Laktosintolerans oor Italiaans
Laktosintolerans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Intolleranza al lattosio
it
condizione che si presenta con disturbi gastrointestinali che insorgono dopo l'ingestione di alimenti contenenti questo zucchero
Så var inte orolig om du lider av laktosintolerans.
Perciò, se soffrite di intolleranza al lattosio, non preoccupatevi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laktosintolerans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
intolleranza al lattosio
Så var inte orolig om du lider av laktosintolerans.
Perciò, se soffrite di intolleranza al lattosio, non preoccupatevi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa påståenden är dock viktiga för personer med laktosintolerans.
Sei incredibile!not-set not-set
Om du lider av laktosintolerans behöver du fastställa vad du kan och inte kan äta.
Potrebbe anche essere invisibilejw2019 jw2019
De som har laktosintolerans bör därför söka få kalcium från annat håll.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connessejw2019 jw2019
Laktosintolerans: kapseln innehåller laktos (# mg
Dobbiamo affrontare questo tizioEMEA0.3 EMEA0.3
Förordning (EU) nr 1169/2011 innehåller bestämmelser om information som ska lämnas med avseende på ämnen med vetenskapligt påvisad verkan på allergi eller intolerans, så att konsumenter, exempelvis personer som lider av laktosintolerans, kan göra informerade och säkra val.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaEurLex-2 EurLex-2
Laktosintolerans – Vad innebär det?
I bagagli dentro, per favorejw2019 jw2019
Även om symtomen på allergi kan påminna om symtomen på laktosintolerans så finns det skillnader.
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivajw2019 jw2019
The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases i USA rapporterar att ”mellan 30 och 50 miljoner amerikaner har laktosintolerans”.
Salia di Daled IVjw2019 jw2019
Mikroorganismer och deras komponenter för användning i behandling av gastrointestinala tillstånd, diarré, halsbränna, sur mage, laktosintolerans, tarmkatarr, gasbildning och för förbättring av matsmältning och förstärkning av kroppens naturliga immunsystem för medicinskt eller för veterinärt bruk
Lasciami andare!tmClass tmClass
Farmaceutiska och veterinära preparat för användning i behandling av gastrointestinala tillstånd, diarré, halsbränna, sur mage, laktosintolerans, tarmkatarr, gasbildning och för förbättring av matsmältning och förstärkning av kroppens naturliga immunsystem
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golftmClass tmClass
Hur man diagnostiserar laktosintolerans
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàjw2019 jw2019
För att främja hälsosamma kostvanor , även hos barn med laktosintolerans, ska medlemsstaterna se till att deras myndigheter med ansvar för kost och/eller hälsa samtycker till förteckningen över de produkter som delas ut inom skolprogrammet och fattar beslut om deras näringsmässiga egenskaper.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui nonha fornito alcuna spiegazione.EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiska och veterinära preparat, nämligen diettillskott för användning i behandling av gastrointestinala tillstånd, diarré, halsbränna, sur mage, laktosintolerans, tarmkatarr, gasbildning och för förbättring av matsmältning och förstärkning av kroppens naturliga immunsystem
Userete quell' affare in questo albergo?tmClass tmClass
Även om du har laktosintolerans behöver du kanske inte utesluta mjölk och mjölkprodukter helt och hållet.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazionejw2019 jw2019
Hur allvarligt är det med laktosintolerans?
Una volta mi hai salvato la vita, Ellejw2019 jw2019
Det här tillståndet kallas laktosintolerans och ger de symtom som nämns i inledningen.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritierajw2019 jw2019
Biologiska och kemiska preparat för användning i behandling av gastrointestinala tillstånd, diarré, halsbränna, sur mage, laktosintolerans, tarmkatarr, gasbildning och för förbättring av matsmältning och förstärkning av kroppens naturliga immunsystem
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre moditmClass tmClass
Av tydlighets- och konsekvensskäl bör fastställandet av bestämmelser om användning av påståenden om frånvaro av eller reducerad förekomst av laktos i livsmedel regleras genom förordning (EU) nr 1169/2011, med beaktande av myndighetens vetenskapliga yttrande av den 10 september 2010 om gränsvärden för laktos vid laktosintolerans och galaktosemi.
Anche per teEurLex-2 EurLex-2
Laktosintolerans AVAGLIM tabletter innehåller laktos och ska därför inte ges till patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption
Detti appalti includono quanto segueEMEA0.3 EMEA0.3
– livsmedel för personer med laktosintolerans eller laktosbrist (1).
La chiamanoEurLex-2 EurLex-2
Diettillskott för användning i behandling av gastrointestinala tillstånd, diarré, halsbränna, sur mage, laktosintolerans, tarmkatarr, gasbildning och för förbättring av matsmältning och förstärkning av kroppens naturliga immunsystem
Sai,lei non è al mio livellotmClass tmClass
Laktosintolerans beror på kroppens oförmåga att tillgodogöra sig ett födoämne på rätt sätt, vilket ger följdverkningar.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunijw2019 jw2019
Så vad kan du göra för att hantera symtom på laktosintolerans?
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialijw2019 jw2019
Diagnostiska, kemiska, biologiska och biokemiska medel och preparat för farmaceutiska och medicinska ändamål, speciellt för genomförande andningsprover, i synnerhet för påvisande av bakteriella infektioner, av medfödda ämnesomsättningsstörningar hos barn, av laktosintolerans, av pankreasinsufficiens samt för mätning av magens uttömningshastighet
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzietmClass tmClass
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.