Jag älskar dig oor Italiaans
Jag älskar dig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Ti amo
Jag älskar dig mer än du älskar mig.
Ti amo di più di quanto mi ami.
Vi amo
Jag älskar dig så mycket, att mitt hjärta brister.
Vi amo così tanto, il mio cuore è a pezzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jag älskar dig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ti amo
Jag älskar dig mer än du älskar mig.
Ti amo di più di quanto mi ami.
ti voglio bene
Gloria, jag älskar dig, men underskatta mig aldrig.
Senti Gloria, ti voglio bene, ma non sottovalutarmi mai.
Vi voglio bene
Jag älskar dig och jag älskar honom, och jag älskar er alla...
Sono felice, e ti amo e amo lui e vi voglio bene, amici.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vi amo · Ti voglio bene · sono innamorata di te · sono innamorato di te
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag älskar dig.
Spese di viaggio per ferie annualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är till besvär, men jag älskar dig.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig, pappa.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För jag älskar dig! "
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, om du finns därinne jag älskar dig.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig, Rumple.
Ehi, te lo meritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig, Joe.
Già sellati che vi aspettanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa " jag älskar dig " första gången här.
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig Kara.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig, Babe.
Ho visto il filmatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig med.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig.
E così non ci andrà dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskade dig.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara för att jag älskar dig.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig med.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig!
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag älskar dig, Luisa.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig, Tarzan.
Jeremy?Adesso ti trovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig också.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— För att jag älskar dig.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag älskar dig.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar dig också, mamma.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick mig att inse hur mycket jag älskar dig.
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7618 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.