Borta med vinden oor Italiaans
Borta med vinden
sv
Borta med vinden (film)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Via col vento
sv
Borta med vinden (film)
it
Via col vento (film)
Den har stora trappor, precis som i Borta med vinden.
C'è una grande scala, come in Via col vento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han som förbereder inspelningen av " Borta med vinden "
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiopensubtitles2 opensubtitles2
Med honom borta med vinden, har vi ingen koppling till de två flickorna.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De två näst mest representerade filmerna är Borta med vinden och Trollkarlen från Oz, med tre citat vardera.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?WikiMatrix WikiMatrix
+ 24 Så skall jag då sprida dem+ som halmstrån som förs bort med vinden från vildmarken.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEjw2019 jw2019
Han kunde inte hjälpa kvinnan som sveptes bort med vinden.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.Literature Literature
Melanie var i " Borta med vinden ".
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig sett Borta med vinden.
Quindi perche ' non apre il cancello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det är " Borta med vinden ".
Ma i proiettili stanno diventando costosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har stora trappor, precis som i Borta med vinden.
Diventano buoni clientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och maskrosens frön flyter bokstavligt talat bort med vinden med hjälp av sina parasolliknande bihang.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
Hans fru hade varit på bio och berättade handlingen i ”Borta med vinden”.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettiviprevistiLiterature Literature
George var med i Borta med vinden.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande dellaCommissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vacker smal man med mörkblont hår; han var snarlik Clark Gable i Borta med vinden.
Uno Stato membro che debba adottare dLiterature Literature
Så många negrer och vita har inte jobbat ihop sen Borta med vinden.
Forse hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han som förbereder inspelningen av " Borta med vinden ".
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borta med vinden.
La #ivisione mi ritiene bravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1939 användes i den prisbelönta filmen ”Borta med vinden” ett så kallat runt ord som chockerade många.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti servizijw2019 jw2019
I kriser gör du fattiga riddare och talar som i " Borta med vinden ".
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom fem forskares förtidskremering så var det radioaktiva materialet de jobbat med borta med vinden.
Alice, smettilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som en " Borta med vinden " - hallucination.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som miss Melly i Borta med vinden.”
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.Literature Literature
Det är så många anställda här att det känns som " Borta med vinden ".
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Själv hade Månsson suttit och ältat ”Borta med vinden” med sin fru i mer än fyrtio minuter.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheLiterature Literature
Och sen är vi alla borta med vinden.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dog under uppsättningen av Borta med vinden 1939.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.