pension oor Yslands
pension
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
lífeyrir
(Jakob 2:15—17) De äldste kan också ta reda på vilken socialvård, vilka försäkringar, pensioner osv. som finns att få.
(Jakobsbréfið 2:15-17) Öldungarnir geta líka kannað hvaða félagsleg aðstoð, tryggingar, lífeyrir eða styrkir eru fáanlegir frá opinberum aðilum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Och medan alla andra saker, vare sig djur eller fartyg, som kommer in i fruktansvärda avgrund av Monsters ( fiskens ) mun, omedelbart förlorade och förtäring upp, går i pension vid havet, sandkrypare in det i stor trygghet, och där sover. "
Hann er ekki með fa//h/íf!QED QED
Om du får pension av något slag från staten eller väntar på skatteåterbäring, pengar från försäkringsbolag eller någon liknande utbetalning, är du beroende av datorer för att få pengarna.
Kannski fór hún aftur til móður sinnar eftir alltjw2019 jw2019
Kan gå i pension med allt du har.
Við unnum í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 När människor blir äldre, ser många av dem fram emot att få gå i pension och njuta av ett bekvämt liv under de återstående åren.
En með nýja Jóker- efninu glotta þau aftur og afturjw2019 jw2019
Jag kan inte gå i pension nu.
En mig langar aò gefa pér paòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolla pensionerna istället.
Ég á eftir að sakna alls þess fallega sem þú segirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killen planerar för pensionen
Roy, hér er kvöldmatartímiopensubtitles2 opensubtitles2
Vem betalar din pension, Ray?
Hefur þér blætt í bardaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick sin pension bara några månader innan han dog.
Sjáumst á morgunWikiMatrix WikiMatrix
Ni lär få pension från staten efter 20 år.
Ímyndaðu þér pabba þinn tína upp alla þá gylltu mylsnu sem hann kemur höndum yfirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stackars guvernören av Havanna måste återvända till Madrid och leva på sin pension, visst då?
Ég lærði að virða þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför väljer en del som egentligen har mer än nog för att fylla sina behov eller som har rätt till pension ändå att fortsätta arbeta.
Bráðum dey égjw2019 jw2019
Till slut har man gjort sina 20 år och väntar på pensionen.
Sjá, veiðimaðurinn mikliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland kan ändrade förhållanden leda till att man får en större pension.
Áttu sígarettu?jw2019 jw2019
Jag går i pension om två veckor.
Í boði hússinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tills du går i pension.
Þú myndir ekki skilja þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tank att vaxa upp pa ett pensionat dar ens mor ar vardinna, utan far.
Línuskipti við dálkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bästa fall skulle jag bli gift, få ett fint hem och några ungar, fortsätta arbeta fram till pensionen och sluta mina dagar på ett äldreboende.
Spilaðu eitthvað annaðjw2019 jw2019
Tank att vaxa upp pa ett pensionat dar ens mor ar vardinna, utan far
Ef frumvarpið þitt lifir enn... er kosið um það, Jáopensubtitles2 opensubtitles2
Pa ett förtjusande pensionat med en agare som sag ut som en maffiaboss
Hvað getum við gert?opensubtitles2 opensubtitles2
Han är nog redo att gå i pension
En þú þegir þar til það kemur í ljósopensubtitles2 opensubtitles2
7 Ingen pensionering från tjänsten: Medan de flesta människor så småningom går i pension från sitt förvärvsarbete, kan ingen kristen gå i pension från sin tjänst för Gud.
Ég veit ekki hvernig sársauka þú ert að halda í, mamma, en þú verður að hætta þvíjw2019 jw2019
Benvolio Jag ber dig, bra Mercutio, låt oss gå i pension:
Ef þetta er enn segulmagnað ætti málmurinn í byssupúðrinu að vísa veginnQED QED
När en äldre broders hustru hade dött och han bara hade sin pension att leva på klarade han inte längre av att betala hyran.
Hann rauf skilorðið að tveimur árum liðnumjw2019 jw2019
Du är inte ute efter pensionen
En hvert skiptið virtist nýtt og framandiopensubtitles2 opensubtitles2
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.