översättare och tolkar oor Italiaans
översättare och tolkar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
mediatore linguistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DK: Auktoriserade översättare och tolkar: Krav på medborgarskap såvida inte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen beviljar dispens.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?EurLex-2 EurLex-2
PL: Obundet för auktoriserade översättare och tolkar.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DK: Auktoriserade översättare och tolkar: Krav på medborgarskap såvida inte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen beviljar dispens.
Comunque, io non sottovaluto mio padreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DK: Verksamhetens räckvidd kan begränsas i tillståndet för auktoriserade översättare och tolkar.
Lascia che ci provi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DK: Auktoriserade översättare och tolkar: Krav på bosättning utom om dispens beviljas av Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
Starai bene, tesoroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bör medlemsstaterna ha skyldighet att upprätta nationella register över juridiska översättare och tolkar?
ll mio operatore radio è morto nel lancioEurLex-2 EurLex-2
Till detta hör i synnerhet att i god tid utbilda professionella, kvalitativt högtstående översättare och tolkar.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEuroparl8 Europarl8
Utöver kostnadsargumentet gör medlemsstaterna gällande att det inte finns tillräckligt många översättare och tolkar.
Fin nello sconosciuto!EurLex-2 EurLex-2
Register över översättare och tolkar – artikel 5.2
Vengo quando sono prontoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DK: Verksamhetens räckvidd kan begränsas genom tillståndet för auktoriserade översättare och tolkar.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaEurLex-2 EurLex-2
Tjänster inom området för översättare och tolkar
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.tmClass tmClass
- undervisning i gemenskapsspråken, utbildning av översättare och tolkar samt främjande av användning av gemenskapens standarder och terminologi,
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?EurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat bör tillhandahålla en databas med juridiska översättare och tolkar.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescanot-set not-set
DK: Verksamhetens räckvidd kan begränsas i tillståndet för auktoriserade översättare och tolkar.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoEurLex-2 EurLex-2
13 Bör medlemsstaterna ha skyldighet att upprätta nationella register över juridiska översättare och tolkar?
Avanti, cuochinoEurLex-2 EurLex-2
stödja nätverk av flerspråkiga termbaser som inrättas för att underlätta översättarnas och tolkarnas arbete
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseoj4 oj4
DK: Auktoriserade översättare och tolkar: Krav på bosättning såvida inte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen beviljar dispens.
Non puoi saperloEurLex-2 EurLex-2
De rekommendationer som projektet ledde fram till gäller urval, fortbildning, bedömning och auktorisering av juridiska översättare och tolkar.
approva la proposta della Commissione quale emendataEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen inser att det råder brist på juridiska översättare och tolkar med lämpliga kvalifikationer.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlEurLex-2 EurLex-2
588 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.