laktat oor Italiaans
laktat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lattato
Positiv test med avseende på tvåvärt järn och laktat
Prova positiva per gli ioni ferrosi e il lattato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LAKTAT
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EUREurLex-2 EurLex-2
LAKTAT
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteEurLex-2 EurLex-2
Test för laktat
E ' causato tutto dai miei sognieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— laktat
Lasciare a contatto per unEurLex-2 EurLex-2
Diagnostiska laboratoriefynd är minskat pH-värde i blodet, högre plasmalaktatnivåer än # mmol/liter samt ökat anjonintervall och ökad laktat/pyruvat-kvot
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallEMEA0.3 EMEA0.3
Den mängd NADH som bildas, bestämd på grundval av absorbansökningen vid 340 nm våglängd, är proportionell mot den ursprungliga mängden laktat.
La nave sta andando alla derivaEurLex-2 EurLex-2
Glukos anhydrat 38,6 g/L, natriumklorid 5,38 g/L, natrium -L (+) laktat 4,48 g/L, kalciumklorid dihydrat 0,184 g/L, magnesiumklorid hexahydrat 0,051 g/L
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOEurLex-2 EurLex-2
"(10) När produkten innehåller substanser som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktos eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504, skall det vid beräkning av bidraget inte tas hänsyn till den del som motsvarar de substanser som tillsatts som inte härrör från mjölk och inte heller till kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktor eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseEurLex-2 EurLex-2
Glukos # g/l (# %) infusionsvätska, lösning Natriumklorid #, # mg/ml (#, # %) med glukos # g/l (# %) injektionsvätska, lösning Ringer-Laktat injektionsvätska, lösning
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaEMEA0.3 EMEA0.3
Positivt testresultat för laktat
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoEurLex-2 EurLex-2
Järn(II)laktat, järn(II)-2-hydroxipropanoat,
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Bestämning av mjölksyra och laktat i:
POLITICA MARITTIMAEurLex-2 EurLex-2
Det har inte undersökts om VISTIDE går att blanda med Ringer-lösning, Ringer-lösning med laktat eller bakteriostatiska infusionsvätskor
Se il modulo è fornito suEMEA0.3 EMEA0.3
Den innehåller hemoglobinglutamer-#, som framställs av hemoglobin (det protein som finns i röda blodkroppar och som transporterar syre i kroppen) från koblod och späds med hjälp av en standardlösning (Ringer-laktat) som används för att ersätta förlorad blodvolym
Gemere come se stessi godendo!EMEA0.3 EMEA0.3
Positiva testresultat för kalium och för laktat
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaEurLex-2 EurLex-2
mg/ml (#, # %) natriumklorid för intravenös infusion Ringer-laktat för intravenös infusion # % glukos och Ringer-laktat för intravenös infusion # % glukos och #, # % natriumklorid för intravenös infusion # % glukos för intravenös infusion # % glukos i # mEq kaliumklorid för intravenös infusion #, # % natriumklorid för intravenös infusion # % glukos och #, # % natriumklorid för intravenös infusion
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioEMEA0.3 EMEA0.3
Endast om natriumklorid # mg/ml (#, # %), injektionsvätska, lösning, inte finns tillgänglig, kan även Ringer-lösning med laktat eller # % glukos användas
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleEMEA0.3 EMEA0.3
Laktas bryter ner laktos, dvs. mjölksocker.
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EURjw2019 jw2019
Järn(II)laktat, trihydrat
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]EurLex-2 EurLex-2
Det förekommer rapporter om att man hamstrar Ringers laktat.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.jw2019 jw2019
Diagnostiska laboratorieresultat är sänkt blod-pH, plasmalaktatnivåer över #mmol/l och ett ökat anjongap och laktat/pyruvat-ratio
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEMEA0.3 EMEA0.3
I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)laktat, trihydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)laktat, trihydrat utgå.”
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Positiva testresultat för laktat och för kalcium
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XEurLex-2 EurLex-2
Positivt test med avseende på tvåvärt järn och laktat
Volevo dire, sesso virtualeEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.