bli kvitt oor Italiaans
bli kvitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
eliminare
Vi vill gärna bli kvitt byråkratin, och vi vill också nå större effektivitet inom statistiken.
Intendiamo davvero eliminare la burocrazia e raggiungere una maggiore efficienza nelle statistiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag kanske kan bli kvitt
Il trattamento delsovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento dellaglimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoopensubtitles2 opensubtitles2
Ni hittade ett sätt att bli kvitt.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill bara bli kvitt mig.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste åka någonstans och bli kvitt din fars namn.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste bli kvitt den där ovanan.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?tatoeba tatoeba
Jag menar bara att jag måste bli kvitt den där skuggan, mamma.
Sembri spaventata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett annat viktigt steg på vägen mot tillfrisknande är att bli kvitt självanklagelser.
Rinomina la sessionejw2019 jw2019
Kommer vi någonsin att bli kvitt ondskan?
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatojw2019 jw2019
De tänker " bli kvitt ".
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För en oskyldig önskan om att bli kvitt sina smärtor och få tillbaka sin syn.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigLiterature Literature
Nu skall vi bli kvitt huvudvärken.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller visste inte hur han skulle bli kvitt honom men så släppte främlingen taget och sa:
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men var så säker, du kan bli kvitt denna vana.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadessejw2019 jw2019
Och det verkade orealistiskt att hoppas att jag en dag skulle bli kvitt mitt handikapp.
Ci sono trentatre Adam Wilderjw2019 jw2019
Samtidigt som Amy försökte bli kvitt sitt narkotikaberoende utspelades ett annat drama runt Blake.
Così tristeLiterature Literature
Det krävs en armé för att bli kvitt mig
Cosìavevamo concordatoopensubtitles2 opensubtitles2
För mycket förflutet för att bli kvitt, Clay.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankrikes Clemenceau brukade säga: ”När jag vill bli kvitt ett problem så inrättar jag en kommitté.”
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.Europarl8 Europarl8
Men vi måste bli kvitt liket!
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Därför stöder jag varje initiativ där man önskar bli kvitt sätet i Strasbourg.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.Europarl8 Europarl8
Men Jehovas vittnen hjälper många människor att bli kvitt fördärvlig vidskeplighet.
Comincerò facendo il punto della situazione.jw2019 jw2019
Kampen för att bli kvitt diskrimineringen och garantera de mänskliga rättigheterna i våra medlemsstater är vårt gemensamma ansvar.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEuroparl8 Europarl8
Därför, det är så The King vill få oss bli kvitt
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoOpenSubtitles OpenSubtitles
Bli kvitt honom direkt.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste bli kvitt dem.
OMOLOGAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.