Dime oor Italiaans
Dime
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Dime
sv
amerikanskt mynt
DIME-bomberna testas fortfarande i hemlighet.
La Marina continua a testare le armi illegalmente, comprese le bombe DIME.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Föredragande: Johannes Blokland (A6-0438/2006 ) Talare: Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) .
Pulitori di vetrinot-set not-set
Det är saken med Dim Mak, man vet aldrig när den verkar.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden hävdar att kommissionen, som en följd därav, var tvungen att öka budgeten för ESP Lot # och anordna en ny anbudsinfordran, ESP-DIMA, medan budgeten för ESP Lot # förblev inom bestämmelserna
Ma vi diro una cosaoj4 oj4
Framgång kunde nås i elfte timmen tack vare EU:s ledarskap och jag gratulerar Stavros Dimas och hans medarbetare.
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueEuroparl8 Europarl8
Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) besvarade frågan samt följdfrågor från Paulo Casaca och Bart Staes.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivonot-set not-set
Det här är grundläggande frågor, herr Dimas, som ni ber oss att ställa i dag, för det här är inte bara en fråga som rör kommissionen eller det tillfälliga utskottet för klimatförändringar.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireEuroparl8 Europarl8
Idén till SCALE kläcktes av kommissionsledamot Margot Wallström, tidigare ansvarig för miljöfrågor, och enligt artikeln säger insatta källor att initiativet förlorade mycket av sin politiska tyngd när hon efterträddes av Stavros Dimas.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidinot-set not-set
Talare: Stavros Dimas (ledamot av kommissionen
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partioj4 oj4
Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga frågan.
Pero ', ti prego, devo andarenot-set not-set
Jag är förvånad, kommissionsledamot Dimas, över avsaknaden av en mer aktiv inställning i ert anförande.
No, li invita tutti gli anniEuroparl8 Europarl8
Talare: Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) Christa Klaß redogjorde för sitt betänkande.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticonot-set not-set
Jag vill även tacka kommissionsledamot Stavros Dimas eftersom det alltid är mycket värdefullt och uppskattat att han närvarar vid sådana tillfällen.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteEuroparl8 Europarl8
Nån mer som är sugen på dim sum efter slagsmålet?
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a Madisonnot-set not-set
Svar från Stavros Dimas på kommissionens vägnar
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoEurLex-2 EurLex-2
Stavros Dimas besvarade frågan samt en följdfråga från Bernd Posselt.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseEurLex-2 EurLex-2
(EN) Fru talman! Jag vill först och främst be om ursäkt på kommissionsledamot Stavros Dimas vägnar, som tyvärr inte kunde närvara i dag.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaEuroparl8 Europarl8
Men, som kommissionsledamot Stavros Dimas själv nämnde, har EU hamnat långt på efterkälken i sitt program för att nå de miljöskyddsmål som det ursprungligen föresatte sig, särskilt när det gäller luftföroreningar med alla de problem som de för med sig: växthuseffekt, hälsoförsämring och surt regn.
Continua pureEuroparl8 Europarl8
Lagstiftarna valde att prioritera ikraftträdandet av de nya normerna för atmosfäriska partiklar inom ramen för Euro 5, minskning i de efterföljande Euro 6-normerna, och i lagstiftningen inkludera ett mandat för kommissionen att kontrollera provningscyklerna och vid behov ändra dem för att på så sätt korrekt spegla de utsläpp som genereras av verklig körning på väg [Dimas, Verheugen].
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandinot-set not-set
(FI) Herr talman! Kommissionsledamot Stavros Dimas exempel var bra eftersom en ökning av bioenergiproduktionen måste vara hållbar och särskilt ske på global nivå, även om problemet med till exempel strategin är att den inte omfattar jordbruket och skogsbruket.
Se vengo con te?Europarl8 Europarl8
(NL) Herr talman, herr Dimas, mina damer och herrar! Nederländerna har haft en viktig roll i utarbetandet av den nuvarande lydelsen av högvattendirektivet.
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaEuroparl8 Europarl8
. – Herr talman! Jag håller med Stavros Dimas om att vi behöver göra mer för att förstärka och effektivisera EU:s åtgärder när det gäller att hantera omfattande naturkatastrofer, både sådana som berör själva EU, såsom översvämningar, torka eller bränder, och andra naturkatastrofer utanför EU:s gränser, såsom tsunamin eller orkanen i Mississippi och Louisiana.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIEuroparl8 Europarl8
Jag vill särskilt välkomna det uttalande som komissionsledamot Stavros Dimas gjorde den 31 juli, där han betonade betydelsen av rapporten från förre kommissionsledamoten Michel Barnier och genomförandet av den så att Europa kan vara ordentligt utrustat med en civilskyddsmekanism som kan göra de insatser som hittills har saknats.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàEuroparl8 Europarl8
Rådet representerades av den tyske förbundsministern för miljöfrågor Gabriel och kommissionen av kommissionsledamot Dimas.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!not-set not-set
Pass: indonesiskt pass nr: W344982 (utfärdat i namnet Angga Dimas Peshada).
Ne sto perdendo il controlloEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.