lugnande medel oor Italiaans
lugnande medel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
tranquillanti
När du var här förra gången skrev jag ut lugnande medel.
L'ultima volta ti ho dato un tranquillante abbastanza forte.
calmante
Lastning och lossning skall ske utan övervåld, och användning av lugnande medel under färden skall vara förbjuden.
Le operazioni di carico e scarico devono svolgersi senza brutalità. È vietato l'uso di calmanti durante il tragitto.
tranquillante
När du var här förra gången skrev jag ut lugnande medel.
L'ultima volta ti ho dato un tranquillante abbastanza forte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lugnande medel
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.tmClass tmClass
Det är bara lugnande medel.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör här, alla säger att jag ska ta lugnande medel,... men, jag är här och det händer saker.
La struttura delle cellule è alterata con unacombinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Förbrukningsmaterial (kulor, T61, lugnande medel osv.) och särskild utrustning som används för slakt.
Un bravo ragazzoEurLex-2 EurLex-2
b)Lugnande medel
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.EurLex-2 EurLex-2
Hon fick lugnande medel, men det tycks inte verka
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!opensubtitles2 opensubtitles2
Vill du ha lugnande medel?
Maratona Club di YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har många av de egenskaper som är kännetecknande för alkohol, lugnande medel, opiater och hallucinogener.”
Porta sempre l' amuleto sul cuorejw2019 jw2019
När du var här förra gången skrev jag ut lugnande medel.
Due persone sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hustru fick omedelbart ett lugnande medel, så att hon inte skulle drabbas av samma chock.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografiejw2019 jw2019
ta lugnande medel (till exempel bensodiazepiner, läkemedel för behandling av psykiska störningar
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?EMEA0.3 EMEA0.3
Ett lugnande medel.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här har ni era lugnande medel.
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick till exempel veta att jag som alkoholist måste undvika alla lugnande medel.
Lei e ' volubilejw2019 jw2019
Jag gissar att ni blev beroende av smärtstillande eller lugnande medel.
Semplice routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugnande medel var ingen lösning.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?jw2019 jw2019
Jag ger dig ett lugnande medel.
Devo andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska vara förbjudet att använda allopatiska lugnande medel före eller under transporten.
Osservazioni di carattere generalenot-set not-set
Lugnande medel?
Così tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosering ökad till 1,5, pat. nu vid medvetande men under inflytande av starka lugnande medel.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueLiterature Literature
Användning av lugnande medel är förbjuden 48 timmar innan djuren lämnar uppfödningsgården och under transporten.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?EurLex-2 EurLex-2
I stället fick Kim gå på tunga lugnande medel tills han var 14.
Quello là...Due, due volte al giornoLiterature Literature
Jag hade allvarliga nervproblem, och under uppsikt av en läkare började jag så ta ett visst lugnande medel.”
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentijw2019 jw2019
Fluoxetin verkar inte som ett lugnande medel
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?EMEA0.3 EMEA0.3
anxiolytika och lugnande medel
Sì, comincio a rendermene contoEMEA0.3 EMEA0.3
536 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.