ångvält oor Italiaans
ångvält
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
compressore
Bara på det viset undkommer det den ångvält som inte tillåter några tvivel, frågor, alternativ.
Ma soltanto così è sfuggita al rullo compressore che livella tutto senza ammettere dubbi, quesiti o alternative.
rullo
Bara på det viset undkommer det den ångvält som inte tillåter några tvivel, frågor, alternativ.
Ma soltanto così è sfuggita al rullo compressore che livella tutto senza ammettere dubbi, quesiti o alternative.
rullo compressore
Bara på det viset undkommer det den ångvält som inte tillåter några tvivel, frågor, alternativ.
Ma soltanto così è sfuggita al rullo compressore che livella tutto senza ammettere dubbi, quesiti o alternative.
compressore stradale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan inte gå på som en ångvält här.
Feci:Così, proprio a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 11 juli 2011, preciserade utredningskommittén i sitt yttrande att Y framstod som en ”ärelysten man” och en ”ångvält som far fram utan att bry sig om de kolaterala skador som han orsakar” och att han marginaliserat sökanden på hennes tjänst och samtidigt tagit över alla strategiska aspekter som avdelningen för samordning omfattade.
Bene, una pianta purificanteEurLex-2 EurLex-2
Du är en ångvält!
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner och maskinverktyg för byggnation och offentliga arbeten, speciellt betongbilar, minigrävare, ångvältar, vibratorplattor
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.tmClass tmClass
Sovjetiska trupper, som nu hade återhämtat sig från den chock de hade fått i början och som var bättre utrustade för vinterkrigföring än de tyska soldaterna, fick stopp på den tyska ångvälten.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto ajw2019 jw2019
Tidskriften Asiaweek förklarar: ”Tobaksexportens ångvält har tyngden av den amerikanska regeringen bakom sig. ...
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!jw2019 jw2019
Gjutna delar av andra metaller än järn till fordon (utom till lok eller rullande materiel, grensletruckar, truckar med lyft- eller hanteringsutrustning, vältar och ångvältar, schaktmaskiner osv.)
No, è tipo un violino giganteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vad har en ångvält för karaktärsdrag?
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompressorer [maskiner], ångvältar, limborttagningsmaskiner, kakelskärare [maskiner], vattenpass för byggarbetsplatser, hissar, hisskedjor [delar av maskiner], hissremmar, lyftanordningar, lyftapparater, gaffeltruckar, flismaskiner, teleskoplyftbommar för användning i alla terränger [hissar], kranar [lyftapparater], butikskranar, lyftkranar, terrasskranar, terrass-, byggnadsställnings- och portalvinschar
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccolotmClass tmClass
Lastare, grävskopslastare, hjullastare, valsar, ångvältar, bulldosrar, väghyvlar, kranar, hissar, hanteringsapparater för lastning och lossning, matartrattar [mekanisk lossning], grävmaskiner, vägbyggnadsmaskiner, bulldosrar
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosatmClass tmClass
Om vi inte upprätthåller denna princip i enlighet med gemenskapens grundläggande värderingar kommer vi inte att komma ifatt Förenta staterna, även om Amerika skulle komma närmare oss, och vi kommer inte heller att lyckas få den asiatiska ångvälten att sakta farten.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoEuroparl8 Europarl8
Inför den amerikanska ångvälten lägger ni er så platt som möjligt och försöker släta över de transatlantiska konflikterna, i egenskap av ett hypotetiskt partnerskap mellan planetens supermakt och den programmässiga maktlöshet som plågar Europa, till dels tack vare det oupphörliga lobbyarbetet från till exempel Round Table.
Troppo presto?Europarl8 Europarl8
Ångvältar, limborttagningsmaskiner, kakelskärare [maskiner], hissar, hisskedjor [delar av maskiner], hissremmar, lyftanordningar, lyftapparater, gaffeltruckar, flismaskiner, teleskoplyftbommar för användning i alla terränger [hissar], kranar [lyftapparater], butikskranar, lyftkranar, terrasskranar, terrass-, byggnadsställnings- och portalvinschar
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiatmClass tmClass
Ångvältar/ Ångvältar
Oi cosa hai paura, socio?tmClass tmClass
Han var stor, stark, en ångvält, varken naken eller försvarslös, duschen hade hela tiden varit en fint.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneLiterature Literature
Kompressorer (maskiner), ångvältar
Non hanno nulla con cui procederetmClass tmClass
Nivå 3 är som en labyrint; Man kör omkring i Turtlesbilen, och ångvältar kommer från alla håll och kanter.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloQED QED
Men du vet varför jag är rätt person att behandla en ångvält till mamma.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antog att den täta folkmassan hade stoppat till och med denna ångvält till man.
Usera ' qualche incantesimo?Literature Literature
74 På samma sätt noterade utredningskommittén att Y ”uppfattas som en ärelysten man som har stora tankar om sin yrkesmässiga framtid och som av vissa personer beskrivs som en ångvält som far fram utan att bry sig om de kolaterala skador han orsakar”. Men [sökanden] fanns där som ett hinder för hans ambitioner och hennes frånvaro ... på grund av sjukdom blockerade delvis möjligheten att utföra arbetet på ett bra sätt, varför hon skulle marginaliseras..
Intitolato " il cerchio "EurLex-2 EurLex-2
Pattons armé rullar fram som en ångvält på väg mot Saar
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiopensubtitles2 opensubtitles2
Det är inte stor mening med att komma ända hit till Strasbourg för att uppträda som någon sorts avancerad talande ångvält, vilket är allt vi får ut av Bjerregaard när hon helt enkelt rabblar upp listor med ändringsförlag som accepteras eller inte accepteras av kommissionen.
Questa situazione è suscettibile di causare unEuroparl8 Europarl8
Reparationstjänster för entreprenadmaskiner, uthyrning av entreprenadmaskiner, vägbyggnadsmaskiner, hjullastare, grävmaskiner, griplastare, bulldozrar, vältar, vägvältar, vältmaskiner, ångvältar, schaktmaskiner, påbyggnadsverktyg för hjullastare
Che state facendo?tmClass tmClass
Ångvälten hänger upp sina...
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Guam såg ut som om en ångvält hade plattat till ön”, sade en broder.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previstejw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.