Blender oor Italiaans
Blender
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Blender
Dessa prover skall överflyttas aseptiskt till en provbehållare eller till en plastpåse med lösning och sedan homogeniseras (homogeniseringsapparat av peristaltisk typ Stomacher eller roterande Blender).
I campioni sono posti in una scatola o sacchetto di plastica sterile e quindi omogeneizzati (Stomacher o Blender).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omtvistat varumärke: EU-figurmärket BLEND 42 VODKA – Registreringsansökan nr 12 945 879
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.EuroParl2021 EuroParl2021
1) som framställts av vinsprit, eventuellt blandad med ett vindestillat så att den blivit en blend, som har destillerats till en alkoholhalt som är lägre än 94,8 % vol.; destillatet får utgöra högst 50 % av den slutliga produktens volym,
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
Proven skall homogeniseras i en plastpåse med 100 ml spädningsmedium (0,1 % buffrat peptonvatten och 0,9 % koksaltlösning) under minst två minuter, motsvarande cirka 250 cykler i en homogeniseringsapparat av periataltisk typ – Stomacher eller roterande Blender.
Un annuncio... su internetEurLex-2 EurLex-2
Att ordet POWER dominerar det sökta varumärket kan inte ändras genom användningen av ordet TURKISH, eftersom detta ger associationer på ett för branschen typiskt sätt till det ofta använda turkish blend och därför kan ses som en upplysning om en tobaksblandning från Turkiet vilken betecknas med varumärket POWER
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueoj4 oj4
Beskrivningen, presentationen eller märkningen får endast kompletteras med termen ”blend”, ”blended” eller ”blending” om produkten verkligen är resultatet av en blandning som uppfyller definitionen för den termen.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilatenot-set not-set
(14) För att konsumenterna ska få adekvat information, bör bestämmelser om beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker som uppfyller villkoren för blandningar eller en blend fastställas.
Dammi una Budweiser e una tequilanot-set not-set
Tribunalens beslut av den 18 maj 2015 – GRE mot harmoniseringsbyrån – Villiger Söhne (LIBERTE american blend)
Purtroppo ha perso molto sangueEurLex-2 EurLex-2
Beskrivningen, presentationen eller märkningen får kompletteras med orden ”blend”, ”blending” eller ”blended” endast om spritdrycken har egaliserats enligt definitionen i bilaga I.7.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreEurlex2019 Eurlex2019
Tillsatsen av etanol i europeiska bensinbränslen, särskilt av s.k. splash blend, påverkar bränslets ångtryck.
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omtvistat varumärke: EU-figurmärket BLEND 42 FIRST CZECH BLENDED VODKA i färgerna vitt, rött, grått, ljusblått, mörkblått och orange – Registreringsansökan nr 12 946 182
Chloe, non va per niente beneEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa prover skall överflyttas aseptiskt till en provbehållare eller till en plastpåse med lösning och sedan homogeniseras (homogeniseringsapparat av peristaltisk typ Stomacher eller roterande Blender
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aoj4 oj4
Jag hade emellertid kunnat utpeka andra benämningar som förekommer i märkningen av Gold River, och det hade varit enkelt eftersom de utgör långt mer flagranta överträdelser av dessa bestämmelser. Jag avser då särskilt beteckningarna "blandning av whisky som lagrats mer än 8 år på ekfat" (vilket senare ändrats till "blandning av whisky som lagrats mer än 8 år på ekfat samt vatten") och "Blend of whisky aged in oak casks", vilka uppenbarligen förefaller vara felaktiga vad beträffar hänvisningen till begreppet egalisering som definieras i artikel 1.3 d i förordningen.
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoEurLex-2 EurLex-2
Obearbetade plaster, speciellt blandningar av plastgranulat (dry blend)
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropitmClass tmClass
Beskrivningen, presentationen eller märkningen får endast kompletteras med termen ”blend” om produkten verkligen är resultatet av en blandning som uppfyller definitionen för den termen.
Non voglio patteggiarenot-set not-set
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärket LIBERTE American blend - Tidigare gemenskapsordmärket La LIBERTAD - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlEurLex-2 EurLex-2
Överklagande ingett den 4 december 2019 – Palírna U Zeleného stromu mot EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
La valutazione degli elementi dEuroParl2021 EuroParl2021
ordet ”blend”, ”blending” eller ”blended”, under förutsättning att spritdrycken har egaliserats,
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDEurlex2019 Eurlex2019
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: figur- och ordmärkena ”Red Cup”, ”Gold Blend” och återgivningar av en kopp för bland annat kaffe, registrerade som gemenskapsvarumärken samt som internationella och nationella varumärken
Posso offrirti qualcos' altro?EurLex-2 EurLex-2
Så knuffar hon uppmanande på Blenda Mänpää
Inoltre gli Stati membriLiterature Literature
c) Det namn som används vid försäljning av spritdrycker som anges i punkt 1 kan kompletteras med termen 'blend', då produkten har blandats.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneEurLex-2 EurLex-2
– Jag kommer att bli avskedad, säger Blenda Mänpää.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniLiterature Literature
Dessa prover skall överflyttas aseptiskt till en provbehållare eller till en plastpåse med lösning och sedan homogeniseras (homogeniseringsapparat av peristaltisk typ Stomacher eller roterande Blender).
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.