APEC-länder
paesi membri dell’APEC
APEC oor Italiaans
APEC
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Asia-Pacific Economic Cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På APEC-konferensen i Manila i november 1996 tillkännagav Kina att den genomsnittliga tullsatsen skulle sänkas till 15 % till år 2000.
Anche i bambini, signora.VergognaEurLex-2 EurLex-2
De multilaterala insatserna inom OECD, G20 och Apec bör utvecklas ytterligare i syfte att bygga upp ett verkligt globalt multilateralt system för skydd av personuppgifter.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A23 APEC-länder (Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet)
Certo, chissenefregaEurLex-2 EurLex-2
Under de senaste veckorna har det pågått mängder av sådana förberedande möten: miniministermötet i Mexiko i slutet av augusti, mötet i Hanoi mellan européer och asiater i mitten av september, mötet i Nairobi mellan européer och afrikaner i mitten av oktober, APEC-ländernas möte förra helgen.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiEuroparl8 Europarl8
APEC-länder (Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet)
Perche ' lui la amaEurLex-2 EurLex-2
� Ytterligare möten kommer att äga rum: Förenta staternas högre statstjänstemän den 12 februari 2005, G20 i New Delhi och AVS i Kenya (båda i mitten av mars), G33 i mitten av april i Indonesien, Afrikanska unionen i maj, OECD:s årliga ministermöte i Paris i maj samt APEC (det ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet) i Kina i juni.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/Parlamentonot-set not-set
Vid en tidpunkt då världens stater alltmer dras till regionalism, vilket visas av skapandet av NAFTA, Mercosur och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen samt uppgången för organisationer som Sydostasiatiska nationers förbund (ASEAN) och Ekonomiskt samarbete för Asien och Stillahavsområdet (APEC), åligger det kommissionen att inom ramen för sina befogenheter så långt det är möjligt främja den modell för "öppen regionalism" som unionen antagit.
Riesco a sentirne la puzzaEurLex-2 EurLex-2
Handelsrelationerna med EU:s strategiska partner såsom Japan, Kina och USA (vilka samtliga är medlemmar i Apec) diskuteras med jämna mellanrum inom ramen för särskilda väletablerade högnivådialoger.
Beh, ti vedi ancora con lei?not-set not-set
I september stod regeringen som värd för det åttonde ministermötet om turism inom ramen för Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet (APEC). En fond inrättades för utveckling av den kulturella och kreativa sektorn.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ser även fram emot att arbeta med viktiga nya aktörer, såsom FN:s särskilda rapportör för rätten till privatliv 51 , och ytterligare utveckla sitt samarbete med regionala organisationer såsom APEC, i syfte att främja en världsomspännande-kultur med respekt för rätten till personlig integritet och skydd av personuppgifter.
Senza le ali e il tutùeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Multilaterala insatser inom OECD (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), G20 och Apec (Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet) bör utvecklas ytterligare i syfte att bygga upp ett verkligt globalt multilateralt system för skydd av personuppgifter.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan rådet ge en översikt över de handelshinder mot APEC-länderna som kommer att avvecklas under de kommande åren?
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatarianot-set not-set
Kommissionen föreslår att skrivelsen från Apec besvaras positivt så tillvida att EG skulle kunna godta att det införs en särskild ”EU 25-undersökning”[1] jämsides med undersökningen av euroområdet, förutsatt att den görs på ett sådant sätt att EG:s särskilda karaktär beaktas och att den gagnar EG:s intressen.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar ledarna vid det toppmöte som APEC anordnar i Sydney den 8 och 9 september 2007 att behandla den senaste tidens brott mot de mänskliga rättigheterna i Burma och att enas om åtgärder för att framkalla förändringar i landet.
Fino a quella nottenot-set not-set
med beaktande av det toppmöte som Ekonomiska samarbetet i Asien (APEC) och Stillahavsområdet anordnade den #-# september
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunooj4 oj4
Förenta staterna bör nu omsätta president George Bushs politiska kommentar vid APEC-toppmötet i konkreta förhandlingsrörelser i syfte att försöka att sluta ett avtal.
Maggio # Data dell ultimo rinnovoEuroparl8 Europarl8
Mer allmänt, har Hongkong uppgett att man ska fortsätta att vara en aktiv medlem av WTO och Apec och fortsätta liberaliseringen av handel och investeringar.
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
Kanada är just nu ordförande i APEC och anordnar APEC-toppmötet som kommer att hållas i Vancouver i november i år.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEuroparl8 Europarl8
EU har fördrag, associeringsavtal och liknande med nästan alla länder i världen, och amerikanerna har Nafta, APEC och andra överenskommelser, men bortsett från Nato finns inget kontraktsavtal mellan EU och Amerika.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo diun tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoEuroparl8 Europarl8
4.4.3De multilaterala insatserna inom OECD (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), G20 och Apec (Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet) bör vidareutvecklas i syfte att bygga upp ett verkligt globalt multilateralt system för dataskydd.
Arresterete qualcuno, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Ett antal viktiga WTO-medlemmar har antingen inom ramen för ministermötet inom OECD (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) den 1718 juni 2002 eller inom ramen för handelsministermötet inom APEC (Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet) den 29 maj 2002 bekräftat sin politiska vilja att skapa de nödvändiga förutsättningarna för ett framgångsrikt femte ministermöte i Cancun den 1014 september 2003, att föra förhandlingar i enlighet med den överenskomna tidsplanen och att slutföra förhandlingarna före den 1 januari 2005.
vista la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Förteckningen utgick från den ursprungliga Apec-förteckningen över 54 varor, men utökades snabbt till 500 produkter.
Questa è la tua fine, maestronot-set not-set
G8-ledare, afrikanska finansministrar och ledare för Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet (Apec) förband sig 2013 att vidta åtgärder mot den olagliga handeln med vilda djur och växter.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.