jag vet inte oor Italiaans
jag vet inte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
non lo so
Men jag vet inte vad jag ska säga.
Ma non lo so, non lo so davvero.
non capisco
Jag vet inte om du vet det, men jag pratar inte ryska!
Non so se io sai, ma io non capisco la tua lingua!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet inte vad all dramatiken gäller, Ese.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad du gör.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
Può riempire questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad ni pratar om.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte om han gjorde det.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För sista gången, jag vet inte.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
Un certificatodi autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte!
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jag vet inte.
Ad ogni modo... mi beccaronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Camelot e ' condannataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte varför, men laget är inte tillbaka än.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad det betyder, men jag vet att du just byggt upp en fackförening för internerna.
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte var jag ska börja.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Jag vet inte.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, jag vet inte som kanske lyssnar.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte ens ditt riktiga namn.
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad du gör här, pastorn, men ni gör bäst i att lägga ner vapnen.
Mi ha legataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54449 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.