Kung Artur oor Italiaans
Kung Artur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
King Arthur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Det här är kung Arturs svärd. "
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har pojken läst vid Oxford eller är han från Kung Arturs hov?
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hälsad, kung Artur!
Taglierò il cavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag läste om Kung Artur och riddarna av runda bordet.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreLiterature Literature
Serien är baserad på legenden om kung Artur och Riddarna kring Runda bordet.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàWikiMatrix WikiMatrix
Jag förstår lockelsen som ni känner, stora uppdrag, kung Artur och allt det där.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavaLiterature Literature
Och jag är kung Artur.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av riddarna gick till kung Artur och sa:
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kung som var och som ska komma, likt kung Artur.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteLiterature Literature
Det var ett av Kung Arturs viktigaste bud från hennes barndom.
Signori, che succede?Literature Literature
Enligt några versioner av legenden om Kung Artur föddes Merlin i en håla utanför Carmarthen.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareWikiMatrix WikiMatrix
”Är det inte – bodde inte kung Artur där?”
Mi serve il tuo aiutoLiterature Literature
En födelsedagspresent från kung Artur till hans drottning, Guinevere.
Visualizza Nuova vista dall' altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du talade om legenden om den store kung Artur som skulle använda Excalibur för att utrota mörkret.
Questo prima era un vicolo ciecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är kung Artur.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är kung Artur av Camelot.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad vore kung Artur utan Guinevere?
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är kung Artur av Camelot.
Ha costruito un cervello positronico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kungliga höghet, kung Artur.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jo, men faktum är”, sa han, ”att kung Artur nog inte blev koncipierad i Tintagel.
Amico...- pensavo non poteste parlareLiterature Literature
Kung Artur var mer attraktiv än den slemmiga paddan.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yankeen från Connecticut var en telefoningenjör i Amerika som fick ett slag i huvudet och transporterades tillbaka till Kung Arturs tid.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriEuroparl8 Europarl8
Enligt en legend förblev kung Artur vid liv, trots att han var dödligt sårad, sedan han hade funnit den underbara ön Avalon.
Nessun altrojw2019 jw2019
Jag är rätt säker på att du, när du säger att kung Artur var ’verklig’, inte menar den kung Artur som finns i böckerna.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %Literature Literature
Det är denna fråga som jag tycker var så avgörande på Kung Arturs tid, och som inte bara kommer att vara avgörande i framtiden utan även i vår tid.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.