Laktas oor Italiaans
Laktas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Lattasi
it
enzima
Det påstående som sökanden föreslog hade bl.a. följande lydelse: ”Laktas för välfungerande matsmältning”.
L'indicazione proposta dal richiedente era, tra l'altro, formulata nel modo seguente: «La lattasi per favorire la digestione».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laktas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lattasi
sv
enzym som bryter ner laktos
Problemet är att efter spädbarnsåldern producerar kroppen mindre laktas.
Il problema è che, passata l’infanzia, l’organismo produce meno lattasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LAKTAT
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.EurLex-2 EurLex-2
LAKTAT
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eEurLex-2 EurLex-2
Test för laktat
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, Betheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— laktat
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeEurLex-2 EurLex-2
Diagnostiska laboratoriefynd är minskat pH-värde i blodet, högre plasmalaktatnivåer än # mmol/liter samt ökat anjonintervall och ökad laktat/pyruvat-kvot
Avanti, le mani sul cruscotto! "EMEA0.3 EMEA0.3
Den mängd NADH som bildas, bestämd på grundval av absorbansökningen vid 340 nm våglängd, är proportionell mot den ursprungliga mängden laktat.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlodetto chiaramente.EurLex-2 EurLex-2
Glukos anhydrat 38,6 g/L, natriumklorid 5,38 g/L, natrium -L (+) laktat 4,48 g/L, kalciumklorid dihydrat 0,184 g/L, magnesiumklorid hexahydrat 0,051 g/L
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliEurLex-2 EurLex-2
"(10) När produkten innehåller substanser som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktos eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504, skall det vid beräkning av bidraget inte tas hänsyn till den del som motsvarar de substanser som tillsatts som inte härrör från mjölk och inte heller till kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktor eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504.
A Camp David per il week- endEurLex-2 EurLex-2
Glukos # g/l (# %) infusionsvätska, lösning Natriumklorid #, # mg/ml (#, # %) med glukos # g/l (# %) injektionsvätska, lösning Ringer-Laktat injektionsvätska, lösning
C' è un tempo piacevoleEMEA0.3 EMEA0.3
Positivt testresultat för laktat
Eravamo cosi ' unitiEurLex-2 EurLex-2
Järn(II)laktat, järn(II)-2-hydroxipropanoat,
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.EurLex-2 EurLex-2
Bestämning av mjölksyra och laktat i:
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Det har inte undersökts om VISTIDE går att blanda med Ringer-lösning, Ringer-lösning med laktat eller bakteriostatiska infusionsvätskor
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaEMEA0.3 EMEA0.3
Den innehåller hemoglobinglutamer-#, som framställs av hemoglobin (det protein som finns i röda blodkroppar och som transporterar syre i kroppen) från koblod och späds med hjälp av en standardlösning (Ringer-laktat) som används för att ersätta förlorad blodvolym
Vive di ramen e Red BullEMEA0.3 EMEA0.3
Positiva testresultat för kalium och för laktat
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaEurLex-2 EurLex-2
mg/ml (#, # %) natriumklorid för intravenös infusion Ringer-laktat för intravenös infusion # % glukos och Ringer-laktat för intravenös infusion # % glukos och #, # % natriumklorid för intravenös infusion # % glukos för intravenös infusion # % glukos i # mEq kaliumklorid för intravenös infusion #, # % natriumklorid för intravenös infusion # % glukos och #, # % natriumklorid för intravenös infusion
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'EMEA0.3 EMEA0.3
Endast om natriumklorid # mg/ml (#, # %), injektionsvätska, lösning, inte finns tillgänglig, kan även Ringer-lösning med laktat eller # % glukos användas
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàEMEA0.3 EMEA0.3
Laktas bryter ner laktos, dvs. mjölksocker.
Ti maledico, zeus!jw2019 jw2019
Järn(II)laktat, trihydrat
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
Det förekommer rapporter om att man hamstrar Ringers laktat.
Bene, qui abbiamo conclusojw2019 jw2019
Diagnostiska laboratorieresultat är sänkt blod-pH, plasmalaktatnivåer över #mmol/l och ett ökat anjongap och laktat/pyruvat-ratio
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.EMEA0.3 EMEA0.3
I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)laktat, trihydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)laktat, trihydrat utgå.”
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Positiva testresultat för laktat och för kalcium
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
Positivt test med avseende på tvåvärt järn och laktat
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.