdades genom städerna, överlämnade de till dem som var där de föreskrifter som de skulle iaktta och som hade fastställts av apostlarna och de äldste som var i Jerusalem.
Nan batay ki te koumanse Vandredi a, Minis Defans la, Guillermo Alberto Gonzalez te fè remake ke lame a sòt kanpe devan dan lyon entènasyonal ak elikoptè li yo.jw2019 jw2019
2:12) Under sammankomsten kommer människor att iaktta hur Jehovas vittnen uppför sig.
Yo te akize yon jeneral lame Thai ansanm ak sèt lòt manm ke yo te pwetann ki te enplike nan kòripsyon ak kontra pou tiye mounn.jw2019 jw2019
Ditt barn har lärt sig många viktiga saker genom att iaktta dig.
Otorite ozalantou vil Jieyang yo te voye gwoup de travay nan Wuyun pou pwan an men jesyon vilaj la nan men gouvènman lokal la,se sa ofisyèl la ki pa te vle yo idantifye li te deklare.jw2019 jw2019
Människor som saknar andlig uppfattningsförmåga kan iaktta universum, världshändelserna och till och med sig själva, men utan att förstå den verkliga innebörden i det de iakttar.
Lepap ki gen 76 zan deja gen plan pou vwayaje nan plizyè lòt peyi etranje nan lanne 1997 la. Depi lanne dènye a lè yo finn fè l operasyon an pou wete apendis la, doktè yo te dil konsa pou li ka redwi travay ke l gen yen.jw2019 jw2019
(1 Korinthierna 4:9–13) På liknande sätt iakttar människor i världen de sanna kristna i våra dagar.
Mache an pwal pèmèt nou konnen.jw2019 jw2019
De äldste kommer att iaktta hans reaktion och hur han sköter sina uppgifter.
Kiba se sèl peyi nan Amerik Latin lan ke Pap lan pa vizite diran 18 tan li a kòm pap.jw2019 jw2019
65 Se, ni skall iaktta allt detta, och stor skall er lön bli, ty åt er är det givet att känna till rikets hemligheter, men åt världen är det inte givet att lära känna dem.
Apepwè 300 san antrènè polis sivil peyi Frankofòn yo e peyi ki pale ki pale Kreyòl Ayisyen Ameriken yo travay nan èstasyon polis atravè peyi an.LDS LDS
18 När vi står ut med prövande situationer utan att klaga, hjälper det oss att förbättra vår personlighet, och det kan också göra ett gott intryck på dem som iakttar oss.
Geyen kounye a kèk nouvo siy èspwa ke nou nan yon pozisyon pou fè sa.jw2019 jw2019
Tjänare och tjänarinnor iakttar sin herres eller matmors hand av två skäl: dels för att avgöra vad han eller hon önskar och dels för att få skydd och livets nödtorft.
Yon pòtpawòl lapolis te di ke ekstremis yo te rive nan vil la apwè ke lapolis te di mande yo pou yo dispèse lè yo tap tante rasanble toupwè Braunschweig.jw2019 jw2019
ÖVNING: Iaktta hur erfarna talare använder mikrofoner på stativ och handmikrofoner i Rikets sal.
Rive jwenn nenpòt dokiman fòmèl ki gen yon lyen pat prevwa. Si gen nenpòt akò nou ta kontan anpil.jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.