Luhansk oblast
Oblast di Luhansk
Luhansk oor Italiaans
Luhansk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Luhansk
Rådet fördömde med kraft den urskillningslösa granatbeskjutningen av bostadsområden, särskilt i Mariupol, och upptrappningen av striderna i regionerna Donetsk och Luhansk.
Ha condannato fermamente il bombardamento indiscriminato delle zone residenziali, in particolare a Mariupol, e l'intensificazione degli scontri nelle regioni di Donetsk e di Luhansk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har aktivt organiserat folkomröstningen den 11 maj om ”folkrepubliken Luhansks” självbestämmande.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaEurLex-2 EurLex-2
Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Luhansks regering”.
Chicchi germinatiEuroParl2021 EuroParl2021
Associerad med German PROPOKIV, aktiv ledare som är ansvarig för att ha deltagit när den byggnad som hyser den ukrainska säkerhetstjänstens regionala kontor i Luhansk intogs och spelade in ett videotal till president Vladimir Putin och Ryssland från den ockuperade byggnaden.
Procedura di regolamento#- Regolamento multilaterale simultaneoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De så kallade president- och parlamentsvalen i Donetsk och Luhansk den 2 november 2014 bröt mot ukrainsk lag och Minskavtalen och kan därför inte erkännas. Att dessa val hölls har haft en negativ inverkan på freds- och försoningsprocessen.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.EurLex-2 EurLex-2
F.d. s.k. ”vice premiärminister i ministerrådet i Folkrepubliken Luhansk” (var tidigare s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Luhansk” och tidigare talesman för ”Sydöstra armén”).
Ma che diavoloEuroParl2021 EuroParl2021
En av ledarna för separatistgruppen ”Sydöstra armén” som ockuperade säkerhetstjänstens regionalkontor i Luhansk.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaEurLex-2 EurLex-2
Deltog i övertagandet av säkerhetstjänstens regionalkontor i Luhansk.
Gli anaconda sono macchine di morteEurLex-2 EurLex-2
F.d. ”hälsominister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eEuroParl2021 EuroParl2021
För närvarande s.k. ”utrikesminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.
C' era solo un problemaEuroParl2021 EuroParl2021
F.d. talesperson för den s.k. ”regeringen” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” som gjorde uttalanden för att berättiga bland annat nedskjutningen av ett ukrainskt militärflygplan, tagande av gisslan, de olagliga väpnade gruppernas olagliga stridsverksamhet, vilket har undergrävt Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och enhet.
Regione di origineEuroParl2021 EuroParl2021
För närvarande s.k. ”utrikesminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.
Non siamo capitati maleEuroParl2021 EuroParl2021
Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som ”ledare” för den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?EuroParl2021 EuroParl2021
Självförsvarsmilis i Luhansk, ansvarig för utbildning av separatister så att de kan strida mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och hotar därmed Ukrainas stabilitet eller säkerhet.
Depressione media alla potenza massima:... kPaEuroParl2021 EuroParl2021
Den 24 maj 2014 undertecknade de s.k. ”folkrepublikerna” Donetsk och Luhansk ett avtal om inrättande av den icke erkända s.k. ”Federala staten Novorossija”.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.EuroParl2021 EuroParl2021
Fram till den 25 mars 2016 s.k. ”ordförande för högsta rådet i Folkrepubliken Luhansk” med ansvar för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av ”högsta rådet” och ansvarig för att ha bett Ryska federationen att erkänna ”Folkrepubliken Luhansks” oberoende.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreEuroParl2021 EuroParl2021
I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
Forza!Alzati!EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet noterar de lagar om särskild status för vissa distrikt i regionerna Donetsk och Luhansk och om amnesti som Verchovna Rada antog den 16 september 2014 och som utgör ett viktigt bidrag till att trappa ned situationen inom ramen för den ukrainske presidentens fredsplan.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
F.d. s.k. ”minister för ekonomisk utveckling och handel” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiEuroParl2021 EuroParl2021
F.d. s.k. ”inrikesminister i Folkrepubliken Luhansk”, i denna egenskap ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Luhansks regering”.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.