helt naken
kviknakinn
naken oor Yslands
naken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
ber
sv
utan kläder
Bridget arbetar i bokbranschen och brukade bada naken i min plaskbalja.
Bridget vinnur viđ bķkaútgáfu og lék sér ber í vađlauginni minni.
nakinn
sv
utan kläder
Han var naken och hon hade bundit honom i sängen med handbojor.
Hún hafđi hann nakinn og handjárnađan viđ rúmiđ.
bert
”Allting ligger naket och blottat inför ögonen på honom som vi har att avlägga räkenskap för.”
„Allt er bert og öndvert augum hans. Honum eigum við reikningsskil að gera.“
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hárlaus · nakin · nakið · naktur · snöggur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför är han naken?
Ég skal sũna ykkur blķđOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör man naken i 20 minuter?
Claire þarf einhvern eins og þig eftir ruglið sem hun lenti iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sägs i de bibelverserna: ”Om en broder eller en syster är naken och inte har mat nog för dagen, och någon av er säger till dem: ’Gå i frid, håll er varma och mätta’, men ni inte ger dem vad kroppen behöver, till vilken nytta är väl det?”
Sestu niđur, Lenniejw2019 jw2019
Och sola inte naken
Reyndu það ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan inte gå ut naken och komma tillbaka påklädd, va?
Hann segir að í Englandi detti kuldinn úr loftinu eins og litlar fjaðrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mk 14:51, 52: Vem var förmodligen den unge mannen som ”kom undan naken”?
Viltu koma međ?jw2019 jw2019
Whizz den kom, och ricochetted från en naken tå i diket.
það er sú litlaQED QED
Har jag verkligen sprungit naken på er gräsmatta?
Þótt ég sjái þig aldrei framar, þótt þú farir, giftir þig og eignist # börn þá vildi ég láta þig vita hvernig mér liðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20:2–5 – Gick Jesaja verkligen omkring helt naken i tre år?
Ég vil ekki gera neitt heimskulegtjw2019 jw2019
Jag kan inte bara lämna henne naken här.
Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När då Simon Petrus hörde att det var Herren, band han överklädnaden om sig, för han var naken, och kastade sig i sjön.
Og á eftir, þegar hann spilaði það einn, það hefur ekki verið spilað þannig síðan Cliffjw2019 jw2019
Vad jag ska göra nu är att gå in på ditt kontor och bli naken.
Það er rétt, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" skall hata skökan och göra henne utblottad och naken, de skall äta hennes kött och bränna upp henne i eld. "
Spilaðir þú einhvern tímann við Bobby Slade?opensubtitles2 opensubtitles2
Det ligger en naken kvinna i din säng.
Hvar eru allir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara jobbigt att vara naken inför alla människor.
Ef við stökkvum getum við leynst í heyi með franskri dömuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var en främmande människa, men ni tog inte gästfritt emot mig; naken, men ni klädde mig inte; sjuk och i fängelse, men ni såg inte till mig.’
Þú mátt ekki gefa honum ábendingujw2019 jw2019
De politiska elementen ”skall göra henne öde och naken och skall äta köttstyckena av henne och skall bränna upp henne med eld”.
Já, það er vístjw2019 jw2019
Jag har aldrig sett en kvinna i den åldern naken förut.
Ég var gerður að kokkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Begrunda därefter Jehovas dom över denna sköka: ”Se, jag församlar alla [nationerna] som lidelsefullt älskar dig och som du var till behag och alla som du älskade ..., och de skall klä av dig dina kläder och ta dina sköna föremål och lämna dig kvar naken och bar.
Skoraðu, Rockjw2019 jw2019
Tog jag tillbaka allt jag gett dig, stod du spritt sprängande naken
Hefurðu séð skarlatstána hér um slóðir?opensubtitles2 opensubtitles2
Dessa ”skall hata skökan och skall göra henne öde och naken och skall äta köttstyckena av henne och skall bränna upp henne med eld”.
Stúlkuna sem Þú ert haldinn Þráhyggju um?jw2019 jw2019
Så mycket tyg och ändå känner jag mig naken.
Ætlastu til að ég trúi að öldunga- ráðsmaðurinn sé viðriðinn þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och... hon är troligen naken.
Við klippum hann út síðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När såg vi dig som en främmande människa och tog gästfritt emot dig, eller naken, och klädde dig?
Marie spillti orðspori okkar vísvitandi!jw2019 jw2019
Kvinnan är naken.
PF-# pappírsmatararTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.