bli blind oor Italiaans
bli blind
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
accecare
När jätten återvänder, hackar de ut hennes ögon så hon blir blind.
Quando il gigante tornerà Ie beccheranno gli occhi e Ia accecheranno.
divenire cieco
Sen jag blev blind har man sagt att mina andra sinnen skulle stärkas, men jag vet inte det.
Quando divenni cieco, mi dissero che gli altri sensi si sarebbero acuiti.
diventare cieco
Mödrar brukade säga till sina söner att om dom masturberade skulle dom bli blinda.
Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.
perdere la vista
Walt råkade slå till Chets ena öga med spaden, så att han blev blind på det ögat.
Walt colpì accidentalmente col badile un occhio di Chet, che perse la vista da quell’occhio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att bli blind...
In quanti siete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men verkligheten hann upp mig, när studievägledaren berättade för mig att jag snart skulle bli blind.
Coach, e ' sempre un piacerejw2019 jw2019
Att bli blind lärde mig att leva med ögonen vidöppna.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chited2019 ted2019
De hade hört att man kunde bli blind om man tittade på solen när den försvann.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
Ingen kommer tycka synd om dig för att du håller på att bli blind.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan bli blind...
Sono stati furbi, ma non abbastanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du håller inte på att bli blind, Emma.
Non che lo vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då berättade hon att hon, när hon var i tjugoårsåldern, varit nära att bli blind i gråstarr.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.Literature Literature
Men trots det fortsatte de att bli blinda.”
Precauzioni speciali per l impiego negli animalijw2019 jw2019
Ljuset var så starkt att Artiom måste blunda för att inte bli blind.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.Literature Literature
Jag var tvungen att bli blind för att se saker om dig.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må vi aldrig bli blinda för värdet av den kristna friheten att ägna Gud tjänst av rätta motiv.
Ma non vi biasimojw2019 jw2019
Att bli blind satte dem i fokus.
Polizia di Atlantated2019 ted2019
Vår skräddare håller på att bli blind och han är bara 47.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen håller ni på att bli blind eller också vill ni ha allmosor.
Sono solo personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du håller inte på att bli blind, Emma
Agricolturaopensubtitles2 opensubtitles2
Därför att... ena dagen... är det benenMen en annan dag...... kan du bli blind
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraopensubtitles2 opensubtitles2
För mig var det en välsignelse att bli blind, för blindheten fick mig att se.
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeted2019 ted2019
Denna förändring av kosten har redan räddat hundratals barn i Bangladesh från att bli blinda.
Perche ' combattere?jw2019 jw2019
Synen var känslig och om något gick fel kunde han bli blind.
La sta importunando?Literature Literature
Anklaga mig för att vara döv, men du är den som kommer bli blind, Puerto Rican
Rimettiti in piedi, vecchio!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag är inte rädd för att bli blind.
Porca troia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan bli blind för all framtid!
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
Akta, man kan ju bli blind!
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han började oroa sig för att jag skulle bli blind.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere allaconcessione di aiuti statali illegittimi.Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.