Ångpanna oor Italiaans
Ångpanna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
generatore di vapore
Anläggningen var utrustad med en ångpanna som delvis användes för att torka sockerbetsskivor.
Tale impianto conteneva un generatore di vapore utilizzato, in parte, per l’essiccazione di lamelle di barbabietole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ångpanna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
caldaia
Särskilda bestämmelser för maskineri-, ångpanne- och elanläggningar .
Requisiti speciali per le macchine, le caldaie e gli impianti elettrici .
generatore di vapore
Anläggningen var utrustad med en ångpanna som delvis användes för att torka sockerbetsskivor.
Tale impianto conteneva un generatore di vapore utilizzato, in parte, per l’essiccazione di lamelle di barbabietole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor; med undantag av följande:
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseEurLex-2 EurLex-2
Processerna alkalisk hydrolys enligt bilaga I, biogas från hydrolys under högt tryck enligt bilaga III, framställning av biodiesel enligt bilaga IV och förbränning av animaliskt fett i ångpanna enligt bilaga VI skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och bortskaffande av kategori 1-material.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!EurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 ångpannor x 85,4 MWth
Benvenuti al Circo di SarouschEurLex-2 EurLex-2
För närvarande används det som bränsle i ångpannor i konverteringsanläggningar och i framställningen av biodiesel.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?not-set not-set
KÄRNREAKTORER, ÅNGPANNOR, MASKINER, APPARATER OCH MEKANISKA REDSKAP; DELAR TILL SÅDANA VAROR
E ' una bambinaEurLex-2 EurLex-2
3. oljeeldad ångpanna eller brännoljeaggregat.
Che uomo straordinarioEurLex-2 EurLex-2
För el: summan av den nettoelproduktion som tillförs av alla kraftverk i landet, minus den mängd som används samtidigt för värmepumpar, elektriska ångpannor, pumpad lagring samt minus respektive plus export och import från utlandet.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloEurLex-2 EurLex-2
CET BACĂU No. 1, 1 ångpanna x 343 MWth
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
maskineriutrymme: ett utrymme som beräknas från den mallade baslinjen till marginallinjen samt mellan de yttersta vattentäta huvudtvärskeppsskott som avgränsar de utrymmen som inrymmer huvud- och hjälpframdrivningsmaskiner samt de ångpannor som används för framdrivning.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?EuroParl2021 EuroParl2021
7 Ovannämnda avdelning XVI omfattar kapitel 84 som avser bland annat kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater, mekaniska redskap och delar till sådana varor.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoEurLex-2 EurLex-2
S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. #, # ångpannor x # MWth
Eh sì, l' ho vistooj4 oj4
19.2 maskineriutrymmen: alla maskinrum av kategori A och alla andra utrymmen som innehåller framdrivningsmaskineri, ångpannor, brännoljeaggregat, ångmaskiner och förbränningsmotorer, generatorer och större elektriskt maskineri, oljepåfyllningsstationer, maskineri för kylning, stabilisering, ventilation och luftkonditionering samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Vattnet pressas försiktigt ut från den klara saften i en ångpanna under vakuumtryck.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoEurLex-2 EurLex-2
Backventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.
Allora lo ammettiEuroParl2021 EuroParl2021
maskineriutrymmen: alla maskineriutrymmen av kategori A och alla andra utrymmen som innehåller framdrivningsmaskineri, ångpannor, brännoljeaggregat, ångmaskiner och förbränningsmotorer, generatorer och större elektriskt maskineri, oljepåfyllningsstationer, maskineri för kylning, stabilisering, ventilation och luftkonditionering samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareEuroParl2021 EuroParl2021
Ingenjörs- och konsulttjänster inom området för vattenbehandling, vattenhaltiga system, kylvattensystem, indusriella vattensystem för ångpannor, industriella vatten- och processystem, behandling av industriella system för bränslebearbetning
Eravamo preoccupati per leitmClass tmClass
Och fruktens fibrer och skal används som bränsle för fabrikens ångpannor.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzajw2019 jw2019
Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvattenpannor för centraluppvärmning som också kan producera lågtrycksånga); hetvattenpannor
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiEurLex-2 EurLex-2
b) Förbränning av animaliskt fett i ångpanna, i enlighet med punkt 1 c led i i bilaga VI.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?EurLex-2 EurLex-2
CET BACĂU No. 1, 1 ångpanna x 345 MWth
La patria geme sotto il peso del giogoEurLex-2 EurLex-2
1. Maskineri, ångpannor och andra tryckkärl, tillhörande rörsystem och tillbehör skall vara installerade och skyddade så att faran för personer ombord reduceras till ett minimum med hänsyn till rörliga delar, heta ytor och andra risker.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeEurLex-2 EurLex-2
Metallrör med fenor [maskindelar] för användning i ångpannor och värmeväxlare
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di metmClass tmClass
Kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., inbegripet reducerventiler och termostatreglerade
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.