Luigi oor Italiaans
Luigi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Luigi
it
Luigi (Nintendo)
Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader i denna instans.
Il sig. Luigi Marcuccio sopporta le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione nell'ambito del presente procedimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fråga för muntligt besvarande (O-000046/2013) från Klaus-Heiner Lehne, för utskottet JURI, Juan Fernando López Aguilar, för utskottet LIBE och Carlo Casini, för utskottet AFCO, till rådet: Genomförandet av Stockholmsprogrammet och området för frihet, säkerhet och rättvisa (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Fråga för muntligt besvarande (O-000047/2013) från Klaus-Heiner Lehne, för utskottet JURI, Juan Fernando López Aguilar, för utskottet LIBE och Carlo Casini, för utskottet AFCO, till kommissionen: Genomförandet av Stockholmsprogrammet och området för frihet, säkerhet och rättvisa (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (ersättare för frågeställaren), Juan Fernando López Aguilar och Carlo Casini utvecklade frågorna.
Fallo per me!not-set not-set
Bernhard Rapkays betänkande om begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegier (A7-0412/2011) infördes under punkten Omröstning.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 24) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2010)0426) Inlägg: Före omröstningen yttrade sig Luigi Berlinguer (föredragande).
Mi dispiace tantonot-set not-set
Det bötesbelopp som avser den första perioden åläggs Leali SpA och Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA i likvidation gemensamt, medan det bötesbelopp som avser den andra perioden enbart åläggs Leali SpA.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.EurLex-2 EurLex-2
från Luigi Vinci (GUE/NGL) till rådet
Vorrei ci fosse qualcosa da fareEurLex-2 EurLex-2
17 Om det förhöll sig så, att A inte kände till omfattningen av sin huvudmans tidigare stämningsansökningar mot kommissionen, skulle det finnas anledning att anse att han har åsidosatt sin yrkesplikt genom att inte ta reda på det sammanhang som de ansökningar som han gav in på Luigi Marcuccios vägnar ingick i. Detta trots att de avgöranden som har meddelats i huvudmannens stora antal mål mycket enkelt kan konsulteras på domstolens webbsida, under avsnittet ”Rättspraxis”, med angivande av huvudmannens namn.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoEurLex-2 EurLex-2
Luigi Marcuccio ska ersätta rättegångskostnaderna.
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadEurLex-2 EurLex-2
Mål T-#/# P: Överklagande ingett den # september # av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den # juli # i mål F-#/# Marcuccio mot kommissionen
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.oj4 oj4
Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G.
E ' unpo ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?EurLex-2 EurLex-2
Luigi Marcuccio ska ersätta rättegångskostnaderna.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Motivering till förslaget till beslut I sin begäran åberopade Luigi de Magistris uttryckligen artikel 8 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier.
Qualcuno lo ha pagatonot-set not-set
Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloEurLex-2 EurLex-2
Det beslut som den femte överklagandenämnden vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) meddelade den 23 februari 2016 (ärende R 2823/2014-4) ogiltigförklaras, i den mån överklagandenämnden biföll Luigi Lavazza SpA:s överklagande och delvis ogiltigförklarade annulleringsenhetens beslut om ogiltigförklaring avseende följande varor: ”Elektroniska iskrossmaskiner” och ”Glassberedare, glassautomater, och kaffemaskiner” i klasserna 7 och 11, vilka det omtvistade varumärket avsåg.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luigi de Magistris missbrukade yttrandefriheten och agerade i strid med det viktiga kravet att tala sanning.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutanot-set not-set
Luigi de Magistris hänvisar till både artikel 8 och artikel 9 i protokollet. Artikel 9 är dock inte relevant mot bakgrund av artikel 68 i Italiens konstitution, vilket innebär att han uppenbarligen stöder sig uteslutande på artikel 8.
E così non ci andrà dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Luigi Ramponi, tidigare direktör vid den italienska underrättelsetjänsten SISMI, låter under sin intervju för ”il Mondo“ inga tvivel råda om att ECHELON existerar(128).
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # onot-set not-set
SKRIFTLIG FRÅGA P-2915/97 från Luigi Florio (UPE) till kommissionen (5 september 1997)
Procedura di consultazioneEurLex-2 EurLex-2
från Luigi Vinci (GUE/NGL) till kommissionen
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.EurLex-2 EurLex-2
EUIPO och Luigi Lavazza ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Migros-Genossenschafts-Bund.
La misteriosa materia oscura.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den andre föraren började skälla på Luigi och försökte mucka gräl, trots att det var hans eget fel.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantojw2019 jw2019
Betänkande om begäran om samråd om Alfonso Luigi Marras immunitet och privilegier [2018/2058(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della Romanianot-set not-set
Europaparlamentet beslutar att fastställa Luigi de Magistris immunitet och privilegier.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEurLex-2 EurLex-2
Sökande i mål T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (ombud: advokaterna G.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.