Apeldoorn oor Italiaans
Apeldoorn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Apeldoorn
Herr talman! Förra veckan skickade en ung pojke i min bostadsort Apeldoorn ett rörande e-postmeddelande om fred i Mellanöstern.
Signor Presidente, la settimana scorsa un giovane della mia città, Apeldoorn, mi ha inviato un e-mail commovente sulla pace in Medio Oriente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sökande: juristerna Jan Rudolf Maas och Cornelis Van den Bergh i egenskap av konkursförvaltare för Kliq B.V. (Apeldoorn, Nederländerna) (ombud: advokaterna G. van der Wal och T.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneEurLex-2 EurLex-2
Leopoldus Eduardus Theoduris "Leo" Peelen, född 16 juli 1968 i Arnhem, Nederländerna, död 24 mars 2017 i Apeldoorn, Nederländerna, var en nederländsk tävlingscyklist.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboWikiMatrix WikiMatrix
BV (nedan kallat Gosschalk) respektive Compaxo Vlees Zevenaar BV, Ekro BV, Vion Apeldoorn BV och Vitelco BV (nedan kallade Compaxo m.fl.) och å andra sidan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (den nederländska ministern för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet) (nedan kallad ministern), angående beräkningen av de avgifter som ska betalas för offentlig kontroll i slakterier som drivs av Gosschalk och Compaxo m.fl.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.Eurlex2019 Eurlex2019
Johanna "Ans" Schut, född 26 november 1944 i Apeldoorn, är en nederländsk före detta skridskoåkare.
Ti va una matinee?WikiMatrix WikiMatrix
Talmannen uttryckte parlamentets solidaritet med drottningen av Nederländerna och det nederländska folket till följd av händelserna i Apeldoorn den 30 april 2009 som förorsakade flera offer.
Timbro del servizio ufficialeEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Talmannen uttryckte parlamentets solidaritet med drottningen av Nederländerna och det nederländska folket till följd av händelserna i Apeldoorn den 30 april 2009 som förorsakade flera offer.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società Enronnot-set not-set
Jag har blivit kontaktad av en portugisisk arbetstagare som bor i Apeldoorn i Nederländerna, dit han invandrade 2001.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!not-set not-set
Talmannen uttryckte parlamentets solidaritet med drottningen av Nederländerna och det nederländska folket till följd av händelserna i Apeldoorn den # april # som förorsakade flera offer
Te lo dico iooj4 oj4
Herr talman! Förra veckan skickade en ung pojke i min bostadsort Apeldoorn ett rörande e-postmeddelande om fred i Mellanöstern.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaEuroparl8 Europarl8
BV (nedan kallat Gosschalk) respektive Compaxo Vlees Zevenaar BV, Ekro BV, Vion Apeldoorn BV och Vitelco BV (nedan kallade Compaxo m.fl.) och å andra sidan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (den nederländska ministern för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet) (nedan kallad ministern), angående beräkningen av de avgifter som ska betalas för offentlig kontroll i slakterier som drivs av Gosschalk och Compaxo m.fl.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Attentatet i Apeldoorn 2009 var en attentat som skedde den 30 april 2009 i staden Apeldoorn, Nederländerna i samband med firandet av Drottningdagen.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
BV (C-477/18), Compaxo Vlees Zevenaar BV, Ekro BV, Vion Apeldoorn BV, Vitelco BV (C-478/18) mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 882/2004 – Artikel 27.1 och 27.4 – Bilaga VI punkterna 1 och 2 – Offentlig kontroll av djurfoder och livsmedel – Finansiering – Avgifter som ska betalas för de offentliga kontrollerna – Beräkning – Begreppet personal som medverkar i offentliga kontroller – Inkludering av administrativ personal och stödpersonal – Möjlighet att fakturera varje 15-minutersperiod av offentlig kontroll som begärts av slakteriet men inte utförts – Villkor)
Membro della CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
Domstolens dom den 1 april 1982. - Gerrit Holdijk m.fl.. - Begäran om förhandsavgörande: Kantongerecht i Apeldoorn. - Åtgärder med motsvarande verkan - Skydd av göddjur. - Förenade målen 141-143/81.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaEurLex-2 EurLex-2
Slutligen vill jag meddela att jag, med anledning av förra veckans tragiska händelser i Apeldoorn i Nederländerna har framfört hela parlamentets djupaste deltagande till den nederländska drottningen, till offrens familjer och till det nederländska folket, och förklarat att hela Europa nu sluter upp bakom våra nederländska vänner.
Sì, l' ho lettaEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.