dinosaurier oor Armeens

dinosaurier

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens

դինոզավր

naamwoord

I söder ligger Gobiöknen, som är känd för sina välbevarade lämningar av dinosaurier.
Հարավում ընկած է Գոբի անապատը, որը հայտնի է նրանով, որ այնտեղ հայտնաբերվել են դինոզավրերի լավ պահպանված բրածոներ։

Dinosaurier

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens

դինոզավրեր

I söder ligger Gobiöknen, som är känd för sina välbevarade lämningar av dinosaurier.
Հարավում ընկած է Գոբի անապատը, որը հայտնի է նրանով, որ այնտեղ հայտնաբերվել են դինոզավրերի լավ պահպանված բրածոներ։

Soortgelyke frases

dinosaurie
դինոզավր

voorbeelde

Fåglar är levande dinosaurier.
Նրանք կենդանի դինոզավրեր են:

(Skratt) "Du kanske kallar det en dinosaurie, men kolla på velociraptorn; velociraptorn är häftig."
(Ծիծաղ) «Դուք կարող եք դրան կոչել դինոզավր, սակայն նայեք վելոսիրապտեր դինոզավրին: Այն հրրաշալի է:

Och den första artikeln är av vetenskaplig standardtyp baserad på bevis, "Iridiumlagren i Krita/Tertiär gränsen, Kalium-Argon daterad krater i Yucatan, indikerar att en asteroid utrotade dinosaurierna."
Առաջին հոդվածը ստանդարտ գիտական հոդված է որտեղ ներկայացված է «Իրիդիումի շերտը, որ հայտնաբերվել է K-T սահմանին կալիում-արգոնի միջոցով թվագրած խառնարանը Յուկատանում ապացուցում է, որ աստերոիդն է դարձել դինոզավրերի վերացման պատճառը»։

”Dinosaurier åt gräs”
«Դինոզավրերը խոտ են կերել»

Och det råkade vara vid en tidpunkt när människor just höll på att börja inse att dinosaurier var inte de stora, dumma, gröna reptiler som folk hade trott i så många år.
Սա եղավ հենց այն ժամանակ, երբ մարդիկ պարզապես սկսեցին գիտակցել, որ դինոզավրերը այն մեծ, հիմար, կանաչ սողունները չեն, որ երկար տարիներ մարդիկ կարծել են:

Michael Crichton var verkligen en av de första som talade om att ge dinosaurier liv igen.
Մայքլ Քրայքթոնն իսկապես այն առաջիններից էր, որ խոսեց դինոզավրերին կյանք վերադարձնելու մասին:

Och så Steven Spielberg naturligtvis, skildrar dessa dinosaurier som varande mycket sociala varelser.
Այնուհետեւ Սթիվեն Սփիլբերգը պատկերեց այս կենդանիներին` որպես հաղորդասեր կենդանիների:

Vi vet inte riktigt hur länge dinosaurier levde, för vi har inte funnit den äldsta ännu.
Մենք իրականում չգիտենք, թե որքան երկար են դինոզավրերն ապրել, քանի որ դեռ չենք գտել ամենահին դինոզավրին:

Upptäckten att ”dinosaurier åt gräs” är ”en fullständig överraskning för forskarna”, rapporterar nyhetsbyrån Associated Press.
«Գիտնականների համար շատ զարմանալի է» բացահայտել, որ «դինոզավրերը խոտ են կերել»,– ասվում է մի հաղորդագրությունում («Associated Press»)։

Vi har funnit många bevis för att dinosaurierna förändrades från när de var unga till de blev vuxna.
Մենք բազմաթիվ ապացույցներ գտանք, որ դինոզավրերի ձագերը փոխակերպվել են, երբ մեծացել են:

Jag är glad över att få lära mig allting — särskilt om tåg och dinosaurier.”
«Ես Ռասելն եմ: Ես ուզում եմ սովորել ամեն ինչ, հատկապես գնացքների եւ դինոզավրերի մասին»:

”Handlar den om dinosaurier?”
«Այն դինոզավրի մասի՞ն է»:

Vi kommer inte kunna tillverka en dinosaurie baserat på en dinosaurie.
Մենք չենք կարողանա դինոզավրից դինոզավր ստեղծել:

Någon återskapar dinosaurier genom att extrahera DNA från förhistorisk bärnsten.
Ինչ-որ մեկը ստեղծում է դինոզավրեր հանելով իրենց ԴՆԹ-ն նախապատմական սաթից:

”Kanske får vi lära oss om dinosaurier först”, tänkte Russell.
«Մի գուցե մենք սկզբից սովորենք դինոզավրերի մասին», - մտածեց Ռասելը:

Och så fanns den första mjuka vävnaden från en dinosaurie.
Եվ այսպես, մենք ունեյինք դինոզավրի առաջին փափուկ հյուսվածքը:

Men det är inte dinosaurie-DNA.
Սակայն դինոզավրի ԴՆԹ չգտանք:

Och jag har varit lyckosam nog att finna saker som de första äggen på västra halvklotet och de första dinosaurie-ungarna i bon, de första dinosaurie-embryona och enorma ansamlingar av ben.
Ես արդեն իսկ բախտավոր եմ, քանի որ բացահայտել եմ արեւմտյան կիսագնդի դինոզավրերի առաջին ձվերը, դրանց ձագուկներն իրենց բների մեջ, դինոզավրերի առաջին սաղմերը եւ դրանց ոսկորների զանգվածային կույտերը:

Jag har fortsatt finna fler saker och upptäcka att dinosaurier verkligen var mycket sociala.
Ես շարունակում էի ինչ-որ բաներ բացահայտել եւ հայտնաբերեցի, որ դինոզավրերն իսկապես շատ հաղորդասեր են եղել:

Och "Hell Creek-projektet" var ett massivt företag att få tag på så många dionsaurier som vi någonsin kunde, och förhoppningsvis finna några dinosaurier som hade mer material i sig.
Իսկ նախագիծն իրենից ներկայացնում էր մասսայական հետազոտություն` որքան հնարավոր է շատ դինոզավրեր գտնելու նպատակով, եւ հույսով լի հայտնաբերելու այնպիսի դինոզավրեր, որոնք ավելի շատ նյութ կպարունակեին իրենց մեջ:

Om man tittar på dinosauriernas händer, en velociraptor hade den häftiga handen med klor på.
Եթե նայեք դինոզավրի թեւերին, վելոսիրապտերը ունի հետաքրքրիր ճիրաններով թեւեր:

Så här var karaktärsdraget som länkade fåglar till dinosaurier.
Ահա այն հատկանիշը, որ միավորում է թռչուններին եւ դինոզավրերին:

Och naturligtvis är det det som är poängen med Steven Spielbergs film -- konspirerande dinosaurier som jagar runt folk.
Անշուշտ, հենց սրա մասին է Սթիվեն Սփիլբերգի ֆիլմը. դավադիր դինոզավրերը մարդկանց հալածելիս:

I söder ligger Gobiöknen, som är känd för sina välbevarade lämningar av dinosaurier.
Հարավում ընկած է Գոբի անապատը, որը հայտնի է նրանով, որ այնտեղ հայտնաբերվել են դինոզավրերի լավ պահպանված բրածոներ։

Flygande dinosaurier är våra moderna fåglar.
Իսկ փետրավոր դինոզավրերը ներկայիս թռչուններն են: