Krokidolit oor Italiaans
Krokidolit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
crocidolite
it
minerale
Krokidolit anses vara en speciellt farlig typ av asbest.
La crocidolite è considerata come una varietà di amianto particolarmente pericolosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kläder och tillbehör till kläder samt skodon och huvudbonader, av asbest eller av blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat (utom av krokidolit)
Ti piacciono i film sui gladiatori?Eurlex2019 Eurlex2019
Krokidolit, CAS-nr
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEeurlex eurlex
Yunnan är den provins i Kina som kommer på förstaplats när det gäller tillgångar av zink, bly, tenn, kadmium, indium, thallium och krokidolit.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniWikiMatrix WikiMatrix
— krokidolit (blå asbest),
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I det ursprungliga direktivet hade man valt att fastställa en väsentligt mycket lägre åtgärdsnivå (dvs. 1⁄4 av gränsvärdet för andra fibrer än krokidolit) för att minska bestämmelserna av mer byråkratisk art (artiklarna 4 och 16) eller med betydande ekonomisk inverkan (artiklarna 7, 13, 14.2 och 15) i de fall där arbetstagarnas exponering ligger klart under gränsvärdena. Samma synsätt präglade det första ändrade direktivet 91/382/EEG).
Ricordatevelo domaniEurLex-2 EurLex-2
Om varan innehåller krokidolit skall orden innehåller asbest i standardformuleringen bytas ut mot innehåller krokidolit/blå asbest
Quando e ' successo?oj4 oj4
Halten asbestfibrer, med undantag av krokidolit, i luften på arbetsplatsen
Uh... amico, non sono nelle condizionieurlex eurlex
Gemenskapslagstiftningen omfattar sex asbestmineral, nämligen krokidolit, amosit, antofyllit, aktinolit, tremolit och krysotil, men ännu inte asbestformiga mineral såsom richterit och winchit fastän de skulle kunna anses som precis lika farliga som tremolit, amosit eller krokidolit och skulle kunna användas på liknande sätt i isoleringsmaterial.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “EurLex-2 EurLex-2
Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat, t.ex. garn, tråd, snören, strängar och vävnader och dukvaror av trikå, även med förstärkning (utom krokidolit, bearbetade asbestfibrer; tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar; papper, papp och filt; kläder och tillbehör till kläder samt skodon och huvudbonader; friktionsmaterial tillverkade på basis av asbest; varor av asbestcement)
Stai scherzandoEurlex2019 Eurlex2019
Asbest är ett skadligt ämne som återfinns i ett stort antal olika sammanhang i samband med arbete. Många arbetstagare utsätts därför för en potentiell hälsorisk. Krokidolit anses vara en speciellt farlig typ av asbest.
Infezioni e infestazioni iEurLex-2 EurLex-2
Om varan innehåller krokidolit skall orden ”innehåller asbest” i standardformuleringen bytas ut mot ”innehåller krokidolit/blå asbest”.
E io me ne frego!EurLex-2 EurLex-2
c) Om varan innehåller krokidolit skall orden ”innehåller asbest” i standardformuleringen bytas ut mot ”innehåller krokidolit/blå asbest”.
Delle persone l' hanno vistaEurLex-2 EurLex-2
Det är för närvarande inte möjligt att helt förbjuda krokidolit. Det är inte rimligt att föreslå att samtliga produkter som innehåller krokidolit skall dras in från marknaden, eftersom hanteringen i samband med indragningen eller oskadliggörandet av produkterna i sig skulle utgöra en hälsofara genom att fibrer frigjordes.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEurLex-2 EurLex-2
Den nationella lagstiftningens innehåll: Transporter av avfall som innehåller fri asbest (UN-nummer 2212 ASBEST, AMFIBOL (amosit, tremolit, aktinolit, antofyllit, krokidolit) eller UN-nummer 2590 ASBEST, KRYSOTIL) från byggarbetsplatser:
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEurlex2019 Eurlex2019
c) Om produkten innehåller krokidolit skall orden "innehåller asbest" i standardlydelsen bytas ut mot "innehåller krokidolit/blå asbest".
lo non farei cosìEurLex-2 EurLex-2
c) Om produkten innehåller krokidolit skall orden ”innehåller asbest” i standardlydelsen bytas ut mot ”innehåller krokidolit/blå asbest”.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Om varan innehåller krokidolit skall orden "innehåller asbest" i standardformuleringen bytas ut mot "innehåller krokidolit/blå asbest".
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di mortenot-set not-set
Asbest (exkl. krokidolit och produkter tillverkade av asbest)
INFORMAZIONI CLINICHEEurLex-2 EurLex-2
Slutgiltigt importbeslut för kemikalierna aktinolit, amosit, antofyllit och tremolit samt ett uppdaterat slutgiltigt importbeslut för krokidolit som ersätter det tidigare importbeslutet från 1994
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoEurLex-2 EurLex-2
Mineralförekomster som omfattar slipmedel: granat, staurolit, korund, asbest (antofyllit, krysotil, krokidolit), attapulgit, sepiolit (lera), bentonit (lera), kalksten, kalcit (fyllmedel), diatomit (kiselgur), grafit, glimmer, perlit, kvarts (massiv/block till ferrokisel), kvarts för optiskt och piezoelektriskt bruk, kiselsand, talk, pyrofyllit, vermikulit och wollastonit.
Detta decisione scade il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Varor av krokidolit, som inte är kläder, tillbehör till kläder, skodon, huvudbonader, papper, papp, filt eller tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar
C' e ' qualche problema?EurLex-2 EurLex-2
Vissa produkter som innehåller krokidolit, exempelvis tätningar, rör av asbestcement och kraftöverföringar, kommer inte inom den närmaste framtiden att helt kunna ersättas inom gemenskapen av material med minst likvärdiga egenskaper.
No, lo farô ioEurLex-2 EurLex-2
Avfall från artiklar som innehåller krokidolit klassificeras dock enligt undernr 2524 10 00.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiEurLex-2 EurLex-2
gränsvärdet beräknas utifrån de gränsvärden som fastställts i a och b med beaktande av proportionerna krokidolit och andra asbesttyper i blandningen.
Dammi una Budweiser e una tequilaEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.