inte under några omständigheter oor Yslands
inte under några omständigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
ekki undir neinum kringumstæðum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syster Rodriguez sade till personalen på akutmottagningen att hon inte under några omständigheter kunde ta emot en blodtransfusion.
Ég þarfnast þín mjögjw2019 jw2019
Likt Jesus betraktade de kristna sig som fredsbudbärare, och de kunde inte under några omständigheter vara dödens ombud.”
Bjóðum aftur velkomna á sviðið þáttakendurna sex í lokakeppnijw2019 jw2019
Jag säger inget till dig, inte under några omständigheter.
Ég skal ræða við hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty han [Gud] har sagt: ’Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.’”
Horfðu á skoppandi boltannjw2019 jw2019
Ty han [Gud] har sagt: ’Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.’”
Farðu nú og þrífðu þigjw2019 jw2019
Ty han [Gud] har sagt: ’Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.’
Svo kom haust og viđ ákváđum ađ hafa ūađ uppijw2019 jw2019
Ty han [Gud] har sagt: ’Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.’
þetta er reiðilegtjw2019 jw2019
Ty han har sagt: ’Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.’” (Hebr.
Ég borga #. # dali fyrir þájw2019 jw2019
[Gud] har sagt: ’Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.’” (Hebréerna 13:5)
Ef hann hefði viIjað drepa mig hefði hann ekki skotið í vestiðjw2019 jw2019
Ha tro på Jehovas löfte: ”Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.” (Hebr.
Samskiptavillajw2019 jw2019
Ty han har sagt: ’Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.’” (Hebréerna 13:5)
Ég var fyrsti maður hennarjw2019 jw2019
Ty han har sagt: ’Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.’” (Hebréerna 13:5)
Fáðu mér eitthvað að gera þangað tiljw2019 jw2019
(Josua 1:5) Och han lovar de kristna: ”Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.”
Ef fíflið gæti náð Grissom væri ég búinn að ganga frá honumjw2019 jw2019
Gregor insåg att han inte under några omständigheter tillåta förvaltaren att försvinna i denna sinnesstämning, som i synnerhet om hans position i företaget var inte placeras i den största fara.
Rķum okkur niđurQED QED
6:10) Glöm aldrig det löfte han ger till alla som fruktar honom: ”Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.” (Hebr.
Ég er Subotai, þjófur og bogmaðurjw2019 jw2019
Om det är så, tänk då på hans löfte till dem som fruktar honom: ”Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig.”
Tíminn er því naumurjw2019 jw2019
15 De som kommer ihåg sin store Skapare lever enkelt och förtröstar på att Jehova ”under inga omständigheter” skall släppa dem, ”inte heller under några omständigheter” överge dem.
Ég er viss um þigjw2019 jw2019
19 Vi blir inte stridslystna under några som helst omständigheter.
Þú komst fram við mig eins og skepnu og nú viltu að ég láni þér bíl?jw2019 jw2019
I likhet med dem behöver vi inte känna oss förkrossade under några som helst omständigheter, för Jehova kan uppehålla oss och kommer aldrig att tillåta att den rättfärdige vacklar. — Psalm 55:23.
Meginhluti bréfsjw2019 jw2019
Den glädjen hindrar oss emellertid inte från att uppleva prövningar och svårigheter, några till och med så stora och svåra att de kanske får oss att tro att lyckan inte är möjlig under sådana omständigheter.
Hún hefur átt í nógum raunum í kvöldLDS LDS
Vet all sjukhuspersonal som är engagerad i mitt fall att jag som ett Jehovas vittne har beslutat att jag inte vill ha blodtransfusioner (helblod, röda blodkroppar, vita blodkroppar, blodplättar eller blodplasma) under några som helst omständigheter?
Sástu hvert hún fór?jw2019 jw2019
Detta stänger av några rimlighetskontroller medan inställningarna skrivs. Detta bör inte användas under " normala " omständigheter, men är användbart till exempel för att installera möjligheten att starta från en diskett utan att ha en diskett i enheten varje gång du kör Lilo. Det här gör att nyckelordet unsafe anges i lilo. conf
Taktu mig.Það er það sem ég vilKDE40.1 KDE40.1
Detta stänger av några rimlighetskontroller medan inställningarna skrivs. Detta bör inte användas under " normala " omständigheter, men är användbart till exempel för att erbjuda möjlighet att starta från en diskett utan att ha en diskett i enheten varje gång du kör Lilo. Det här gör att nyckelordet unsafe anges i lilo. conf
Komdu með síma handa mér og fáðu Gordon Cole á línunaKDE40.1 KDE40.1
Om dina omständigheter inte tillåter dig att vara pionjär under månaden, kanske det ändå är möjligt för dig att använda några extra timmar i tjänsten med dem som kommer att vara pionjärer.
Ekki vera vissjw2019 jw2019
Hennes helt korrekt undertecknade ”Medicinska direktiv” och en barnläkares vittnesmål, vilken hade frågat ut henne grundligt om blodfrågan när hon kontaktade barnläkaren i arbetet från dörr till dörr, var tillräckligt för att övertyga rätten om att det medvetslösa vittnet inte skulle ha gått med på att ta emot blod under några som helst omständigheter.
Ég reyni að kenna þessum börnum að lifa í heiminumjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.