bli bättre oor Italiaans
bli bättre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
migliorare
Du sade att jag skulle bli bättre.
Hai detto che sarei migliorato.
approfittare
stare meglio
Han har prövat allt för att bli bättre, Men inget verkar fungera.
Ha provato di tutto per stare meglio, ma niente sembra funzionare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Den demokratiska kontrollen av det externa biståndet anses behöva bli bättre.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?EurLex-2 EurLex-2
Det kommer inte att bota det, men det kommer att bli bättre.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skall bli bättre än nånsin med Nikki.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte bli bättre utan dig.
Egregio SignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JORDBRUKARNA FÅR I ALLMÄNHET TILLRÄCKLIGT STÖD GENOM LÄMPLIG VÄGLEDNING, MEN SPRIDNINGEN AV GOD PRAXIS KAN BLI BÄTTRE
Sandro, calmatiEurLex-2 EurLex-2
Det kan inte bli bättre där.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss bli bättre bekanta!
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.jw2019 jw2019
För det andra har vi fått förklarat att 2008 definitivt skulle bli bättre.
Prendiamolo!Europarl8 Europarl8
Han frågade: ”Vill du bli bättre på det här?
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # ejw2019 jw2019
Nora, vi måste bli bättre innan du kan åka hem.
Quello era compito mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är ett område som vi alla måste bli bättre på vid andra behandlingen.
A smokey è scivolato un po ' il piedeEuroparl8 Europarl8
Till och med under vårt korta samtal hade han fått mig att vilja bli bättre.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigLDS LDS
EU bör dock självt behandla asylansökningar och samtidigt hjälpa Maghrebländerna att bli bättre på att respektera rättigheter.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereEuroparl8 Europarl8
Därför måste vi även bli bättre på den punkten.
Il tuo nome e ' CarolineEuroparl8 Europarl8
Vad kan ungdomarna lära sig om Frälsaren som kan hjälpa dem bli bättre på att studera evangeliet?
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLDS LDS
Alla den sortens saker borde bli bättre reglerade.
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaEuroparl8 Europarl8
Den är redan ett framsteg, men den är inte perfekt, den kan bli bättre.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenEuroparl8 Europarl8
Ni kommer hit för att lära er en sport och bli bättre
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioopensubtitles2 opensubtitles2
Hur får vi hjälp att bli bättre förkunnare av Guds ord genom att läsa och studera Bibeln?
Un' altra volta, mentitejw2019 jw2019
Visst var du glad över att du fick hjälp att bli bättre? ...
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche partejw2019 jw2019
Förfarandena kan bli bättre, särskilt genomförandet av strategin för efterhandsrevision och, när det gäller F4E, systemen för kostnadskontroll.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?EurLex-2 EurLex-2
Hon ville att han skulle bli bättre.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoLDS LDS
Varje gång bestämde jag mig för att bli bättre och inte falla offer för de här svagheterna igen.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?LDS LDS
Samordning av politikområdena inom området för informationssamhället, moderna telekommunikationstjänster och Internetrelaterad verksamhet kommer också att bli bättre.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
Kommissionen borde bli bättre på att genomföra budgetmyndighetens beslut.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenonot-set not-set
6163 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.