lugnet före stormen oor Italiaans
lugnet före stormen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
la quiete prima della tempesta
la quiete prima della tempesta
la calma prima della tempesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här är lugnet före stormen, ms Shaw.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inledning: Lugnet före stormen?(
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticinot-set not-set
Del 1: 1920–1928 Tjugotalets hektiska uppsving — Lugnet före stormen
Il DNA di Malikjw2019 jw2019
Det är lugnet före stormen.
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lugnet för stormen
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!opensubtitles2 opensubtitles2
Njuter bara av lugnet före stormen.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela världen är stilla, men det är lugnet före stormens utbrott.
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?Literature Literature
Lugnet före stormen.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det kanske lugnet före stormen?
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraLiterature Literature
Lugnet före stormen.
Credi sia stata una telefonata facile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugnet före stormen av Volvobilar och Audibilar som kommer hem från arbetet på AS Norge, tänkte Truls.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataLiterature Literature
Låt oss hoppas att det inte är lugnet före stormen.
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får passa oss så att det inte är lugnet före stormen, ty tecknen pekar på storm!
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorEuroparl8 Europarl8
Men detta var bara lugnet före stormen.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecojw2019 jw2019
Då blir Danmarks succé vid toppmötet i Köpenhamn bara lugnet före stormen.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneEuroparl8 Europarl8
Lugnet före stormen, rentav lugnet före orkanen.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoLiterature Literature
Lugnet före stormen
Che eravamo solo delleopensubtitles2 opensubtitles2
Tiden utan syster Barbro blev lugnet före stormen.
Ha mangiato qui il suo pranzoLiterature Literature
Men det är också lugnet före stormen.
Pensodi essere in una zona senza coperturaLiterature Literature
Bröderna utnyttjade lugnet före stormen till att trycka hundratusentals tidskrifter, broschyrer och andra publikationer, som de spred till 20 depåer runt om i landet.
E poi c' e ' questojw2019 jw2019
Nu när jag hört var och en i den här långa debatten så undrar jag dock om det inte är litet av lugnet före stormen som vi upplever i dag.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloEuroparl8 Europarl8
Jordbrukssektorn har under de olika faserna i behandlingen av 1999 års budget inte givit anledning till några häftiga debatter. Är detta lugnet före stormen eller är det nu fråga om ett bättre förfarande?
Potresti essere tu il primoEuroparl8 Europarl8
Kvinnor som vi föredrar stormen mer än lugnet före den.
TRASPORTI PER FERROVIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon försökte andas, för att finna lugnet i mitten av stormen.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Literature Literature
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.