åkermark oor Italiaans
åkermark
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
terreno arativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problemet med att redovisa biomassa ovan jord för åkermark beror på distinktionen mellan örtartad (där hänsyn bara tas till kollagret i marken) och träartad (där hänsyn tas till biomassan).
E perche ' dovreste fare una cosa simile?EurLex-2 EurLex-2
”Åkermarker i Europa innehåller farliga mängder antibiotika som getts till boskapsdjur”, rapporterar tidskriften New Scientist.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòjw2019 jw2019
I Portugal har åtgärderna för att motverka intensiva metoder och för att omvandla åkermark till betesmark inte fått någon miljöinverkan alls eftersom de inte har genomförts.
I miei genitori non hanno amiciEurLex-2 EurLex-2
Det anses även vara viktigt att det finns statistik över grönsaker och permanenta grödor utöver den statistik över spannmål och andra grödor från åkermark som för närvarande omfattas av lagstiftningen.
Mi sono gia ' ripulito una voltaEurLex-2 EurLex-2
Kroatien uppskattar att den outnyttjade produktionskapaciteten i de kontaminerade skogsområdena innebär årliga förluster på cirka 30 miljoner euro. Av de kontaminerade jordbruksområdena utgör 55 % åkermark, medan resten är ängar och betesmarker.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.EurLex-2 EurLex-2
För att skilja åkermark från fleråriga grödor eller permanent gräsmark finns en gräns på fem år.
Vieni, vecchio JimmyEurLex-2 EurLex-2
Om nödvändig information finns att tillgå får medlemsstaterna i stället använda följande definition: Med med risk för markerosion avses åkermark med en förutsedd jordmånsförlust som sker snabbare än den naturliga jordmånsbildningen, oavsett om åtgärder mot markerosion (jordtäckning, växelbruk, osv.) har vidtagits.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del #luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Liberiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medlemsstaterna ska bokföra utsläpp och upptag från brukad åkermark, vilka ska beräknas som utsläpp och upptag under perioderna 2021–2025 och 2026–2030 minus det värde som erhålls genom att medlemsstatens genomsnittliga årliga utsläpp och upptag från brukad åkermark under basperioden 2005–2007 multipliceras med fem.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioninot-set not-set
– Åkermark
Che senso ha?EurLex-2 EurLex-2
40 Domstolen erinrar i detta hänseende om att ett av ändamålen med nämnda förordning enligt skäl 32 däri är att villkoren för arealuttag av åkermark bör bibehållas för att bevara arealuttagets fördelar när det gäller att begränsa utbudet, samtidigt som dess miljömässiga fördelar förstärks.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoEurLex-2 EurLex-2
Ingen av dessa tre grödor får uppta mindre än 5 % av åkermarken och huvudgrödan får inte uppta mer än 70 % av åkermarken.
La chiave per liberartiEurLex-2 EurLex-2
Behandla stallgödsel med en av följande tekniker för att minimera luktutsläpp under (eller före) spridning på åkermark:
Certo, chissenefregaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Våtmark som konverterats till åkermark
Ci mancherebbe!EuroParl2021 EuroParl2021
Detta innebär att om en åker används för en och samma gröda i fem år eller mer utan att den föregående grödan avlägsnas och ersätts med en ny, betraktas det inte som åkermark
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quieurlex eurlex
åkermark: åkermark enligt artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 (2).
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOEurLex-2 EurLex-2
Ändrad markanvändning (extensiv skötsel av gräsmarker, omställning från åkermark till permanent betesmark, flerårig träda)
Non hai mai avuto questa sensazione?EurLex-2 EurLex-2
Länet har redan försatts i katastroftillstånd, och 200 000 hektar, av vilka 75 000 är åkermark, har redan översvämmats enligt en första bedömning.
C' è qualcuno lì?not-set not-set
Vi måste återupprätta kunskapen om helheten, inse att det som vi lägger på vår åkermark får vi tillbaka i brödet och framför allt i dricksvattnet som också är ett viktigt livsmedel.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Europarl8 Europarl8
a) där mer än 75 % av åkermarken används för produktion av gräs eller annat örtartat foder, används för odling av baljväxter, är mark i träda eller är föremål för en kombination av dessa användningsområden,
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grödor på åkermark som inte är nämnda på annat ställe.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurLex-2 EurLex-2
Andra grödor på åkermark som inte klassificeras på annat ställe, inklusive under glas eller högt skydd som ger tillträde
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroEuroParl2021 EuroParl2021
jordbruksareal: den totala areal som upptas av åkermark, permanent gräsmark och permanent betesmark eller permanenta grödor enligt definitionen i artikel 4 i förordning (EU) nr 1307/2013.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàEurLex-2 EurLex-2
5. Eftersom permanent betesmark har positiva miljöeffekter bör åtgärder vidtas för att främja bevarandet av befintlig permanent betesmark och undvika en storskalig omvandling till åkermark.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat ska bokföra utsläpp och upptag från brukad åkermark, vilka ska beräknas som utsläpp och upptag under perioderna 2021–2025 och 2026–2030 minus det värde som erhålls genom att medlemsstatens genomsnittliga årliga utsläpp och upptag från brukad åkermark under basperioden 2005–2009 multipliceras med fem.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poterinot-set not-set
En köksträdgård kan bestå av både åkermark och fleråriga grödor
Si ', ma io so qui da un bel po '.Giustoeurlex eurlex
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.