ångtryck oor Italiaans
ångtryck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
tensione di vapore
Med hjälp av denna formel kan ångtrycket beräknas för vilken annan temperatur som helst genom extrapolering.
Questa equazione permette di estrapolare la tensione di vapore a qualsiasi altra temperatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ångtryck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pressione di vapore
indolylsmörsyrans ångtryck, och följaktligen en studie av inhalationstoxiciteten,
la pressione di vapore dell'acido indolilbutirrico e, di conseguenza, uno studio di tossicità inalatoria;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fråga om bensin var de parametrar som överträddes researchoktantal/motoroktantal (RON/MON)[4], ångtryck sommartid[5] och destillering/förångning vid 100/150 °C[6].
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureEurLex-2 EurLex-2
’Island får tillåta utsläppande på marknaden under sommarperioden av bensin som innehåller etanol eller metanol med ett högsta ångtryck av 70 kPa, förutsatt att den använda etanolen är ett biodrivmedel eller att minskningen av växthusgaserutsläppen genom användningen av metanol uppfyller de kriterier som anges i artikel 7b.2.’
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.EurLex-2 EurLex-2
Etanolhalt (%v/v) | Undantag för ångtryck (kPa) |
Si ', capisco.- In frettaEurLex-2 EurLex-2
— ämnets ångtryck (ett flyktigt ämne har ett ångtryck > 1 × 10–2 Pa vid 20 °C) och/eller
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleEurLex-2 EurLex-2
UNDANTAG FÖR ÅNGTRYCK FÖR BENSIN MED BIOETANOL
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteEurLex-2 EurLex-2
Bilindustrin ansåg då att den, i syfte att öka andelen biobränslen, behövde längre tid på sig för att hinna framställa och tillverka nya motorer som klarar av ett ökat ångtryck.
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.Europarl8 Europarl8
a) De tryckpastor som används får inte innehålla mer än 5 % flyktiga organiska föreningar (med flyktiga organiska föreningar avses organiska föreningar som vid 293,15 K har ett ångtryck på 0,01 kPa eller mer, eller som har en motsvarande flyktighet under de specifika användningsbetingelserna).
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.EurLex-2 EurLex-2
k) Ångtryck.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?EurLex-2 EurLex-2
14. flyktig organisk förening (VOC): alla organiska föreningar och den fraktion av kreosot som vid 293,15 K har ett ångtryck av minst 0,01 kPa eller som har motsvarande flyktighet under de särskilda användningsförhållandena,
C' e ' un bel casino!EurLex-2 EurLex-2
Ångtryck (DVPE)
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaEurLex-2 EurLex-2
Då det gäller aktiva substanser i vätskeform eller i fast form skall flyktigheten (Henrys lag-konstanten) för ren aktiv substans bestämmas eller beräknas utifrån dess löslighet i vatten och ångtryck och anges (i Pa × m3 × mol−1).
Ma i proiettili stanno diventando costosiEurLex-2 EurLex-2
Beräkningsreferenstemperatur: den temperatur vid vilken innehållets ångtryck bestäms i syfte att beräkna högsta tillåtna arbetstryck.
InterpretazioneEurLex-2 EurLex-2
Undantag för ångtryck (kPa)
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloranot-set not-set
En avtätning mot läckage genom en eller flera tätningar mellan vilka upprätthålls ett kontinuerligt ångtryck, och
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förslag till ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen i syfte att göra det möjligt att använda större volymer biobränsle och bioetanol särskilt genom att öka gränsvärdet för ångtryck för bensin.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallEurLex-2 EurLex-2
iii) All relevant information om den aktiva substansen enligt bilaga II, inklusive verkningssätt, ångtryck, flyktighet och löslighet i vatten.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
pa : mättat ångtryck i inloppsluften (kPa)
Forse hai ragionenot-set not-set
( 6 ) Flyktiga organiska föreningar är organiska föreningar som vid 293,15 K har ett ångtryck på minst 0,01 kPa eller som har en motsvarande flyktighet under de specifika förhållanden som gäller vid användningen.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEurLex-2 EurLex-2
Blandningens mättade ångtryck vid motsvarande temperatur (F) hos bubbelvattnet skall bestämmas och noteras som G.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUEurLex-2 EurLex-2
1.2.4.2 Tank - som fylls eller töms genom tryck och är avsedd för transport av ämnen vars ångtryck vid 50 °C inte överstiger 110 kPa (1,1 bar) (absolut tryck) - skall vara konstruerad för ett kalkyltryck uppgående till 1,3 gånger fyllnings- eller tömningstrycket.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
Den här ändrade versionen av metod A.# omfattar ytterligare ett sätt att bestämma ångtrycket: Effusionsmetod: isoterm termogravimetri, avsedd för ämnen med mycket lågt ångtryck (ned till #–# Pa). Med tanke på behovet av metoder, i synnerhet för att bestämma ångtrycket hos ämnen med lågt ångtryck, pågår en förnyad utvärdering av andra varianter av denna metod för att se inom vilka ångtrycksintervall de kan användas
Siamo amicioj4 oj4
En avtätning mot läckage genom en eller flera tätningar mellan vilka upprätthålls ett kontinuerligt ångtryck.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
(5) Alla tryck som avser kärl (t.ex. provningstryck, inre tryck, säkerhetsventils öppningstryck) anges alltid i övertryck (tryck överstigande lufttrycket). Ett ämnes ångtryck anges däremot alltid i absolut tryck.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoEurLex-2 EurLex-2
Testning genom inandning är lämpligt om det är sannolikt att människor exponeras via inandning med beaktande av ämnets ångtryck och/eller möjligheten av exponering för aerosoler, partiklar eller droppar som är av en sådan storlek att de kan inandas.
Il bar apre fra un' oranot-set not-set
Vätska: Ett ämne som vid 50 °C har ett ångtryck av högst 300 kPa (3 bar) och vid 20 °C och ett tryck av 101,3 kPa inte är fullständigt gasformigt och som
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.