arrangemang oor Yslands

arrangemang

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

skipan

naamwoordvroulike
apertium-is-sv

skipulag

naamwoordonsydig
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ibland trodde han att nästa gång öppnades dörren han skulle ta över familjeföretaget arrangemang precis som han hade tidigare.
Hvað heldurðu að margir séu eftir?QED QED
Det skulle kunna leda till problem, om en biträdande tjänare som hade hand om ett möte för tjänst vore orimligt krävande i sina arrangemang och kanske rentav ställde upp regler. — 1 Korinthierna 4:21; 9:18; 2 Korinthierna 10:8; 13:10; 1 Thessalonikerna 2:6, 7.
En þú þegir þar til það kemur í ljósjw2019 jw2019
ECDC utarbetade sin beredskapsplan för folkhälsoincidenter 2006 och i dokumenten beskrivs arrangemangen för krishantering hos ECDC.
Þú verður ekki með hann í vinnunni enECDC ECDC
Ordna ett arrangemang
Þú ert jafnvel yngri en ég héItopensubtitles2 opensubtitles2
Gå igenom de lokala arrangemangen för Åminnelsen.
Áttu við að andartak hreinleika míns jafngildi lygum ykkar á heilli ævi?jw2019 jw2019
De rekommenderade en liten invigning utan några arrangemang utanför templet, som hörnstensceremonin.
Snúa við litumLDS LDS
Vilket praktiskt arrangemang.
Þá skaltu reyndar deyja og síðan endurfæðast, hetja af því tagi sem var uppi á jörðinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min.: Lokala behov, kanske i samband med arrangemangen för Åminnelsen.
Hvaða fólki?jw2019 jw2019
De körde iväg i olika riktningar, och jag åkte iväg för att göra mina egna arrangemang. "
Ef þú stjórnar átakalínunni stjórnarðu leiknum.Þú varst búinn að segja þaðQED QED
Er mor ligger...... i Cedar Heights gravkapell tills arrangemangen är klara
Hvers konar strákur ert þú?opensubtitles2 opensubtitles2
”Kris” har en vidare betydelse och gäller incidenter som är eller kan bli onormala och vars hantering kräver tilldelning av särskilda resurser och särskilda organisatoriska arrangemang.
Ég strauk tólf ára og leit aldrei um öxlECDC ECDC
Och Phineas sysslade med att göra några off- hand kirurgisk arrangemang med sin egen näsduk, och som skulle kunna vara mönstrade i bolaget.
Ég hélt ég væri dauður en þegar ég heyrði hávaðann vissi ég að þetta væri lögganQED QED
Ordna ett arrangemang.
Þetta nægir alvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Psalmer, nr 194, finns ett fyrstämmigt arrangemang i en högre tonart.
Ég verða að heyra hvað þeir eru að segjaLDS LDS
Dessutom deltar föreningen med deras ekipage vid hundratals större arrangemang med en sammanlagd publik på upp till två miljoner.
Þetta verður þér víst ekki heldur til ánægjuWikiMatrix WikiMatrix
Tyvärr kan till och med kristna fångas av denna tanke och försöka göra intryck på andra genom att klä sig i dyrbara kläder eller göra utstuderade arrangemang.
Af hverju beiðstu svo lengi?jw2019 jw2019
Den kvällen bad jag om hjälp att hitta det arrangemang av sången som skulle vara bäst för henne.
Já, örugglegaLDS LDS
b) Vilka arrangemang kan man göra för ett herdebesök hos en syster?
Þú ert þáttur í starfi hans; heldur honum gangandijw2019 jw2019
Äktenskap är inte ett tidlöst arrangemang.
Sem klesstu bílana mínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omfattar era arrangemang kampanjbidrag?
Hann skildi mig eftir á bökkum Mississippi einhvers staðar milli lífs og dauðaopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitel VIII. Regionala avtal Skapar möjligheter för regionala arrangemang för att upprätthålla fred.
Þeir ætla að ganga um hverfið og kæla sig niðurWikiMatrix WikiMatrix
Gör då samma arrangemang som du skulle göra om det gällde ett herdebesök hos en ogift syster.
Þú vilt ekki líta um öxl og segja:" Ég komst í gegnum lífið. "jw2019 jw2019
Jag ska visa ett arrangemang jag jobbat på.
Takk, bróðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man valt ut musiken måste man skriva arrangemang till Vakttornets orkester, som består av 64 musiker.
Fólk gerir það í sífellujw2019 jw2019
Ja, alla arrangemang är klara
Ég veit að ég hef verið ánægð hérnaopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.