Liljeväxter oor Italiaans

Liljeväxter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

Liliaceae

Sparris (Asparagus officinalis) tillhör familjen liljeväxter.
L'asparago (Asparagus officinalis) appartiene alla famiglia delle Liliaceae.

voorbeelde

Genom ändringen blir det tillåtet att för växtföljden använda andra växter än spannmål och oljeväxter, men inte liljeväxter.
Si permette la rotazione con altre colture e non solo con colture cerealicole o proteoleaginose, purché non liliacee.

De kortlivade blommorna skall inte förväxlas med andra liljeväxter.
Il fiore, che ha vita breve, non va confuso con altri fiori della stessa famiglia, le gigliacee.

Schalottenlök är en köksväxt av familjen liljeväxter, som traditionellt odlas genom vegetativ förökning(16) med lök.
Lo scalogno è un ortaggio della famiglia delle liliacee, tradizionalmente coltivato mediante moltiplicazione vegetativa (16), con l’impiego di bulbi.

Liljeväxter
Liliacee

Sparris (Asparagus officinalis) tillhör familjen liljeväxter.
L'asparago (Asparagus officinalis) appartiene alla famiglia delle Liliaceae.

Asparago di Badoere ska bestå av skott från växter i familjen liljeväxter (Liliaceae) (släktet sparrisar (Asparagus), arten sparris (Officinalis) – från sorterna Dariana, Thielim, Zeno, Avalim och Grolim när det gäller vit sparris och sorterna Eros, Thielim, Grolim, Dariana och Avalim när det gäller grön sparris
L'Asparago di Badoere deve essere costituito da turioni generati da piante della famiglia delle Liliacee- genere Asparagus- specie Officinalis varietà Dariana, Thielim, Zeno, Avalim, Grolim per la tipologia bianca, varietà Eros, Thielim, Grolim, Dariana, Avalim per la tipologia verde

Medel för växtfortplantning, ej sådant som tillhör släktet liliaceae (liljeväxter)
Materiale da riproduzione di piante, tranne quelle della varietà Liliaceae (gigli)

El.: ”affodill”, en liljeväxt av släktet Asphodelus.
O, “croco; asfodelo”.

El.: ”affodillen”, en liljeväxt av släktet Asphodelus.
O, “croco; asfodelo”.

Blå agave, eller tequilaagave, är en suckulent som är besläktad med familjen liljeväxter, och den odlas i de torra högländerna i västra delen av centrala Mexiko, främst kring Tequila, den stad i delstaten Jalisco som gett namn åt drycken.
Piantagioni di agave azzurra, una pianta grassa imparentata con la famiglia del giglio, sono coltivate nelle distese aride del Messico centro-occidentale, specialmente nello stato di Jalisco e vicino alla città di Tequila, da cui la bevanda prende il nome.

”Asparago di Badoere” ska bestå av skott från växter i familjen liljeväxter (Liliaceae) (släktet sparrisar (Asparagus), arten sparris (Officinalis) – från sorterna ”Dariana”, ”Thielim”, ”Zeno”, ”Avalim” och ”Grolim” när det gäller vit sparris och sorterna ”Eros”, ”Thielim”, ”Grolim”, ”Dariana” och ”Avalim” när det gäller grön sparris).
L'«Asparago di Badoere» deve essere costituito da turioni generati da piante della famiglia delle Liliacee — genere Asparagus — specie Officinalis varietà «Dariana», «Thielim», «Zeno», «Avalim», «Grolim» per la tipologia «bianca», varietà «Eros», «Thielim», «Grolim», «Dariana», «Avalim» per la tipologia «verde».