Björkö oor Italiaans
Björkö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Primorsk
sv
Björkö, Karelska näset
it
Primorsk (Oblast’ di Leningrado)
Just nu är Stemnitsa på väg mot den ryska oljehamnen Björkö (Primorsk), där den skall lasta över 100 000 ton råolja.
Attualmente la Stemnitsa naviga verso il porto russo di Primorsk (Koivisto), per farne ritorno con un carico di 100 000 tonnellate di petrolio grezzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldioj4 oj4
Väderkvarnar på Björkö.
Uccidili tuttiWikiMatrix WikiMatrix
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneoj4 oj4
Med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.eurlex eurlex
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på ön Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
Nessuna traccia di acceleranteEurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt anläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till Aspen)
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Just nu är Stemnitsa på väg mot den ryska oljehamnen Björkö (Primorsk), där den skall lasta över 100 000 ton råolja.
Associazionenot-set not-set
Under januari och februari månad, då havet är isbelagt, anlöptes den ryska oljehamnen Primorsk (Björkö) i Finska
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
Hur ämnar kommissionen se till att miljökriterierna följs t.ex. i fråga om den el som produceras i Ryssland och oljetransporterna från Primorsk (tidigare Björkö) i Finska viken?
Il primo scavo risale a circa #. # anni faEurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen).
Pertanto, un’entità deveEurLex-2 EurLex-2
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt anläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till Aspen)
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra# e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleEurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
Un' altra volta, LeechEurLex-2 EurLex-2
Hur har rådet beaktat behovet att följa upp de utfästelser som Ryssland gjorde vid toppmötet den 30 oktober 2000 när det gäller planerna på att bygga ut en hamn i Björkö/Koivisto/Primorsk i östra Finska viken?
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armatenot-set not-set
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %EurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen).
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaEurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på ön Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Allt sedan Ryssland 2001 öppnade en ny hamn i Primorsk (Björkö) har frakten av olja genom danska farvatten ökat markant.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oronot-set not-set
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på ön Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatooj4 oj4
Enligt uppgifter i finländska medier den 17 juni avser oljebolaget Lukoil att redan i juni börja bygga en hamn för olja, ammoniak och metanol i Uuras, Vysotsk norr om Björkö (Primorsk) vid Viborgska viken.
E ' la prima volta che riesco a capirlanot-set not-set
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.oj4 oj4
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen).
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELEurLex-2 EurLex-2
De tankfartyg som transporterar olja från Primorsk (Björkö) i Ryssland har väckt särskild oro. Vissa av dem är inte tillräckligt isförstärkta, vissa har isförstärkta stävar, men ingen förstärkning på sidorna.
Nid, perdonamiEurLex-2 EurLex-2
De tankfartyg som transporterar olja från Primorsk (Björkö) i Ryssland har väckt särskild oro. Vissa av dem är inte tillräckligt isförstärkta, vissa har isförstärkta stävar, men ingen förstärkning på sidorna.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.not-set not-set
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.