bli kvar oor Italiaans
bli kvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
restare
Jag skulle stanna en termin men han övertalade mig att bli kvar.
Dovevo restare solo un semestre, ma lui mi ha convinta a restare.
rimanere
De hundratals som blev kvar klarade inte av det.
Ma le centinaia di dipendenti rimasti non riuscirono a gestirsi da soli.
stare
Den kvinnan kan bli kvar här i två dagar.
Quella donna potrebbe stare qui per due giorni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt oss inte låta någon benägenhet till ondska bli kvar i oss.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetLDS LDS
och av Betel ska inget bli kvar.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceanijw2019 jw2019
ii) Dessa arbets- eller skyddskläder skall bli kvar på företaget.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.EurLex-2 EurLex-2
Nej, bli kvar.
L' intera nae' ione sta guardandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvinnan kan bli kvar här i två dagar.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte bli kvar alltför länge här.
Come lo chiamava tuo padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En droppe kan bli kvar i toppen av tuben
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEMEA0.3 EMEA0.3
Bli kvar där vi kan se er.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din frus band borde bli kvar här
Do la colpa alla poliziaopensubtitles2 opensubtitles2
Cellmassan är helt ofarlig och får bli kvar till förlossningen.
Veramente era molto più piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte bli kvar här.
Rinomina la sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför tillät Jehova att Satan fick bli kvar en begränsad tid.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
Om fetknoppen fastnar, vill jag inte bli kvar bakom henne.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer jag då att bli kvar här i det här tillståndet för alltid?
Ho fatto sesso con la ragazza mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var för mesig för att bli kvar.
Ok, ecco cosa devi fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag valde inte att bli kvar här.
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I profetian sägs det: ”När han [den sjunde kungen] kommer, måste han bli kvar en kort tid.”
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUjw2019 jw2019
En liten mängd lösning kan bli kvar i injektionsflaskan p g a att den överfyllts
Non dimenticareEMEA0.3 EMEA0.3
Vad skulle bli kvar trots den universella gungningen? Vilka skulle vända sig till Jehova, enligt vad som visades?
E i due si innamoraronojw2019 jw2019
Bli kvar!
Farò la foto mentre dormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Titus skulle inte bli kvar lång tid på Kreta.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?jw2019 jw2019
Dels betydde det att vart han än var på väg så skulle han bli kvar där länge.
Naturalmente gliarticoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.Literature Literature
och i hans hjord bli kvar.
Obiettivi e descrizionejw2019 jw2019
Varför skulle du bli kvar?
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han får hitta på nåt om han ska bli kvar.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1372 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.